Tôi cũng từng nghĩ sẽ cưỡi ngựa vác kiếm đi khắp thiên hạ, nhưng giữa đường lại gặp một người, anh ấy nói sẽ hứa hẹn suốt đời với tôi, thế là tôi cảm động, bán kiếm, bán ngựa, từ đó một lòng chỉ lo chuyện dầu muối tương trà. Nhưng khi tôi quay đầu, lại chẳng thấy người đâu. Thế là tôi lại muốn chuộc lại kiếm, mua lại ngựa, đi tiếp đoạn đường chưa đi hết năm xưa, ai ngờ kiếm đã rỉ, ngựa đã già, thảm nhất là không nhấc nổi kiếm, cũng không trèo lên ngựa được. Bây giờ mới hiểu, hoa có ngày tàn, người không thể trẻ lại. Tôi không còn là chàng trai thuở ấy kéo căng cung, chẳng sợ năm tháng chẳng sợ gió, nay gió đông thổi tan chí hướng tuổi trẻ, từ đây không còn lòng son dạ sắt, có thể nói là nửa đời mưa gió nửa đời lạnh, nửa đời phiêu bạt nửa đời khó, nửa đời thơ nhớ nửa đời hối, nửa đời đã qua không còn tuổi trẻ!