Israel và Lebanon ký kết thỏa thuận khung với Hoa Kỳ trong 'bước đầu tiên' hướng tới hòa bình, Rubio nói

WASHINGTON (AP) — Ngoại trưởng Marco Rubio đã cùng với đại sứ Israel và Lebanon tại Mỹ vào thứ Sáu công bố một thỏa thuận khung được mô tả là bước đầu tiên hướng tới hòa bình sau nhiều tháng xung đột giữa Israel và nhóm vũ trang Lebanon Hezbollah.

Thỏa thuận này không bao gồm Hezbollah và đã khiến một quan chức của nhóm này tại Lebanon cảnh báo về nội chiến. Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết khuôn khổ này thiết lập một quy trình để giải giáp Hezbollah và để Lebanon giành lại lãnh thổ bị lực lượng Israel chiếm giữ khi họ chiến đấu với nhóm vũ trang này.

Mỹ sẽ tạo điều kiện cho một "Nhóm Điều phối Quân sự cho Lebanon" mới được thành lập để thực hiện khuôn khổ này, Bộ Ngoại giao cho biết, đồng thời cam kết 100 triệu đô la viện trợ nhân đạo.

"Đối với Lebanon, Khuôn khổ này mang lại một con đường thực sự thoát khỏi cuộc khủng hoảng kéo dài," Bộ Ngoại giao cho biết. "Đối với Israel, nó tạo ra một con đường có thể kiểm chứng để loại bỏ mối đe dọa dai dẳng ở biên giới phía bắc của họ."

Thỏa thuận thứ Sáu đã được ký trước mặt Rubio tại Washington bởi Yechiel Leiter, đại sứ Israel tại Mỹ, và Nada Hamadeh Moawad, đại sứ Lebanon tại Mỹ.

                        Các câu chuyện liên quan

            Thỏa thuận Lebanon với Israel yêu cầu Hezbollah giải giáp. Điều đó có thể khó khăn
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 PHÚT ĐỌC

41

            Cuộc không kích bằng máy bay không người lái của Israel giết chết anh chị em người Palestine trong một trại lều ở Gaza
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

29

            Israel công bố tài liệu mật chi tiết về cuộc đột kích Entebbe năm 1976 để giải cứu hơn 100 con tin
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

Leiter cho biết điểm đến cuối cùng của khuôn khổ là hòa bình giữa hai quốc gia.

"Ngôn ngữ của chúng tôi là chúng tôi muốn ôm lấy Lebanon," ông nói. "Ngôn ngữ của chúng tôi là chúng tôi muốn lên xe ở Tel Aviv và lái xe đến Beirut, và chúng tôi muốn Beirut xuống và lái xe đến Tel Aviv. Đó là nơi chúng tôi đang hướng tới. Đó là nơi chúng tôi muốn đến."

Đọc thêm 

Leiter nói rằng điều đó sẽ phụ thuộc vào việc Hezbollah bị giải giáp và loại bỏ, điều này sẽ cho phép Israel rút quân và Lebanon "giành lại toàn bộ chủ quyền của mình."

"Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào quân đội Lebanon," Leiter nói. "Nó phụ thuộc vào sự hỗ trợ mà quân đội Lebanon nhận được từ Mỹ. Và chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ vững chắc."

Moawad cho biết khuôn khổ "là bước đầu tiên trên con đường khôi phục chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Lebanon, đảm bảo chấm dứt hoàn toàn và vĩnh viễn các hành động thù địch, cho phép người dân chúng tôi trở về vùng đất của họ và cho phép tất cả người Lebanon sống trong hòa bình, an ninh và thịnh vượng."

Quan chức Hezbollah nói nhóm sẽ không từ bỏ vũ khí

Cuộc xung đột mới nhất bắt đầu khi Hezbollah bắn rocket vào Israel vài ngày sau khi Israel và Mỹ phát động cuộc chiến chống Iran vào ngày 28 tháng 2. Israel đã xâm lược Lebanon và mở rộng quyền kiểm soát của mình.

Hơn 4.000 người ở Lebanon đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Israel kể từ tháng 3. Ít nhất 37 binh sĩ Israel đã thiệt mạng ở Lebanon hoặc miền bắc Israel trong các cuộc giao tranh.

Các quan chức Lebanon cho biết việc đảm bảo rút quân Israel khỏi miền nam Lebanon là ưu tiên hàng đầu của họ trong các cuộc đàm phán, trong khi các quan chức Israel ưu tiên giải giáp Hezbollah do Iran hậu thuẫn.

Các cuộc đàm phán giữa Israel và Lebanon tách biệt với thỏa thuận tạm thời được ký kết vào tuần trước bởi các nhà lãnh đạo Mỹ và Iran để chấm dứt giao tranh ở Cộng hòa Hồi giáo. Thỏa thuận đó đặt ra thời gian 60 ngày để đàm phán về các vấn đề chính, bao gồm tương lai của chương trình hạt nhân của Tehran giữa những lo ngại rằng Iran muốn sử dụng nó cho mục đích quân sự, một tuyên bố mà nước này phủ nhận.

Chính phủ Lebanon đã thận trọng về việc Iran đàm phán thay mặt họ, và Lebanon đã tiến hành các cuộc đàm phán trực tiếp của riêng mình với Israel sau khi cuộc chiến Israel-Hezbollah mới nhất bùng phát. Hezbollah không tham gia các cuộc đàm phán, dẫn đến một số thỏa thuận ngừng bắn chưa bao giờ được thực hiện trên thực địa.

Hezbollah khó có thể đồng ý với bất kỳ kế hoạch nào bao gồm việc giải giáp trên toàn quốc. Nhóm này khẳng định rằng theo các thỏa thuận trước đây và nghị quyết của Liên Hợp Quốc, họ chỉ được yêu cầu giải giáp ở khu vực phía nam sông Litani, gần biên giới Lebanon với Israel.

Hassan Fadlallah, một thành viên của khối nghị viện Hezbollah, nhắc lại lập trường của nhóm trên kênh Al-Mayadeen truyền hình toàn Ả Rập có trụ sở tại Beirut rằng họ bác bỏ các cuộc đàm phán trực tiếp của Lebanon với Israel và sẽ không từ bỏ vũ khí của mình.

Fadlallah nói rằng chính quyền Lebanon "sẽ không thể thực thi thỏa thuận đã ký tại Washington trừ khi họ, với sự hỗ trợ của Mỹ, tiến tới nội chiến." Ông cũng gọi thỏa thuận tại Washington là "một nỗ lực nhằm phá hoại tiến trình Islamabad," ám chỉ các cuộc đàm phán Mỹ-Iran.

Israel thiết lập 'vùng thí điểm' cho Lebanon

Thủ tướng Lebanon Nawaf Salam cho biết trong một tuyên bố rằng thỏa thuận "nhằm đạt được việc rút quân Israel khỏi toàn bộ lãnh thổ Lebanon, khôi phục chủ quyền nhà nước trên đó, và tạo điều kiện cho công dân trở về" và theo đó Lebanon có nghĩa vụ "mở rộng thẩm quyền của nhà nước Lebanon, thông qua các lực lượng vũ trang của mình, trên toàn bộ lãnh thổ của mình."

Tổng thống Lebanon Joseph Aoun đã nói với một phái đoàn nghị viện Anh đang thăm vào thứ Tư rằng một đề xuất về "vùng thí điểm" nơi quân đội Lebanon dự kiến sẽ kiểm soát độc quyền lãnh thổ khi quân Israel rút quân là "đang được thảo luận chờ phê duyệt từ phía Israel."

Các cuộc đàm phán trực tiếp của Israel với Lebanon bao gồm các cuộc thảo luận về việc tái bố trí lực lượng Israel sau khi miền nam Lebanon được giải phóng khỏi cơ sở hạ tầng của Hezbollah và Hezbollah đã giải giáp, một quan chức Israel giấu tên cho biết vì họ không được phép nói chuyện với báo chí.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết trong một video vào thứ Sáu rằng khuôn khổ là một "thành tựu lớn" đối với Israel.

"Điều quan trọng nhất, trước hết, là Israel sẽ vẫn ở trong vùng an ninh ở miền nam Lebanon," ông nói. "Đây là một thành tựu lớn, và chúng tôi sẽ duy trì nó miễn là Hezbollah chưa bị giải giáp và miễn là nó tiếp tục là mối đe dọa đối với Nhà nước Israel."

Netanyahu cho biết Israel đang cho phép quân đội Lebanon bắt đầu chuẩn bị kiểm soát lãnh thổ, trong khi quân đội Israel đang thiết lập hai vùng thí điểm.

"Một phần nhỏ của nó nằm trong vùng an ninh mở rộng mà chúng tôi đã đảm bảo trong hai tuần qua và IDF đã nói rõ rằng không cần thiết," Netanyahu nói. "Nói cách khác, chúng tôi duy trì vùng an ninh ban đầu mọi lúc, bên ngoài tầm bắn của tên lửa chống tăng."

Câu chuyện này đã được sửa để bao gồm tên đầy đủ của Nada Hamadeh Moawad. Đó là Nada Hamadeh Moawad, không phải Nada Hamadeh.

Sewell đưa tin từ Beirut. Lidman đưa tin từ Tel Aviv. Các phóng viên của Associated Press Koral Saeed ở Herzliya, Israel, và John Seewer ở Toledo, Ohio, đã đóng góp cho báo cáo này.