现在的股市，无论是A股、韩股、日股还是美股，但凡理性一点，你都会亏到怀疑人生。你但凡发表理性一点的言论，都会被小登批得体无完肤。

Thị trường chứng khoán hiện nay, dù là A cổ, Hàn cổ, Nhật cổ hay Mỹ cổ, chỉ cần bạn lý trí một chút, bạn sẽ lỗ đến mức nghi ngờ cuộc đời. Bạn chỉ cần phát biểu một lời lý trí nào đó, sẽ bị tiểu đăng chỉ trích thậm tệ.

牛市踏空科技买老登亏钱的“宁泉资本”，发表了对当下A股科技热潮的看法，评论区被喷得血淋淋的。
"Quỹ Ninh Tuyền" lỗ tiền vì lỡ cơ hội tăng giá của công nghệ và mua cổ phiếu già cỗi, đã đưa ra quan điểm về cơn sốt công nghệ A cổ hiện tại, phần bình luận bị chửi thậm tệ.

宁泉资本说：A股大量的热门股票，未来极有可能跌掉八成乃至九成以上，我们不敢再参与了。因为我们没有能力火中取栗、还有把握毫发无伤地出来，冒这种风险是对持有人的不负责任，现在量化资金在市场上占比越来越大，加上互联网形成的信息传递非常快速，未来崩塌的时候会是什么样的形式、多快的速度，其实很难预料。以目前的泡沫程度和这种疯狂的分化演绎，我们担心崩溃的时点不会很远了，而且股价崩溃并不需要等到需求增长放缓或是供给大量涌现，仅仅因为股价过度透支就足以引发崩溃。
Quỹ Ninh Tuyền nói: Rất nhiều cổ phiếu nóng của A cổ, trong tương lai rất có thể sẽ giảm tới 80% thậm chí 90% trở lên, chúng tôi không dám tham gia nữa. Bởi vì chúng tôi không có khả năng móc kẹo trong lửa mà vẫn đảm bảo an toàn thoát ra, mạo hiểm như vậy là không có trách nhiệm với người nắm giữ. Hiện nay vốn định lượng chiếm tỷ trọng ngày càng lớn trên thị trường, cộng với việc Internet hình thành truyền thông tin rất nhanh, khi sụp đổ trong tương lai sẽ diễn ra dưới hình thức nào, tốc độ ra sao, thực sự rất khó đoán. Với mức độ bong bóng hiện tại và sự phân hóa điên cuồng như vậy, chúng tôi lo ngại thời điểm sụp đổ sẽ không còn xa nữa, và sự sụp đổ của giá cổ phiếu không cần phải chờ đến khi tăng trưởng nhu cầu chậm lại hay nguồn cung ồ ạt xuất hiện, chỉ cần giá cổ phiếu kỳ vọng quá mức là đủ để gây ra sụp đổ.

我觉得他们说得是挺理性的，除了“崩溃的时点不会很远了”不敢苟同之外，其它观点我都认同。
Tôi thấy họ nói khá lý trí, ngoại trừ việc "thời điểm sụp đổ sẽ không còn xa" tôi không đồng tình, còn các quan điểm khác tôi đều đồng ý.

这是十年未见的科技大牛市，也将会是十年未见的史诗级科技泡沫，没有人能预测这个泡沫什么时候破灭，所以我不敢苟同“崩溃的时点不会很远”的说法。
Đây là một đợt tăng giá công nghệ lớn chưa từng thấy trong mười năm, và cũng sẽ là một bong bóng công nghệ có sử thi chưa từng thấy trong mười năm, không ai có thể dự đoán khi nào bong bóng này vỡ, vì vậy tôi không đồng tình với câu nói "thời điểm sụp đổ sẽ không còn xa".

他们评论区：一个亏货的话有什么好看的？看空做空才是真本事，不然就是放P。这像极了赌徒输急了发狂的样子。
Phần bình luận của họ: Lời của một thằng thua lỗ có gì hay để xem? Không làm thì đừng có nói, nếu không thì chỉ là thả rắm. Điều này giống hệt như dáng vẻ của một con bạc thua quá hóa điên.

还有很多类似的评论，全是嘲讽和不屑。这让我想起了物理学家牛顿，炒作南海公司破灭亏掉10年工资时说的一句话：我能算准天体的运行，却无法预测人类的疯狂。
Còn rất nhiều bình luận tương tự, toàn là giễu cợt và khinh thường. Điều này làm tôi nhớ đến nhà vật lý Newton, khi ông mất 10 năm lương vì đầu cơ Công ty Biển Nam sụp đổ đã nói một câu: Tôi có thể tính toán chính xác quỹ đạo của các thiên thể, nhưng không thể dự đoán sự điên cuồng của con người.

牛顿这句话，放到现在，含金量一点也没减少。#0成本拿2股SK海力士
Câu nói của Newton, đặt vào thời nay, hàm lượng vàng không hề giảm.