美東時間 6 月 25 日，蘋果公司宣布對 Mac、iPad、Vision Pro、HomePod 等多條產品線實施全球提價，最高漲幅達 300 美元。其中 MacBook Air 基礎版上漲 200 美元至 1,299 美元，MacBook Pro 基礎版上漲 300 美元至 1,999 美元，iPad Air 漲幅達到 25%。此次調價未涉及 iPhone、Apple Watch 及 AirPods，但覆蓋範圍之廣在蘋果歷史上較為罕見。

Vào ngày 25 tháng 6 theo giờ miền Đông (Mỹ), Apple tuyên bố tăng giá toàn cầu đối với nhiều dòng sản phẩm như Mac, iPad, Vision Pro, HomePod, với mức tăng cao nhất lên tới 300 USD. Trong đó, MacBook Air phiên bản cơ bản tăng 200 USD lên 1.299 USD, MacBook Pro phiên bản cơ bản tăng 300 USD lên 1.999 USD, iPad Air tăng tới 25%. Đợt điều chỉnh giá này không ảnh hưởng đến iPhone, Apple Watch và AirPods, nhưng phạm vi bao phủ rộng như vậy là khá hiếm trong lịch sử Apple.

蘋果在聲明中直言，AI 數據中心的快速擴張導致記憶體和儲存需求出現異常激增，公司「從未見過某一種零組件價格漲得如此之多、如此之快」。執行長庫克將這一局面形容為「百年一遇」。蘋果此前一直努力自行消化相關成本，避免轉嫁給消費者，但目前已到了不得不開始對多款產品提價的時候。
Apple thẳng thắn tuyên bố trong thông báo rằng sự mở rộng nhanh chóng của các trung tâm dữ liệu AI đã khiến nhu cầu về bộ nhớ và lưu trữ tăng đột biến bất thường, công ty “chưa từng thấy giá của một linh kiện nào tăng nhiều và nhanh như vậy”. CEO Tim Cook mô tả tình hình này là “cơ hội một thế kỷ mới có một lần”. Trước đây, Apple luôn cố gắng tự hấp thụ các chi phí liên quan để tránh chuyển sang người tiêu dùng, nhưng hiện tại đã đến lúc phải bắt đầu tăng giá nhiều sản phẩm.

消息公布後，蘋果股價當日盤中一度大跌 6.6% 至 273.75 美元，創 2025 年 4 月以來最大盤中跌幅；最終收跌 6.1%，報 275.15 美元。市值一夜蒸發 2,635 億美元。成交量達 1.07 億股，年初至今仍保有約 1.21% 的正收益。
Sau khi tin tức được công bố, cổ phiếu Apple trong ngày đã giảm mạnh tới 6,6% xuống còn 273,75 USD, mức giảm trong phiên lớn nhất kể từ tháng 4 năm 2025; cuối cùng đóng cửa giảm 6,1% ở mức 275,15 USD. Giá trị vốn hóa thị trường bốc hơi 263,5 tỷ USD chỉ trong một đêm. Khối lượng giao dịch đạt 107 triệu cổ phiếu, tỷ lệ lợi nhuận dương từ đầu năm đến nay vẫn giữ ở mức khoảng 1,21%.

儲存晶片超級週期如何傳導
Chu kỳ siêu hạng của chip lưu trữ sẽ lan truyền như thế nào