利弗莫尔说：“赚大钱的从来不是我的想法，而是我的坐功。明白吗？就是耐心等待！”

Không phải là suy nghĩ của tôi đã làm ra số tiền lớn, mà là sự kiên nhẫn của tôi. Hiểu chưa? Chính là kiên nhẫn chờ đợi!
It never was my thinking that made the big money for me. It always was my sitting. Got that? My sitting tight!
“有一种典型的华尔街傻瓜，他们认为自己必须无时无刻不在交易。”
Có một kiểu ngốc điển hình của Phố Wall, họ nghĩ rằng họ phải giao dịch mọi lúc.
There is the Wall Street fool, who thinks he must trade all the time.
芒格说：“赚大钱的秘诀不在于买进卖出，而在于等待。”
Munger nói: “Bí quyết kiếm tiền lớn không nằm ở việc mua bán, mà ở việc chờ đợi.”
The big money is not in the buying and the selling, but in the waiting.
利弗莫尔是一个不折不扣的投机者、趋势交易的祖师爷；芒格是价值投资者。但在这条关于耐心与克制的铁律上，最纯粹的价值派和最纯粹的技术派殊途同归。
Lipper Moore là một nhà đầu cơ không chút nghi ngờ, là tổ sư của giao dịch theo xu hướng; Munger là nhà đầu tư giá trị. Nhưng trên nguyên tắc sắt về kiên nhẫn và kiềm chế này, phe giá trị thuần túy và phe kỹ thuật thuần túy đều đi đến cùng một đích.