Một ủy ban của Trump kêu gọi ‘cầu nối’ giữa nhà thờ và nhà nước trong một báo cáo dự thảo toàn diện

Một báo cáo mới của một ủy ban dưới thời chính quyền Trump đề xuất thay thế ý tưởng tách biệt nhà thờ và nhà nước bằng ý tưởng xây dựng cầu nối giữa chúng.

Tuyên bố này — thách thức một khái niệm lâu đời trong luật pháp Hoa Kỳ — được đưa ra trong bối cảnh hàng loạt khuyến nghị trong bản dự thảo báo cáo của Ủy ban Tự do Tôn giáo, được công bố vào chiều thứ Sáu.

Cơ quan tư vấn này được Tổng thống Donald Trump thành lập vào năm ngoái và gần như hoàn toàn do các tín đồ Cơ đốc giáo bảo thủ chiếm giữ. Bản dự thảo báo cáo dài 224 trang — một phần là tài liệu chính sách, một phần là lập luận triết học — phản ánh sự ủng hộ của các thành viên đối với vai trò mạnh mẽ hơn của tôn giáo và biểu đạt tôn giáo trong chính phủ, trường học và không gian công cộng.

Báo cáo hoan nghênh các phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao mở rộng quyền biểu đạt tôn giáo trong môi trường công cộng, chẳng hạn như tạo ra các lựa chọn rút lui vì lý do tôn giáo đối với các bài học ở trường.

Báo cáo khuyến nghị loại bỏ "Tu chính án Johnson" cấm các hoạt động chính trị của các nhóm tôn giáo được miễn thuế — một mục tiêu lâu dài của Trump. Nó kêu gọi bồi thường cho các quân nhân đã bị giải ngũ vì từ chối tiêm vắc-xin COVID-19.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Trump nói rằng ông đang đề cử cựu cảnh sát bang Oklahoma Lance Schroyer làm giám đốc ICE
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

57

            Nước Mỹ Trong Tầm Ngắm: Chỉ số lạm phát chính tăng vọt lên mức cao nhất trong 3 năm, lãi suất thế chấp tăng
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

12

            Tại Hội chợ Bang Mỹ vĩ đại, bạn có thể tìm thấy lồng xương sườn của khủng long. Sự thống nhất lại là một vấn đề khác
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

96

Nó kêu gọi nói chung cho phép nhiều biểu đạt tôn giáo hơn trong không gian công cộng, tiếp cận nhiều hơn với tiền công cho các cơ quan dựa trên đức tin và miễn trừ rộng rãi hơn cho những người yêu cầu phản đối lương tâm đối với các chính sách từ yêu cầu tiêm chủng đến cách sử dụng đại từ đến các bài học trong lớp học.

Đọc thêm 

Nó khuyến nghị các cơ quan liên bang xuất bản áp phích "Biết Quyền của Bạn" cho các bối cảnh khác nhau và thiết lập đường dây nóng để nhận khiếu nại về vi phạm tự do tôn giáo.

Bản dự thảo báo cáo cũng kêu gọi tạo ra các danh hiệu mới — Huy chương Tổng thống về Tự do Tôn giáo và Giải thưởng Anh hùng Tự do Đầu tiên. Và nó kêu gọi các cuộc triển lãm và điểm đánh dấu tại các địa điểm lịch sử vinh danh vai trò của tôn giáo trong lịch sử Hoa Kỳ.

Nó kêu gọi chống lại chủ nghĩa bài Do Thái thông qua các công cụ pháp lý khác nhau. Nó cũng khuyến nghị yêu cầu bất kỳ quan chức công nào nói rằng một nhân viên đã tham gia vào biểu đạt tôn giáo không phù hợp phải cung cấp một lời giải thích bằng văn bản.

Tại một cuộc họp báo trong Phòng Bầu dục, các ủy viên cho biết các nhân chứng đã xuất hiện tại các phiên điều trần của họ đã phải chịu "sự đàn áp" tại nơi làm việc và những nơi khác.

Bản dự thảo báo cáo hiện đang được công bố để lấy ý kiến công chúng trong 15 ngày tới. Chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối.

Một số nhóm khác bảo vệ sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước

Các nhà phê bình cho rằng ủy ban đã không giải quyết thỏa đáng các vấn đề như nỗ lực chống Hồi giáo ở một số bang và rằng, trong khi các phiên điều trần của họ tập trung vào chủ nghĩa bài Do Thái cánh tả, nó lại ít chú ý đến các phong trào cánh hữu tương tự.

Một số nhóm, bao gồm Liên minh Liên tôn tiến bộ, đang có một vụ kiện đang chờ xử lý nói rằng ủy ban thiếu sự đa dạng về ý thức hệ theo yêu cầu của các hội đồng tư vấn liên bang.

Mục sư Paul Raushenbush, chủ tịch của Liên minh Liên tôn, cho biết báo cáo đại diện cho "một danh sách mong muốn về những ý tưởng gây chia rẽ, không được lòng dân mà các nhóm tôn giáo cực hữu đã thúc đẩy trong nhiều năm," chẳng hạn như mở rộng phiếu cho các trường tôn giáo và bãi bỏ tu chính án Johnson.

Đồng thời, Raushenbush nói trong một tuyên bố, ủy ban "không thể thừa nhận mối đe dọa ngày càng tăng của chứng sợ Hồi giáo" cũng như những lời chỉ trích của chính Trump đối với Giáo hoàng Leo XIV, Giám mục Tân giáo Mariann Budde, và những nhà phê bình tôn giáo khác về "các chính sách vô nhân đạo của chính quyền ông ta."

Báo cáo được đưa ra khi các bang bảo thủ như Texas đã làm việc để kết hợp nhiều tôn giáo hơn vào không gian công cộng như lớp học, bao gồm các bài học Kinh thánh và trưng bày Mười Điều Răn.

Trump, phát biểu trước những người ủng hộ tại một cuộc tụ họp của Liên minh Đức tin và Tự do ở Washington vào thứ Sáu, đã quảng cáo báo cáo mới được công bố.

"Chúng tôi đã cứu tôn giáo, nó đang đi xuống," ông khoe khoang.

Trump cho rằng chính quyền của người tiền nhiệm, đảng viên Dân chủ Joe Biden, đã thực hiện một "triều đại đàn áp."

Trong khi báo cáo của ủy ban coi nhẹ sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, ủy ban đã không đi xa đến mức gọi nó là "một lời nói dối," như chủ tịch ủy ban, Phó Thống đốc Texas Dan Patrick, đã làm vào tháng Tư.

Nhưng nó phần lớn có quan điểm rằng ý tưởng này đang bị áp dụng sai.

"Để rõ ràng, điều này không liên quan hoặc yêu cầu ủng hộ 'thần quyền' hoặc thậm chí là loại bỏ hoàn toàn bất kỳ sự tách biệt nào giữa nhà thờ và nhà nước," báo cáo nói. Thay vào đó, nó kêu gọi tôn trọng một "sự căng thẳng giữa các điều khoản liên quan của Tu chính án thứ nhất" đảm bảo tự do tôn giáo nhưng cấm bất kỳ nhà thờ nào do chính phủ thiết lập.

Tuy nhiên, Patrick đã thúc đẩy vấn đề này tại cuộc họp báo, nói rằng cụm từ tách biệt nhà thờ và nhà nước đã được sử dụng để "đánh đập và giáng búa vào những người có đức tin" trong nhiều thập kỷ.

Người Mỹ "không thể bị tấn công bởi cụm từ đó nữa," Patrick nói.

Các phán quyết của Tòa án Tối cao về các vấn đề nhà thờ/nhà nước đã tiến hóa

Cụm từ "một bức tường ngăn cách giữa nhà thờ và nhà nước" không xuất hiện trong Hiến pháp, nhưng nó được thể hiện trong tiền lệ của Tòa án Tối cao. Thomas Jefferson đã sử dụng cách diễn đạt đó trong một lá thư gửi những người theo đạo Báp-tít, ủng hộ họ phản đối các nhà thờ chính thức ở các bang Hoa Kỳ, một thực tế đã sớm kết thúc.

Các quyết định của Tòa án Tối cao vào thế kỷ 20 đã viện dẫn cụm từ "tách biệt" để mở rộng lệnh cấm của Tu chính án thứ nhất về việc thiết lập nhà thờ liên bang cho chính quyền bang và địa phương, viện dẫn lệnh cấm của Tu chính án thứ 14 đối với các bang từ chối quyền của công dân.

Điều này dẫn đến lệnh cấm các lời cầu nguyện chính thức và trưng bày Mười Điều Răn trong các trường công lập. Tòa án Tối cao trong những năm gần đây đã đi theo một hướng khác, cho phép những điều như cầu nguyện trên sân của huấn luyện viên trường công và lựa chọn rút lui vì tôn giáo cho cha mẹ phản đối một bài học về các vấn đề chuyển giới.

Bản dự thảo báo cáo cho rằng ngay cả Jefferson cũng không tin vào việc hoàn toàn loại bỏ tôn giáo khỏi đời sống công cộng, mà là giữ cho nhà thờ và nhà nước trong một loại cân bằng.

"Trên thực tế, nhà thờ và nhà nước củng cố và hỗ trợ lẫn nhau," nó nói.

Báo cáo ca ngợi giá trị của tôn giáo đối với xã hội về mặt cung cấp công tác nhân đạo, neo giữ các gia đình và đóng vai trò là "lương tâm" giám sát chính phủ.

"Trong nhiều trường hợp, luật pháp bảo vệ biểu đạt tôn giáo của người Mỹ, nhưng các quan chức chính phủ và người sử dụng lao động thường sử dụng chiến thuật sợ hãi để bịt miệng các cá nhân khiến họ tin rằng họ không có quyền công khai bày tỏ đức tin của mình," nó lập luận.

Nó lập luận — trích dẫn một trong những thành viên của chính nó, nhân vật truyền thông Công giáo Giám mục Robert Barron — rằng các khái niệm về sự tách biệt nghiêm ngặt giữa nhà thờ và nhà nước có thể bắt nguồn từ một hệ tư tưởng "Chúa đã chết" có nguồn gốc từ châu Âu và coi tôn giáo truyền thống là kẻ thù của quyền tự chủ cá nhân.

"Cách suy nghĩ này đã xâm nhập ... vào văn hóa và phòng xử án Mỹ," báo cáo cho biết.

Ít công nhận cho người Mỹ không theo tôn giáo

Báo cáo, trong khi ca ngợi giá trị của tôn giáo, dường như ít nhấn mạnh đến dân số lớn người Mỹ không có tín ngưỡng tôn giáo. Một lập luận quan trọng của nhiều người vô thần và nhân văn thế tục là người ta có thể "tốt mà không có Chúa" — rằng tôn giáo không có độc quyền về đức hạnh và có thể gây hại cũng như tốt.

Vụ kiện thách thức ủy ban cáo buộc rằng các ủy viên đã khẳng định rằng nước Mỹ đặc biệt là một quốc gia Judeo-Cơ đốc hoặc Cơ đốc, cho thấy sự thiếu đa dạng về ý thức hệ.

Chính quyền Cộng hòa đang yêu cầu tòa án liên bang bác bỏ vụ kiện.

Bản dự thảo báo cáo này được đưa ra hai tháng sau khi một thực thể khác do Trump tạo ra — Lực lượng Đặc nhiệm để Xóa bỏ Thành kiến chống Cơ đốc — đã công bố báo cáo của riêng mình. Nó tuyên bố rằng các tín đồ Cơ đốc đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử dưới thời chính quyền Biden. Các nhà phê bình tiến bộ nói rằng báo cáo đó chỉ là vận động hành lang hơn là một cuộc điều tra.

Bảo hiểm tôn giáo của Associated Press nhận được sự hỗ trợ thông qua sự hợp tác của AP với The Conversation US, với nguồn tài trợ từ Lilly Endowment Inc. AP chịu trách nhiệm duy nhất về nội dung này.