Trump ca ngợi chủ nghĩa ngoại lệ của Hoa Kỳ trước khi chuyển sang bài phát biểu chính trị u ám để mở đầu lễ kỷ niệm 250 năm của nước Mỹ

Tổng thống Donald Trump phát biểu trong một cuộc mít tinh tại Đài tưởng niệm Quốc gia Mount Rushmore vào ngày 3 tháng 7 năm 2026, ở Keystone, Nam Dakota. Trump đã tổ chức một cuộc mít tinh và bắn pháo hoa tại Mount Rushmore, mở đầu cho một ngày cuối tuần kỷ niệm 250 năm Ngày Độc lập trên khắp cả nước.

Chip Somodevilla | Getty Images News | Getty Images

Tổng thống Donald Trump đã mở đầu lễ kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của Hoa Kỳ vào thứ Sáu bằng những lời hùng biện cao siêu về chủ nghĩa ngoại lệ Mỹ trước khi chuyển sang một bài phát biểu chính trị u ám với những lời cảnh báo về mối đe dọa nguy hiểm của chủ nghĩa cộng sản gợi lại một trong những chương tồi tệ nhất của đất nước.

"Chủ nghĩa cộng sản là mối đe dọa sinh tử đối với tự do của nước Mỹ," ông nói từ Mount Rushmore. "Đó là mối đe dọa lớn nhất đối với đất nước chúng ta, bao gồm Thế chiến thứ nhất, Thế chiến thứ hai, Trân Châu Cảng hay thậm chí cả 11/9."

Mặc dù ngôn từ tương tự như một số bài phát biểu khác mà Trump đã đưa ra trong những ngày gần đây, nhưng điều đáng chú ý là nó được đưa ra tại một công viên quốc gia tưởng niệm một số tổng thống nổi bật nhất của nước Mỹ. Và nó đã đi chệch khỏi những bài phát biểu thường mang tính phi chính trị, thống nhất mà các tổng thống tiền nhiệm như Gerald Ford hay Ronald Reagan đã thực hiện trong các lễ kỷ niệm Ngày Độc lập cấp cao trước đây.

Thật vậy, ngôn từ của Trump đã gợi lại Nỗi sợ Đỏ (Red Scare) những năm 1950, khi những người bị coi là cộng sản bị đàn áp và đưa vào danh sách đen không được làm việc trên khắp nước Mỹ, từ Washington đến Hollywood.

Tại thành phố New York, Thị trưởng Zohran Mamdani, một người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ, đã có bài phát biểu của riêng mình, mô tả nước Mỹ là một quốc gia đầy mâu thuẫn, "làm việc mỗi ngày để hướng tới sự hoàn thiện mà nó đã được hình thành."

Bài phát biểu của tổng thống đã kết thúc một đêm trước Ngày Độc lập đáng chú ý nhất vì một đợt nắng nóng khắc nghiệt bao trùm phần lớn phía đông đất nước. Các quan chức đã cảnh báo những người ăn mừng ngày lễ hãy giữ đủ nước và nghỉ giải nhiệt trong phòng máy lạnh khi cần thiết.

Philadelphia đã hủy cuộc diễu hành Chào mừng Độc lập (Salute to Independence) vào thứ Sáu. Hội chợ Tiểu bang Vĩ đại của Mỹ (Great American State Fair) ở Washington đã đóng cửa vào đầu giờ chiều trước khi mở cửa trở lại lúc 5 giờ chiều. Buổi hòa nhạc Capitol Fourth, một sự kiện chính của ngày lễ ở Washington, đã mở cổng muộn hơn bình thường một chút nhưng cuối cùng vẫn diễn ra với sự xuất hiện của Patti LaBelle, Trace Adkins, các thành viên của sứ mệnh Artemis II và bắn pháo hoa trên khu vực Mount Vernon của George Washington. Một cuộc diễu hành Ngày Độc lập dự kiến diễn ra vào thứ Bảy ở Washington đã bị hủy bỏ.

Tìm nơi giải nhiệt

Đến đầu giờ chiều thứ Sáu ở Washington, hàng trăm người đang đi lang thang trên khuôn viên của National Mall, nơi có Hội chợ Tiểu bang Vĩ đại của Mỹ. Họ chụp ảnh những chiếc máy bay bay qua và cố gắng giải nhiệt bên trong những chiếc lều bán nước chanh 9 đô la và đùi gà tây 23 đô la. Nhiều người mặc trang phục màu yêu nước, khuôn mặt lấp lánh mồ hôi.

Du khách chờ vào cửa sau khi Hội chợ Tiểu bang Vĩ đại của Mỹ tạm thời đóng cửa vì nắng nóng tại National Mall ở Washington, D.C., vào ngày 3 tháng 7 năm 2026.

Cheney Orr | Reuters

Glenn Brooks, người được Trump ân xá vì tham gia vụ tấn công Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021, cho biết ông "biết ơn khi được tham gia sự kiện trọng đại này."

Hoạt động này lên đến đỉnh điểm trong sự kiện chính vào thứ Bảy, khi pháo hoa sẽ bùng nổ tại các cộng đồng trên khắp nước Mỹ, cùng với các bữa tiệc nướng ngoài trời và tiệc khu phố. Trump sẽ có một bài phát biểu khác tại National Mall ở Washington trước màn trình diễn pháo hoa được quảng bá là lịch sử và hoành tráng.

Trong khi phần còn lại của đất nước vật lộn với cái nóng ngột ngạt, Tây Bắc Thái Bình Dương lại được tận hưởng nhiệt độ ở mức 60 độ F (khoảng 15-20 độ C) với thậm chí một vài cơn mưa nhẹ.

Những người hâm mộ bóng đá World Cup ở Seattle đang giữ mát vào thứ Sáu khi họ chuẩn bị tinh thần cho trận đấu lớn vào thứ Hai giữa Mỹ và Bỉ. Ở vùng ngoại ô Issaquah gần đó, Megan Kurowski, 31 tuổi, đưa hai con chó của mình đến công viên dành cho chó để tập thể dục trước khi đi làm.

Kurowski cho biết cô cảm thấy tích cực về lễ kỷ niệm 250 năm của nước Mỹ và đang lên kế hoạch có thể đi ván chèo (paddleboard) để xem pháo hoa.

"Mọi người, theo như tôi thấy, đều khá hào hứng về việc kỷ niệm 250 năm," cô nói.

Kỳ nghỉ diễn ra vào một thời điểm độc đáo ở Mỹ. Lễ kỷ niệm là cơ hội để đất nước suy ngẫm về lịch sử của mình đồng thời cũng nhắc nhở về sự phân cực chính trị của thời điểm hiện tại.

Trong một ngày lễ của sự đoàn kết, một làn sóng ngầm của sự chia rẽ

Ở New York, Mamdani, một đảng viên Dân chủ, không đề cập trực tiếp đến Trump, nhưng các phần trong bài phát biểu của ông dường như nhắm vào những phát ngôn gây chia rẽ của tổng thống.

"Hết thế hệ này đến thế hệ khác, chúng ta bị bảo rằng khi thế giới gửi người dân của mình đến bờ biển của chúng ta, họ đã không gửi những người tốt nhất của mình," Mamdani nói, dường như ám chỉ một lời chỉ trích phổ biến từ Trump. "Những lý tưởng mà đất nước chúng ta được xây dựng dựa trên đó – chúng đủ mạnh để chịu đựng bất kỳ chế độ độc tài nào, nhưng chỉ khi chúng ta vươn tới chúng."

Freedom 250, một tổ chức liên kết với Nhà Trắng, đã trở thành đối thủ của America250, một nhóm lưỡng đảng do Quốc hội thành lập một thập kỷ trước. Freedom 250 đã tổ chức phần lớn các hoạt động ở Washington, bao gồm Hội chợ Tiểu bang Vĩ đại của Mỹ. America250 là tổ chức đứng sau các màn thả bóng (ball drops) diễn ra ở nhiều thành phố, bao gồm New York, và sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Los Angeles vào thứ Bảy.

Khoảng 4 trên 10 người trưởng thành ở Mỹ cảm thấy "tự hào" về lễ kỷ niệm 250 năm của đất nước, theo một cuộc khảo sát tháng 4 từ Trung tâm Nghiên cứu Các vấn đề Công cộng AP-NORC. Khoảng 3 trên 10 cho biết "hào hứng" mô tả cảm xúc của họ.

Mọi người tụ tập bên ngoài Hội trường Độc lập (Independence Hall) sau khi nghe tin cuộc diễu hành Bán thế kỷ Chào mừng Độc lập (Salute to Independence Semiquincentennial Parade) đã bị hủy do nắng nóng cực độ vào ngày 3 tháng 7 năm 2026 tại Philadelphia, Pennsylvania. Cuộc diễu hành được mong đợi từ lâu kỷ niệm 250 năm ngày sinh của quốc gia đã bị hủy do một đợt nắng nóng cực độ mang đến nhiệt độ ba chữ số nguy hiểm cho phần lớn miền đông Hoa Kỳ.

Spencer Platt | Getty Images News | Getty Images

Trước kỳ nghỉ lễ, kỹ thuật viên ô tô Joe Fuqua-Bejarano ở Topeka, Kansas, đã đánh giá "điều gì làm cho chúng ta tuyệt vời" như một dân tộc. Theo quan điểm của anh, rõ ràng đó không phải là chính trị, mà là khả năng phục hồi.

"Tất cả chúng ta chỉ cần tìm thấy sự đoàn kết ở đâu đó, dù là trong tiếng cười hay sự kiên trì, và giữ cho mọi người mát mẻ," anh nói từ quầy bán pháo hoa nơi anh đang kinh doanh phát đạt như một công việc phụ.

Christina Zhou, một trợ lý nghiên cứu 25 tuổi đến từ Cambridge, Massachusetts, cho biết cô sẽ cố gắng "nghĩ về những điều đang diễn ra ở địa phương."

"Có cảm giác nó nằm trong tầm kiểm soát cá nhân của chúng ta hơn một chút," cô nói.

Jerry Chin ở Newcastle, Washington, cho biết ông không biết rằng Mỹ đang kỷ niệm 250 năm thành lập và dự định tổ chức kỳ nghỉ một cách nhẹ nhàng. Ông và vợ thường bỏ qua pháo hoa và thay vào đó ở nhà với những chú chó sợ hãi của họ để giữ chúng bình tĩnh.

"Mỹ là một nơi tuyệt vời, nhưng có một số mối quan tâm," ông nói. Chin, 55 tuổi, và vợ lo lắng về chăm sóc sức khỏe và các vấn đề xung quanh việc giữ gìn sức khỏe, nhưng họ cũng căng thẳng về chính trị.

"Chúng tôi là đảng viên Dân chủ, nên gần như đã từ bỏ hy vọng," ông nói. "Chỉ cảm thấy rằng mọi thứ là như vậy. Tôi không biết liệu có thể có thay đổi không."

Tại Cơ quan Lưu trữ Quốc gia ở Washington, du khách đã đi qua Rotunda để xem Tuyên ngôn Độc lập, Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền – và để tránh cái nóng bên ngoài.

Michael Dresdner, 60 tuổi, đến từ West Orange, New Jersey, cùng vợ Cindi, 57 tuổi, và khoảng hai chục người khác để tham gia lễ kỷ niệm America 250. Ông cho biết nhóm du khách của họ bao gồm những người ở cả hai phía của hành lang chính trị – và đó là điều mang lại cho ông hy vọng về tương lai của nền dân chủ Mỹ.

"Tất cả chúng tôi đều ở đây, và tất cả chúng tôi đều yêu nước Mỹ," ông nói.

Chọn CNBC làm nguồn ưa thích của bạn trên Google và không bao giờ bỏ lỡ khoảnh khắc nào từ cái tên đáng tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.