ChangXin Memory Technologies được truyền thông cho biết đã đạt được thỏa thuận cung cấp bộ nhớ trị giá 3 tỷ USD với Tencent.

路透引述3位知情人士透露,中國內存芯片製造商長鑫存儲在其備受矚目的首次公開發行(IPO)前,已與騰訊(00700)簽署一份價值超過200億元人民幣的長期供貨協議。 Reuters dẫn lời 3 người am hiểu sự việc tiết lộ, nhà sản xuất chip nhớ Trung Quốc Trường Hân tồn trữ trước khi tiến hành đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) được chú ý, đã ký kết thỏa thuận cung cấp dài hạn trị giá hơn 200 tỷ nhân dân tệ với Tencent (00700).

知情人士表示,該協議涵蓋未來數年面向服務器的動態隨機存取記憶體(DRAM)芯片供應。其中兩位消息人士稱,協議期限最長為3年,而第三位則表示最長可達5年。 Người am hiểu cho biết, thỏa thuận bao gồm việc cung cấp chip nhớ truy cập ngẫu nhiên động (DRAM) cho máy chủ trong vài năm tới. Hai nguồn tin cho biết thời hạn thỏa thuận tối đa là 3 năm, trong khi nguồn tin thứ ba cho rằng tối đa có thể lên tới 5 năm.

該交易許多細節目前尚不明朗,包括是否涉及長鑫存儲的高帶寬內存(HBM),這是高性能AI芯片的關鍵組件。 Nhiều chi tiết của giao dịch hiện vẫn chưa rõ ràng, bao gồm việc có liên quan đến bộ nhớ băng thông cao (HBM) của Trường Hân tồn trữ hay không, vốn là thành phần quan trọng của chip AI hiệu năng cao.

另外,有兩名消息人士稱,長鑫存儲目前正與其他中國主要互聯網公司就類似合作進行磋商。根據其IPO招股說明書,騰訊、阿里雲、字節跳動、聯想(00992)和小米(01810)均為其主要客戶。 Ngoài ra, hai nguồn tin cho biết, Trường Hân tồn trữ hiện đang đàm phán với các công ty Internet lớn khác của Trung Quốc về hợp tác tương tự. Theo bản cáo bạch IPO của họ, Tencent, Alibaba Cloud, ByteDance, Lenovo (00992) và Xiaomi (01810) đều là khách hàng chính của họ.

消息人士透露,長鑫存儲正積極擴大生產產能,以把握行業上行周期帶來的機遇。其中兩位消息人士稱,除了現有的專注於HBM封裝的上海工廠外,長鑫存儲已開始在該市建設一座新的DRAM工廠。 Các nguồn tin tiết lộ, Trường Hân tồn trữ đang tích cực mở rộng năng lực sản xuất để nắm bắt cơ hội từ chu kỳ tăng trưởng của ngành. Hai trong số các nguồn tin cho biết, ngoài nhà máy hiện có ở Thượng Hải chuyên về đóng gói HBM, Trường Hân tồn trữ đã bắt đầu xây dựng một nhà máy DRAM mới tại thành phố này.

長鑫存儲目前在合肥擁有兩座用於生產的DRAM12吋晶圓廠,在北京擁有一座,總產能約為每月30萬片晶圓。消息人士表示,隨着上海新工廠及其他新增產能的投產,長鑫存儲的DRAM晶圓月產量將翻一番,達到約60萬片。 Trường Hân tồn trữ hiện đang sở hữu hai nhà máy sản xuất wafer DRAM 12 inch tại Hợp Phì, một nhà máy tại Bắc Kinh, với tổng công suất khoảng 300.000 tấm wafer mỗi tháng. Các nguồn tin cho biết, cùng với việc vận hành nhà máy mới ở Thượng Hải và các nguồn lực mới khác, sản lượng wafer DRAM hàng tháng của Trường Hân tồn trữ sẽ tăng gấp đôi, đạt khoảng 600.000 tấm.

但該公司仍面臨挑戰,消息人士稱,長鑫存儲在第一季度生產的DDR5新一代內存產品良率較低,這再次突顯該公司與全球成熟廠商之間依然存在技術差距。 Tuy nhiên, công ty vẫn phải đối mặt với thách thức. Các nguồn tin cho biết, tỷ lệ sản phẩm đạt yêu cầu (yield) của dòng sản phẩm bộ nhớ thế hệ mới DDR5 do Trường Hân tồn trữ sản xuất trong quý đầu tiên còn thấp, điều này một lần nữa làm nổi bật khoảng cách công nghệ vẫn còn tồn tại giữa công ty này và các nhà sản xuất hàng đầu toàn cầu.

長鑫存儲於5月獲得上海證券交易所批准,將在科創板進行首次公開發行(IPO),計劃籌集295億元人民幣,這使其有望成為近年來中國大陸規模最大的上市項目之一。 Trường Hân tồn trữ đã được Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải phê duyệt vào tháng 5 để tiến hành IPO trên sàn STAR Market (Khoa Sáng Bản), dự kiến huy động 295 tỷ nhân dân tệ, điều này khiến đây có khả năng trở thành một trong những đợt niêm yết lớn nhất tại Trung Quốc đại lục trong những năm gần đây.

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Đã ghim