Tòa phúc thẩm bác bỏ nỗ lực của EPA thời Trump nhằm từ bỏ quy định hạn chế ô nhiễm bụi mịn chết người.

WASHINGTON (AP) — Một tòa phúc thẩm liên bang vào thứ Sáu đã bác bỏ nỗ lực của Cơ quan Bảo vệ Môi trường nhằm từ bỏ quy định thời Biden đặt ra các tiêu chuẩn khắt khe đối với ô nhiễm bụi mịn chết người.

Phán quyết nhất trí của một hội đồng ba thẩm phán là một thất bại cho chương trình bãi bỏ quy định của chính quyền Trump và những nỗ lực lặp đi lặp lại nhằm thúc đẩy than đá, một nguồn năng lượng đáng tin cậy nhưng gây ô nhiễm.

Quyết định của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ cho Đặc khu Columbia hiện vẫn giữ nguyên tiêu chuẩn chặt chẽ hơn được thiết lập vào năm 2024 về ô nhiễm từ các nhà máy điện than, nhà máy và các nguồn công nghiệp khác.

EPA dưới thời Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu tòa phúc thẩm vào năm ngoái hủy bỏ quy định thời Biden, lập luận rằng cơ quan dưới thời các lãnh đạo trước đã vượt quá thẩm quyền luật định và hành động bất hợp lý khi không xem xét chi phí cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi quy định này.

Tòa án đã bác bỏ yêu cầu của chính quyền Trump, nói trong một quyết định do Thẩm phán cao cấp Douglas Ginsburg viết rằng các lập luận của cơ quan "thiếu căn cứ."

Phán quyết giữ nguyên giới hạn hàng năm ⁠là 9 microgram ô nhiễm hạt mịn — thường được gọi là bụi mịn — trên một mét khối không khí, giảm từ 12 microgram được thiết lập hơn một thập kỷ trước. Quy định của EPA đặt ra mức chất lượng không khí mà các tiểu bang và quận phải đạt được trong những năm tới để giảm ô nhiễm hạt từ các nhà máy điện, xe cộ, khu công nghiệp và cháy rừng.

                        Câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Trump nói ông đang đề cử cựu cảnh sát tiểu bang Oklahoma Lance Schroyer làm giám đốc ICE
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

57

            Nước Mỹ trong tầm ngắm: Chỉ số lạm phát chính tăng lên mức cao nhất 3 năm, lãi suất thế chấp tăng
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

12

            Tại Hội chợ Tiểu bang Great American, bạn có thể tìm thấy lồng ngực của khủng long. Sự đoàn kết lại là chuyện khác
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

96

Nỗ lực của EPA nhằm từ bỏ quy định thời Biden được đưa ra để đáp lại vụ kiện của 25 tiểu bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo và một loạt các nhóm doanh nghiệp đã cố gắng ngăn chặn quy định năm 2024 tại tòa án. Một vụ kiện do các tổng chưởng lý từ Kentucky và West Virginia dẫn đầu lập luận rằng quy định của EPA sẽ làm tăng chi phí cho các nhà sản xuất, công ty tiện ích và gia đình, và có thể ngăn chặn các nhà máy sản xuất mới.

Đọc thêm 

EPA dưới thời Biden đã nói rằng các giới hạn chặt chẽ hơn sẽ tránh được hơn 800.000 ‌trường hợp ⁠có triệu chứng hen suyễn, 2.000 lần nhập viện và 4.500 ca tử vong sớm.

Một phát ngôn viên của EPA cho biết vào tháng 11 rằng quy định năm 2024 sẽ tiêu tốn "hàng trăm triệu, nếu không muốn nói là hàng tỷ đô la cho công dân Mỹ" và không dựa trên một đánh giá ⁠đầy đủ về khoa học hiện có.

EPA cho biết hôm thứ Sáu rằng họ đang xem xét quyết định của tòa án.

Các nhóm môi trường hoan nghênh phán quyết này như một chiến thắng cho sức khỏe cộng đồng và một lời chỉ trích đối với Quản trị viên EPA Lee Zeldin.

"Không khí sạch không phải là một thứ xa xỉ. Tiêu chuẩn bụi mịn năm 2024 là một bước tiến quan trọng cho sức khỏe cộng đồng, được dự báo sẽ cứu sống hàng nghìn người mỗi năm," Patrice Simms, phó chủ tịch phụ trách cộng đồng khỏe mạnh tại Earthjustice, một công ty luật môi trường, cho biết. "EPA của Lee Zeldin phải ngừng phục vụ những kẻ gây ô nhiễm và thay vào đó phải hoàn thành sứ mệnh bảo vệ sức khỏe cộng đồng," Simms nói thêm.

Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên ⁠(NRDC), một nhóm môi trường khác, cho biết sự chậm trễ trong việc thực hiện quy định năm 2024 đã khiến hàng triệu người Mỹ tiếp tục hít thở mức bụi mịn không lành mạnh.

"Khoa học từ lâu đã rõ ràng, và bây giờ luật pháp cũng vậy. EPA phải ngừng trì hoãn và mang lại không khí sạch mà Đạo luật Không khí Sạch yêu cầu," Vijay Limaye, một nhà khoa học về khí hậu và sức khỏe của NRDC, cho biết.