Mây chiến tranh bao trùm xung đột Mỹ-Iran tuần này đã chuyển từ ẩn dụ sang một thực tế gần như đúng nghĩa, và tốc độ leo thang đã thực sự tăng tốc chỉ trong 48 giờ qua.

Mây chiến tranh bao phủ cuộc xung đột Mỹ-Iran tuần này đã chuyển từ phép ẩn dụ sang một thực tế gần như literal, và tốc độ leo thang đã thực sự tăng tốc chỉ trong 48 giờ qua.
Quân đội Mỹ đã đánh Iran trong ngày thứ hai liên tiếp vào thứ Năm, nhắm khoảng 90 mục tiêu quân sự sau đợt tập kích hôm thứ Tư khoảng 80 mục tiêu, trong đó Bộ Tư lệnh Trung tâm cho biết mục tiêu là làm suy giảm khả năng của Iran trong việc tấn công vận tải thương mại ở eo biển Hormuz. Iran đáp trả đợt đầu bằng cách nhắm vào các căn cứ quân sự Mỹ tại Bahrain và Kuwait bằng máy bay không người lái và tên lửa, và đáp trả đợt thứ hai bằng việc tấn công một căn cứ ở Jordan và bắn về phía Qatar trực tiếp, đây là lần đầu tiên Tehran thừa nhận nhắm mục tiêu Qatar kể từ khi lệnh ngừng bắn trước đó có hiệu lực. Quân đội Jordan cho biết họ đã đánh chặn 8 tên lửa được bắn từ Iran. Ít nhất 14 người đã thiệt mạng trong suốt hai ngày tấn công, trong đó có ít nhất một thành viên của Vệ binh Cách mạng.
Tổng thống Trump tuyên bố lệnh ngừng bắn là “đã hết” tại hội nghị NATO ở Ankara, dù đáng chú ý là ông chỉ để ngỏ cánh cửa ở mức một phần, khi nói rằng ông vẫn có thể cho phép các cuộc đàm phán tiếp tục và cho biết Iran được cho là đã liên hệ về một thỏa thuận mới, đồng thời bổ sung rằng ông không biết liệu họ có “xứng đáng để đạt được một thỏa thuận” hay không. Sự mơ hồ này quan trọng, một quan chức Mỹ nói với Fox News rằng mặc dù Iran vi phạm biên bản ghi nhớ, Washington vẫn cam kết tìm kiếm một giải pháp và các cuộc đàm phán kỹ thuật vẫn tiếp diễn, đồng thời Axios cho biết đang có nỗ lực ngoại giao lớn được triển khai thông qua các trung gian khu vực để lên lịch thêm một vòng đàm phán hạt nhân. Không bên nào chính thức và chính thức chấm dứt thỏa thuận tạm thời dù cho các tuyên bố mang tính khẩu chiến.
Một số diễn biến khác cũng góp phần làm gia tăng tính biến động. Lãnh tụ Tối cao Ali Khamenei của Iran vừa được an táng tại Mashhad vào đầu giờ thứ Sáu, sau nhiều ngày tổ chức tang lễ xuyên qua Iraq và Iran, với con trai và người kế nhiệm Mojtaba đáng chú ý là vắng mặt trong buổi lễ, một chuyên gia an ninh được CNN dẫn lời cho rằng bất kỳ sự xuất hiện công khai nào cũng có thể khiến ông gặp rủi ro phơi bày, do những thất bại tình báo mà Iran đã chịu trong chiến tranh. Ngoài ra, Wall Street Journal đưa tin Israel đã chia sẻ thông tin tình báo với Washington cho thấy Iran đang cân nhắc một âm mưu ám sát mới nhắm vào Trump. Bộ Ngoại giao Oman đã lên án các đợt tập kích mới nhất vào Bahrain và Kuwait, cảnh báo việc leo thang đe dọa an ninh khu vực và an ninh hàng hải nói chung, dấu hiệu cho thấy rủi ro lan rộng của xung đột sang các quốc gia láng giềng đang trở thành mối quan ngại chung của cả khu vực thay vì chỉ là vấn đề song phương Mỹ-Iran.
Các thị trường đã phản ứng tương ứng. Tính đến sáng thứ Năm, dầu Brent tăng lên khoảng $78,55 và WTI lên xấp xỉ $73,91, cả hai đều ghi nhận mức cao nhất kể từ ngày 22 tháng 6, và một số hãng bảo hiểm rủi ro chiến tranh được cho là đã khuyến cáo chủ tàu tạm dừng hoàn toàn các chuyến đi qua Hormuz do bức tranh an ninh đang xấu đi.
Với bất kỳ ai đang theo dõi các tài sản rủi ro liên quan đến dầu, vàng hoặc Trung Đông rộng hơn trên Gate, điểm căng thẳng then chốt lúc này nằm ở việc các cuộc trao đổi quân sự đang leo thang—giờ đã là ngày thứ hai liên tiếp—và thực tế là cả hai bên vẫn, ít nhất là trên danh nghĩa, để ngỏ không gian cho ngoại giao thay vì tuyên bố dập tắt hoàn toàn thỏa thuận tạm thời. Liệu các nỗ lực “hậu trường” được cho là nhằm sắp xếp thêm các cuộc đàm phán hạt nhân có mang lại kết quả trong vài ngày tới hay các cuộc tập kích tiếp diễn sang vòng thứ ba và thứ tư, nhiều khả năng sẽ là khác biệt giữa việc mọi thứ lắng xuống theo kiểu ăn miếng trả miếng trong phạm vi kiểm soát và một sự quay trở lại đúng kiểu chiến tranh công khai như đã từng thấy trước đó trong năm nay.