Vitalik：Ngân sách EF giảm 40% Chuyển sang hướng dài hạn và tinh giản hoạt động

Tác giả: Vitalik Buterin, Đồng sáng lập Ethereum; Nguồn: X, @VitalikButerin; Biên dịch: Shaw, Jinse Finance

Ngân sách của Quỹ Ethereum (EF) năm nay sẽ giảm khoảng 40%, điều này có nghĩa là chúng ta phải đưa ra một loạt các quyết định khó khăn. Chính sách quản lý quỹ được công bố vào năm ngoái đã đặt ra mục tiêu cốt lõi cho việc cắt giảm chi tiêu lần này: Quỹ sẽ chuyển đổi thành một tổ chức hướng tới đầu tư dài hạn, dựa vào quỹ quyên góp. Trước năm 2026, quỹ sẽ tiêu hao trung bình khoảng 15% số dư mỗi năm; còn mục tiêu dài hạn sau năm 2030 của chúng ta là kiểm soát mức tiêu hao hàng năm vào khoảng 5%.

Nhiều tổ chức khi trải qua quá trình co lại như thế này thường cố tình tô vẽ sự thật: tuyên bố không mất đi giá trị cốt lõi, lần điều chỉnh này chỉ nhằm nâng cao hiệu quả vận hành, tất cả nhân viên bị sa thải đều là những người không hiệu quả hoặc thừa thãi, những người còn lại đều hoàn toàn từ bỏ sự nóng vội, tập trung làm việc, đạt đến trạng thái cực kỳ hiệu quả, chỉ dựa vào đội ngũ hiện có để bù đắp những thiếu hụt do cắt giảm. Nhưng tôi sẽ không tự lừa dối chính mình như vậy. Tôi chân thành kính trọng từng đồng nghiệp của quỹ, không thể giả vờ rằng lần điều chỉnh này không gây ra tổn thất lớn. Họ đều là những nhân tài xuất sắc, nhiều kỹ sư đã gắn bó với giao thức Ethereum gần mười năm. Họ đã mang lại ánh sáng cho hệ sinh thái Ethereum bằng mã code, lời nói, sự ấm áp trong cách đối nhân xử thế và hành động thực tế. Tôi chân thành chúc họ, dù tiếp tục phát triển trong lĩnh vực Ethereum hay chuyển hướng sang lĩnh vực khác, đều có thể tìm thấy con đường phát triển phù hợp để thể hiện giá trị bản thân và nhận được niềm vui. Tôi cũng hy vọng nhiều người có thể mang theo năng lực chuyên môn xuất sắc và tư duy sáng tạo, tham gia vào hệ sinh thái Ethereum rộng lớn hơn, thậm chí là toàn bộ lĩnh vực CROPS.

Tiếp theo, tôi sẽ khách quan trình bày những quyết định quan trọng mà chúng ta đã đưa ra trong lần điều chỉnh này. Lộ trình dự án Strawmap của Ethereum không phải chuyện nhỏ, đây là một dự án đầy tham vọng, dự kiến sẽ lặp lại và tái cấu trúc gần như tất cả các module cốt lõi của giao thức: cơ chế đồng thuận, chứng minh không kiến thức, quyền riêng tư gốc, mô hình tài khoản, trạng thái trên chuỗi và nhiều thứ khác. Điều này tương đương với lần thứ ba Ethereum tiến hành một đợt cập nhật toàn diện, giống như việc hợp nhất (merge) là lần thứ hai; điểm khác biệt là, lần này sẽ không thực hiện hard fork quy mô lớn một lần mà sẽ từng bước triển khai theo từng module. Ngoài ra, quỹ còn sẽ tăng cường đầu tư vào lớp tiếp cận (access layer). Chúng ta tuyệt đối không nhượng bộ, muốn biến Ethereum thành một giao thức nền tảng có năng lực hàng đầu, đủ khả năng thích ứng với tương lai có sự tồn tại của tính toán lượng tử, du hành vũ trụ trên sao Hỏa, công nghệ sinh học tiên tiến và trí tuệ nhân tạo, sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách của thời đại này.

Một phần ngân sách thiếu hụt sẽ được bù đắp bằng việc quỹ tiếp nhận nhiều công việc phát triển từ bên ngoài, nhưng không thể hoàn toàn bù đắp hết. Vậy, để đạt được mục tiêu cắt giảm vận hành và đồng thời thực hiện tất cả các mục tiêu nêu trên, chúng ta đã đưa ra những quyết định trọng yếu nào? Dưới đây là một số điểm chính (không phải danh sách đầy đủ):

• Điều chỉnh mô hình phát triển đa khách hàng (multi-client): Vị trí cốt lõi của đa khách hàng sẽ chuyển từ khả năng chịu lỗi thừa thãi sang chuyên môn hóa khác biệt. Trước đây, việc chạy song song nhiều khách hàng là chiến lược an ninh cốt lõi của Ethereum: nếu một khách hàng gặp lỗ hổng, chỉ cần tỷ lệ nút của nó dưới 33%, toàn bộ chuỗi vẫn có thể tạo khối bình thường và xác nhận cuối cùng vẫn diễn ra. Hiện tại, chúng ta sẽ từng bước thúc đẩy nhiều module của giao thức chuyển sang một phương án an ninh khác — xác thực chính thức hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo. Một số thành phần nhỏ của Ethereum (ví dụ như thư viện mật mã BLS) đã áp dụng mô hình này từ lâu, trong tương lai sẽ có nhiều module cốt lõi khác theo kịp. Động thái này sẽ giảm đáng kể nguồn lực cần thiết để triển khai hàng loạt các đề xuất cải tiến Ethereum (EIP). Nhân lực và vật lực của nhóm khách hàng có thể chuyển sang đáp ứng các nhu cầu phân khúc khác nhau, đồng thời hỗ trợ mục tiêu xây dựng lớp tiếp cận của quỹ.

• Giảm quy mô bộ phận khám phá về quyền riêng tư và mở rộng (PSE): Bộ phận độc lập này sẽ bị giải thể, công việc cốt lõi của nó (nghiên cứu chứng minh không kiến thức và công nghệ hỗ trợ, thúc đẩy quyền riêng tư và mở rộng) sẽ chuyển từ “khám phá theo kiểu thả lưới rộng” sang “triển khai có định hướng các công nghệ then chốt đã được xác minh”, đồng thời giảm mạnh nguồn lực cần thiết.

• Giảm quy mô Hội nghị nhà phát triển Devcon: Các hội nghị trong tương lai sẽ tiếp tục thu nhỏ quy mô, hình thức đơn giản hơn, thâm hụt ngân sách sẽ thấp hơn nhiều so với các năm trước, đồng thời điều chỉnh lại mục tiêu tổ chức phù hợp với yêu cầu của nhiệm vụ quỹ.

• Giảm các dự án lớn do quỹ tự phát triển liên chuỗi Ethereum: Như tôi đã công bố đầu năm nay, một số dự án lớn liên chuỗi mà tôi cho là có giá trị dài hạn, tôi sẽ tự bỏ vốn cá nhân để thúc đẩy độc lập.

• Thu hẹp hoạt động của các tổ chức, tập trung vào trọng điểm: Các hoạt động hợp tác của quỹ sẽ giảm phạm vi, chuyển trọng tâm sang xây dựng các mô hình mẫu có thể nhân rộng, phù hợp cao với ý tưởng chủ quyền tự chủ (CROPS), dù quy mô dự án nhỏ hơn.

Các điều chỉnh trên không thể giải thích hết tất cả các trường hợp nhân viên rời khỏi, một số biện pháp thậm chí không liên quan đến sa thải, chỉ phản ánh việc giảm đầu tư mới trong tương lai, nhưng chúng là thành phần cốt lõi trong chiến lược cắt giảm ngân sách lần này.

Về lâu dài, tôi cá nhân thiên về phương án Ethereum theo hướng nhẹ nhàng, tinh gọn, chỉ phát triển đến khi hoàn thành là dừng: Sau khi toàn bộ Strawmap được triển khai, giao thức sẽ chỉ lặp lại các cập nhật an toàn và tối ưu hóa giá trị cao, các đề xuất chức năng mới sẽ có tiêu chuẩn tiếp cận cao hơn nhiều. Mô hình này giúp Ethereum duy trì đặc tính chống bị chiếm đoạt, đồng thời không cần ngân sách hàng năm khổng lồ. Ethereum nên học hỏi nhiều hơn từ cách phát triển của Bitcoin, thay vì các dự án phức tạp, khổng lồ với hàng triệu dòng mã.

Những năm qua, Ethereum đã đối mặt với nhiều thử thách. Nhưng dù là bên trong quỹ hay hệ sinh thái bên ngoài, tất cả đều đang chủ động thích nghi và điều chỉnh. Tôi tin rằng Ethereum có đủ tự tin để tiếp tục phát triển và thịnh vượng.