Thị trường than luyện cốc nhập khẩu từ Mông Cổ buổi sáng diễn biến yếu thế.

7月2日晨间进口蒙古国炼焦煤市场偏弱运行。焦炭价格已完成九轮提涨，焦化企业的利润空间有所修复，采购积极性稍有回暖，但实际下游企业采购趋于谨慎，追高意愿不足，但即将到来的那达慕大会将在短期内有助于消化口岸高企库存，对煤价形成阶段性支撑。 Thị trường than luyện cốc nhập khẩu từ Mông Cổ vào sáng ngày 2 tháng 7 hoạt động yếu. Giá than cốc đã hoàn thành 9 lần tăng, lợi nhuận của các doanh nghiệp luyện cốc được cải thiện phần nào, tâm lý mua hàng hồi phục nhẹ, nhưng thực tế các doanh nghiệp hạ nguồn thận trọng hơn, thiếu ý định mua ở mức cao. Tuy nhiên, lễ hội Naadam sắp tới sẽ giúp tiêu thụ lượng tồn kho cao tại các cửa khẩu trong ngắn hạn, tạo hỗ trợ tạm thời cho giá than.

现甘其毛都口岸：蒙5#原煤1156，蒙5#精煤1339，蒙4#原煤1175，蒙3#精煤1210，1/3焦原煤800；河北唐山：蒙5#精煤1570；策克口岸：马克A670，马克西740，欧斯克A500，欧斯克B600，南戈壁A730，南戈壁B580，泰拉原煤550；满都拉口岸：主焦精煤1040，气原煤580；均为对应提货地结算含税现金价。 Hiện tại tại cửa khẩu Ganqimaodu: than tinh luyện Mông 5 1339, than tinh luyện Mông 4 1210, than nguyên 1/3 cốc 800; tại Đường Sơn, Hà Bắc: than tinh luyện Mông 5# 1570; tại cửa khẩu Ceke: Mark A 670, Mark Xi 740, Osk A 500, Osk B 600, Nam Gobi A 730, Nam Gobi B 580, than nguyên Tera 550; tại cửa khẩu Mandula: than tinh luyện cốc chính 1040, than nguyên khí 580; đều là giá giao dịch tiền mặt bao gồm thuế tại địa điểm nhận hàng tương ứng.

后续重点关注口岸监管区库存情况、国内产地煤矿复产情况和国内铁水产量波动对贸易的影响。 Tiếp theo cần tập trung theo dõi tình hình tồn kho tại khu vực giám sát cửa khẩu, tình hình phục hồi sản xuất tại các mỏ than trong nước và tác động của biến động sản lượng gang lỏng trong nước đến thương mại.

（单位：元/吨） (Đơn vị: Nhân dân tệ/tấn)

(我的钢铁网) (Mạng thép của tôi)