Gần đây lại thấy có người dịch "tăng cung cấp stablecoin" thành "bò sắp tới", tôi vừa muốn cười vừa cảm thấy hơi hoảng… Nói thẳng ra, việc cung cấp nhiều hơn có thể chỉ là các sàn giao dịch dự phòng, chuyển tiền làm thị trường, thậm chí là chuyển trên chuỗi để làm náo nhiệt, không nhất thiết có nghĩa là ai đó thực sự muốn xông vào mua. Phía ETF cũng vậy, việc mua bán và dòng tiền ngoài thị trường vào ra như… lại như… điều chỉnh tần số radio: nghe tiếng ồn lớn hơn không có nghĩa là chương trình tốt hơn, có thể chỉ là ai đó đang di chuyển anten. Nhân tiện xem các Layer2 tranh luận về TPS/phí/phụ trợ, ồn ào như trên các diễn đàn, nhưng náo nhiệt không đồng nghĩa với tăng trưởng. Dù sao tôi hiện quan tâm hơn đến chuỗi truyền cảm xúc, đừng coi mối liên hệ như nguyên nhân, dễ khiến mình bị lừa dối quá mức.