Cơ bản
Giao ngay
Giao dịch tiền điện tử một cách tự do
Giao dịch ký quỹ
Tăng lợi nhuận của bạn với đòn bẩy
Chuyển đổi và Đầu tư định kỳ
0 Fees
Giao dịch bất kể khối lượng không mất phí không trượt giá
ETF
Sản phẩm ETF có thuộc tính đòn bẩy giao dịch giao ngay không cần vay không cháy tải khoản
Giao dịch trước giờ mở cửa
Giao dịch token mới trước niêm yết
Futures
Truy cập hàng trăm hợp đồng vĩnh cửu
CFD
Vàng
Một nền tảng cho tài sản truyền thống
Quyền chọn
Hot
Giao dịch với các quyền chọn kiểu Châu Âu
Tài khoản hợp nhất
Tối đa hóa hiệu quả sử dụng vốn của bạn
Giao dịch demo
Giới thiệu về Giao dịch hợp đồng tương lai
Nắm vững kỹ năng giao dịch hợp đồng từ đầu
Sự kiện tương lai
Tham gia sự kiện để nhận phần thưởng
Giao dịch demo
Sử dụng tiền ảo để trải nghiệm giao dịch không rủi ro
CFD
Phái sinh CFD cổ phiếu Hoa Kỳ
Cổ phiếu Hoa Kỳ
Tiếp cận cổ phiếu và quỹ ETF thực của Hoa Kỳ
Cổ phiếu Hongkong
Giao dịch cổ phiếu chất lượng được niêm yết tại Hongkong
Cổ phiếu Hàn Quốc
SK Hynix
Giao dịch cổ phiếu Hàn Quốc thực và đầu tư vào các tài sản phổ biến
Futures cổ phiếu
Đòn bẩy cao, giao dịch 24/7
Cổ phiếu token hóa
Được hỗ trợ bởi tài sản cổ phiếu thực
IPO Access
Mở khóa quyền truy cập đầy đủ vào các IPO cổ phiếu toàn cầu
GUSD
Đúc GUSD để nhận lợi suất từ RWA kho bạc
Hoạt động cổ phiếu
Giao dịch cổ phiếu phổ biến và nhận airdrop hấp dẫn
Launch
CandyDrop
Sưu tập kẹo để kiếm airdrop
Launchpool
Thế chấp nhanh, kiếm token mới tiềm năng
HODLer Airdrop
Nắm giữ GT và nhận được airdrop lớn miễn phí
IPO Access
Mở khóa quyền truy cập đầy đủ vào các IPO cổ phiếu toàn cầu
Điểm Alpha
Giao dịch trên chuỗi và nhận airdrop
Điểm Futures
Kiếm điểm futures và nhận phần thưởng airdrop
Đầu tư
Simple Earn
Kiếm lãi từ các token nhàn rỗi
Đầu tư tự động
Đầu tư tự động một cách thường xuyên.
Sản phẩm tiền kép
Kiếm lợi nhuận từ biến động thị trường
Soft Staking
Kiếm phần thưởng với staking linh hoạt
Vay Crypto
0 Fees
Thế chấp một loại tiền điện tử để vay một loại khác
Trung tâm cho vay
Trung tâm cho vay một cửa
Khuyến mãi
AI
Gate AI
Trợ lý AI đa năng đồng hành cùng bạn
Gate AI Bot
Sử dụng Gate AI trực tiếp trong ứng dụng xã hội của bạn
GateClaw
Gate Tôm hùm xanh, mở hộp là dùng ngay
Gate for AI Agent
Hạ tầng AI, Gate MCP, Skills và CLI
Gate Skills Hub
Hơn 10.000 kỹ năng
Từ văn phòng đến giao dịch, thư viện kỹ năng một cửa giúp AI tiện lợi hơn
Dữ liệu việc làm phi nông nghiệp hạ nhiệt phá vỡ câu chuyện diều hâu, chỉ số Dow Jones lập đỉnh mới, cổ phiếu chip lại lao dốc, Nasdaq 100 giảm 2% trong phiên, vàng tăng mạnh.
美国6月非农就业数据大幅低于预期,令市场对美联储加息的担忧骤然降温,推动美元下跌、短端美债收益率走低、黄金走高。
Dữ liệu việc làm phi nông nghiệp tháng 6 của Mỹ thấp hơn đáng kể so với dự kiến, khiến lo ngại về việc Cục Dự trữ Liên bang (Fed) tăng lãi suất đột ngột giảm nhiệt, thúc đẩy đồng đô la giảm, lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn ngắn giảm và vàng tăng.
然而,宏观"利好"未能覆盖科技板块的深度调整。芯片股连续两日下挫,令纳指独自承压,拖累标普500收盘几乎持平,而道指则因资金轮动流入传统板块而触及历史新高。
Tuy nhiên, "tin tốt" vĩ mô không thể bù đắp cho sự điều chỉnh sâu của lĩnh vực công nghệ. Cổ phiếu chip giảm trong hai ngày liên tiếp, gây áp lực riêng lên chỉ số Nasdaq, kéo S&P 500 đóng cửa gần như đi ngang, trong khi Dow Jones chạm mức cao kỷ lục nhờ dòng tiền luân chuyển vào các lĩnh vực truyền thống.
华尔街见闻提及,6月非农新增就业仅5.7万人,叠加前两个月数据下修,显著低于市场预期。
Wall Street Journal đề cập, việc làm phi nông nghiệp tháng 6 chỉ tăng 57.000 người, cộng với dữ liệu hai tháng trước bị điều chỉnh giảm, thấp hơn đáng kể so với kỳ vọng của thị trường.
互换市场交易员随即下调对美联储未来数月内加息的押注,2年期美债收益率下行4个基点至4.14%,美元指数单日跌幅创两个月最大,美元兑日元跌至161.10。这一组合信号清晰传递出市场对货币政策路径的重新定价。
Các nhà giao dịch thị trường hoán đổi ngay lập tức giảm đặt cược vào việc Fed tăng lãi suất trong vài tháng tới, lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn 2 năm giảm 4 điểm cơ bản xuống 4,14%, chỉ số đô la Mỹ ghi nhận mức giảm trong một ngày lớn nhất trong hai tháng, tỷ giá USD/JPY giảm xuống 161,10. Tín hiệu kết hợp này truyền tải rõ ràng việc thị trường định giá lại đường lối chính sách tiền tệ.
就业增速放缓与AI基础设施支出的可持续性疑虑叠加,押注动能交易的资金遭遇双向打击——AI芯片股与存储股两日内跌幅均超过18%,动能因子创下2020年11月以来最差两日表现,对冲基金年初至今收益大幅缩水。
Tốc độ tăng trưởng việc làm chậm lại kết hợp với nghi ngờ về tính bền vững của chi tiêu hạ tầng AI, dòng tiền đặt cược vào giao dịch động lượng chịu đòn kép – cổ phiếu chip AI và cổ phiếu lưu trữ đều giảm hơn 18% trong hai ngày, yếu tố động lượng ghi nhận mức giảm tồi tệ nhất trong hai ngày kể từ tháng 11 năm 2020, lợi nhuận từ đầu năm của các quỹ phòng hộ co hẹp đáng kể.
加息预期降温,宏观层面带来喘息空间
Kỳ vọng tăng lãi suất hạ nhiệt, mang lại không gian thở ở cấp độ vĩ mô
6月非农就业新增5.7万人,远低于市场预期,且前两个月数据合计下修。失业率虽降至4.2%,但主要原因是劳动力人口减少,25至34岁劳动参与人数单月骤降70万。
Việc làm phi nông nghiệp tháng 6 tăng 57.000 người, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của thị trường, và dữ liệu hai tháng trước bị điều chỉnh giảm tổng cộng. Tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 4,2%, nhưng nguyên nhân chính là do lực lượng lao động giảm, số người tham gia lao động từ 25 đến 34 tuổi giảm đột ngột 700.000 người trong một tháng.
数据公布后,市场对美联储下一步动作的预期明显转向"观望"。
Sau khi dữ liệu được công bố, kỳ vọng của thị trường về bước đi tiếp theo của Fed rõ ràng chuyển sang "chờ đợi".
eToro的Bret Kenwell表示,这份报告并非明确的经济衰退信号,但足以令美联储的政策讨论重回"双重使命"框架,而非单纯聚焦通胀压力。UBS首席投资办公室的Andrew Dubinsky则指出:
Bret Kenwell của eToro cho biết, báo cáo này không phải là tín hiệu suy thoái kinh tế rõ ràng, nhưng đủ để đưa cuộc thảo luận chính sách của Fed trở lại khuôn khổ "nhiệm vụ kép", thay vì chỉ tập trung vào áp lực lạm phát. Andrew Dubinsky của Văn phòng Đầu tư trưởng UBS chỉ ra:
美联储主席沃什本周早些时候表示通胀风险已有所下降,但重申了将通胀推回2%目标的决心。
Chủ tịch Fed, ông Walsh, đầu tuần này cho biết rủi ro lạm phát đã giảm, nhưng tái khẳng định quyết tâm đưa lạm phát trở lại mục tiêu 2%.
Annex财富管理的Brian Jacobsen评价称,就业不过热、通胀预期趋于温和,意味着美联储整个夏天都不必行动。
Brian Jacobsen của Annex Wealth Management nhận xét, việc làm không quá nóng, kỳ vọng lạm phát có xu hướng ôn hòa, có nghĩa là Fed không cần hành động trong suốt mùa hè.
彭博宏观策略师Edward Harrison则补充指出,市场正逐渐形成一种判断:沃什领导的美联储与鲍威尔时代并无根本差异,若核心通胀仍高于3%,结果可能是长期按兵不动而非加息。
Chiến lược gia vĩ mô của Bloomberg, Edward Harrison, bổ sung rằng thị trường đang dần hình thành một nhận định: Fed dưới thời Walsh không khác biệt cơ bản so với thời Powell, nếu lạm phát cốt lõi vẫn trên 3%, kết quả có thể là giữ nguyên lãi suất trong thời gian dài thay vì tăng.
芯片股连续重挫,动能交易遭遇历史级别清仓
Cổ phiếu chip giảm sâu liên tiếp, giao dịch động lượng gặp thanh lý cấp độ lịch sử
宏观层面的喘息并未惠及科技板块。
Sự thở phào ở cấp độ vĩ mô không mang lại lợi ích cho lĩnh vực công nghệ.
周四,美股标普500收盘几乎持平,道指涨1.1%创历史新高,纳指跌0.8%。费城半导体指数连续两日累跌11%,AI芯片股与存储股均遭遇大规模抛售。
Thứ Năm, chỉ số S&P 500 đóng cửa gần như đi ngang, Dow Jones tăng 1,1% lập mức cao kỷ lục, Nasdaq giảm 0,8%. Chỉ số bán dẫn Philadelphia giảm tổng cộng 11% trong hai ngày liên tiếp, cổ phiếu chip AI và cổ phiếu lưu trữ đều gặp đợt bán tháo quy mô lớn.
高盛数据显示,存储股两日跌幅超18%,为至少12年来最大。
Dữ liệu của Goldman Sachs cho thấy, cổ phiếu lưu trữ giảm hơn 18% trong hai ngày, mức lớn nhất trong ít nhất 12 năm.
AI芯片股两日跌幅则堪比去年所谓"对等关税"前后的剧烈震荡。
Mức giảm của cổ phiếu chip AI trong hai ngày tương đương với sự biến động mạnh trước và sau cái gọi là "thuế quan đối ứng" hồi năm ngoái.
高盛"AI受益股对受冲击股"配对组合两日累跌16%,创有记录以来最差表现。
Cặp danh mục "cổ phiếu hưởng lợi so với cổ phiếu bị ảnh hưởng" của Goldman Sachs giảm tổng cộng 16% trong hai ngày, ghi nhận mức giảm tồi tệ nhất từ trước đến nay.
这场杀跌的直接导火索,是市场对AI基础设施支出合理性的持续质疑。Meta此前关于"过剩算力"的表态进一步加剧了投资者的分歧,令原本已高度拥挤的动能交易头寸承压。
Ngòi nổ trực tiếp của đợt giảm này là sự hoài nghi liên tục của thị trường về tính hợp lý của chi tiêu hạ tầng AI. Tuyên bố trước đó của Meta về "sức mạnh tính toán dư thừa" càng làm gia tăng sự phân hóa của các nhà đầu tư, gây áp lực lên các vị thế giao dịch động lượng vốn đã quá đông đúc.
动能因子整体两日跌幅超18%,令对冲基金年初至今收益遭到显著侵蚀,其VIP多头对冲组合年内回报回落至-21%,同期标普500年内仍涨约9%。
Yếu tố động lượng giảm tổng cộng hơn 18% trong hai ngày, khiến lợi nhuận từ đầu năm của các quỹ phòng hộ bị xói mòn đáng kể, danh mục hedged long VIP của họ có lợi nhuận từ đầu năm giảm xuống -21%, trong khi cùng kỳ S&P 500 vẫn tăng khoảng 9%.
值得注意的是,韩国股市随存储芯片股崩跌而大幅下挫,成为这轮全球动能清仓中受波及最深的海外市场之一。
Đáng chú ý, thị trường chứng khoán Hàn Quốc giảm mạnh theo sự sụp đổ của cổ phiếu chip lưu trữ, trở thành một trong những thị trường nước ngoài bị ảnh hưởng sâu nhất trong đợt thanh lý động lượng toàn cầu này.
资金轮动:道指创新高,黄金与比特币同步走强
Luân chuyển dòng tiền: Dow Jones lập đỉnh, vàng và Bitcoin cùng tăng mạnh
资金从高估值成长股撤出,并未在市场整体层面造成溃败,而是推动了明显的板块轮动。
Dòng tiền rút khỏi cổ phiếu tăng trưởng định giá cao không gây ra sự sụp đổ ở cấp độ thị trường tổng thể, mà thúc đẩy sự luân chuyển rõ rệt giữa các lĩnh vực.
道指在金融与消费类股带动下上涨1.1%,触及历史新高;医疗保健板块领涨标普500各行业,而科技与能源板块双双收红盘线以下。
Dow Jones tăng 1,1% nhờ cổ phiếu tài chính và tiêu dùng dẫn dắt, chạm mức cao kỷ lục; lĩnh vực chăm sóc sức khỏe dẫn đầu các ngành trong S&P 500, trong khi lĩnh vực công nghệ và năng lượng đều đóng cửa dưới mức tham chiếu.
从周度来看,标普500与道指均录得周度正回报,掩盖了板块层面的剧烈分化。纳指在周内大幅震荡后小幅收涨。
Trên cơ sở hàng tuần, cả S&P 500 và Dow Jones đều ghi nhận lợi nhuận dương hàng tuần, che giấu sự phân hóa mạnh ở cấp độ lĩnh vực. Nasdaq tăng nhẹ sau khi dao động mạnh trong tuần.
更值得关注的是本轮动能交易的清仓力度。高盛数据显示,这是2020年11月辉瑞疫苗消息公布以来动能因子最差的两日表现,而当时的市场背景是高成长科技股崩跌、金融与能源股大幅反弹。
Điều đáng chú ý hơn là sức mạnh thanh lý của giao dịch động lượng trong đợt này. Dữ liệu của Goldman Sachs cho thấy, đây là mức giảm tồi tệ nhất của yếu tố động lượng trong hai ngày kể từ khi tin tức về vắc xin Pfizer được công bố vào tháng 11 năm 2020, và bối cảnh thị trường lúc đó là sự sụp đổ của cổ phiếu công nghệ tăng trưởng cao, cùng sự phục hồi mạnh của cổ phiếu tài chính và năng lượng.
历史的相似性令本轮轮动是否预示更深层的结构性转变,成为投资者需要持续追踪的核心问题。
Sự tương đồng lịch sử khiến câu hỏi liệu đợt luân chuyển này có báo hiệu một sự chuyển đổi cơ cấu sâu hơn hay không trở thành vấn đề cốt lõi mà các nhà đầu tư cần theo dõi liên tục.
下一个关键时间窗口,将是下周美国通胀数据的公布。若CPI延续降温趋势,将进一步巩固美联储"整个夏天按兵不动"的市场预期。
Cửa sổ thời gian quan trọng tiếp theo sẽ là dữ liệu lạm phát của Mỹ được công bố vào tuần tới. Nếu CPI tiếp tục xu hướng hạ nhiệt, sẽ củng cố thêm kỳ vọng của thị trường rằng Fed "sẽ giữ nguyên lãi suất trong suốt mùa hè".
反之,若通胀再度超预期,则当前因弱就业数据建立起的加息预期降温逻辑将面临考验。美国市场周五因独立日休市,投资者将有一个额外的冷却期消化本周信号。
Ngược lại, nếu lạm phát vượt dự kiến một lần nữa, logic hạ nhiệt kỳ vọng tăng lãi suất hiện tại được xây dựng từ dữ liệu việc làm yếu sẽ phải đối mặt với thử thách. Thị trường Mỹ đóng cửa vào thứ Sáu do Ngày Độc lập, các nhà đầu tư sẽ có thêm một giai đoạn hạ nhiệt để hấp thụ các tín hiệu trong tuần này.
美元走弱为非美资产提供了支撑。
Đồng đô la yếu cung cấp hỗ trợ cho các tài sản phi Mỹ.
现货黄金单日上涨2.2%至4120.36美元/盎司,重返4100美元上方。
Vàng giao ngay tăng 2,2% trong một ngày lên 4.120,36 USD/ounce, quay trở lại trên mức 4.100 USD.
比特币上涨2.2%至61392美元,过去两日累计涨幅超5%,为今年2月以来最佳两日表现——部分资金流入与韩国股市剧烈震荡后的避险轮动有关。
Bitcoin tăng 2,2% lên 61.392 USD, tổng mức tăng trong hai ngày qua vượt 5%, mức tăng hai ngày tốt nhất kể từ tháng 2 năm nay – một phần dòng tiền đổ vào liên quan đến luân chuyển trú ẩn an toàn sau biến động mạnh của thị trường chứng khoán Hàn Quốc.
原油则走势独立于风险资产。WTI原油微跌0.1%至68.48美元/桶,全周继续承压。
Dầu thô có xu hướng độc lập với các tài sản rủi ro. Dầu WTI giảm nhẹ 0,1% xuống 68,48 USD/thùng, tiếp tục chịu áp lực trong suốt tuần.
霍尔木兹海峡重开后波斯湾原油出口量快速反弹。据彭博数据,7月1日单日流量即达1400万桶——叠加沙特经由延布港、阿联酋经由富查伊拉港的绕行出口,供给侧压力持续积累。
Sau khi eo biển Hormuz mở cửa trở lại, sản lượng xuất khẩu dầu thô từ Vịnh Ba Tư phục hồi nhanh chóng. Theo dữ liệu của Bloomberg, lưu lượng trong ngày 1 tháng 7 đã đạt 14 triệu thùng – kết hợp với xuất khẩu vòng tránh qua cảng Yanbu của Saudi Arabia và cảng Fujairah của UAE, áp lực từ phía cung tiếp tục tích tụ.
摩根大通大宗商品研究主管Natasha Kaneva表示:
Giám đốc nghiên cứu hàng hóa của JPMorgan, Natasha Kaneva, cho biết:
原油期货曲线的升水结构已扩大至2022年12月以来最大,显示市场对近期供过于求的定价愈发清晰。
Cấu trúc contango của đường cong kỳ hạn dầu thô đã mở rộng lên mức lớn nhất kể từ tháng 12 năm 2022, cho thấy thị trường đang định giá ngày càng rõ ràng về tình trạng dư cung trong ngắn hạn.
**美国非农就业报告发布当天,标普500指数收涨0.01点,本周迄今累计上涨1.76%。**半导体指数再度遭抛售,芯片股两日累跌11%,令纳指当日跌0.8%。
**Vào ngày công bố báo cáo việc làm phi nông nghiệp của Mỹ, chỉ số S&P 500 đóng cửa tăng 0,01 điểm, tính đến nay trong tuần này đã tăng 1,76%.**Chỉ số bán dẫn lại bị bán tháo, cổ phiếu chip giảm 11% trong hai ngày, khiến Nasdaq giảm 0,8% trong ngày.
欧洲股市创收盘历史新高,拜耳涨8.9%领跑。德国股市涨超2.1%,1月中旬以来再次创收盘历史新高,意大利银行板块、西班牙股指也创历史新高。
Thị trường chứng khoán châu Âu lập mức đóng cửa cao kỷ lục, Bayer tăng 8,9% dẫn đầu. Thị trường chứng khoán Đức tăng hơn 2,1%, lần đầu tiên kể từ giữa tháng 1 lập mức đóng cửa cao kỷ lục, ngành ngân hàng Ý và chỉ số Tây Ban Nha cũng lập mức cao kỷ lục.
风险提示及免责条款
Cảnh báo rủi ro và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
市场有风险,投资需谨慎。本文不构成个人投资建议,也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资,责任自负。
Thị trường có rủi ro, đầu tư cần thận trọng. Bài viết này không cấu thành lời khuyên đầu tư cá nhân và cũng không xem xét đến mục tiêu đầu tư, tình hình tài chính hoặc nhu cầu cụ thể của từng người dùng. Người dùng nên xem xét liệu bất kỳ ý kiến, quan điểm hoặc kết luận nào trong bài viết này có phù hợp với hoàn cảnh cụ thể của họ hay không. Đầu tư dựa trên đó, tự chịu trách nhiệm.