Tòa án Tối cao tạm dừng lệnh yêu cầu Alabama sử dụng bản đồ Hạ viện Hoa Kỳ với 2 khu vực chủ yếu là người da đen

WASHINGTON (AP) — Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào thứ Hai đã mở đường cho Alabama loại bỏ một trong hai khu vực bầu cử quốc hội chủ yếu là người da đen trước cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay, tạo cơ hội cho Đảng Cộng hòa giành thêm một ghế trong Hạ viện Hoa Kỳ trong cuộc chiến đảng phái để kiểm soát cơ quan này, vốn đang chia rẽ sít sao.

Quyết định này theo sau một phán quyết của Tối cao Pháp viện vào tháng Tư đã bác bỏ một khu vực bầu cử Hạ viện Hoa Kỳ chủ yếu là người da đen ở Louisiana vì bị coi là một sự phân biệt chủng tộc theo kiểu gerrymandering không hợp pháp, làm suy yếu đáng kể một điều khoản của Đạo luật Quyền bầu cử Liên bang.

Các quan chức Alabama đã chỉ ra vụ án Louisiana như lý do để Tối cao Pháp viện chấm dứt lệnh tòa án yêu cầu sử dụng bản đồ quốc hội do tòa án áp đặt cho đến sau cuộc điều tra dân số năm 2030. Tòa án tối cao vào thứ Hai đã bác bỏ lệnh đó và chỉ đạo một tòa án cấp dưới xem xét lại vụ án dựa trên quyết định của Louisiana. Điều này có thể giúp bang tự do sử dụng bản đồ đã được phê duyệt vào năm 2023 bởi cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát, chỉ gồm một khu vực mà cư dân da đen chiếm đa số.

Dự đoán một sự đảo ngược của tòa án, các quan chức Alabama gần đây đã ban hành luật cho phép họ vô hiệu hóa kết quả của cuộc sơ tuyển ngày 19 tháng 5 cho một số khu vực quốc hội và thay vào đó tổ chức một cuộc sơ tuyển mới theo các ranh giới khu vực đã chỉnh sửa. Alabama đã yêu cầu một quyết định nhanh chóng trước cuộc sơ tuyển.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Quảng cáo của Ủy viên SEC Greg Sankey kiên định về CFP 16 đội, chi tiết các thách thức giữa làn sóng thúc đẩy 24 đội
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN ĐỌC

13

            Sự thúc đẩy phân chia lại khu vực của Trump thất bại ở Thượng viện South Carolina nhưng thắng lợi tại tòa án tối cao Missouri
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN ĐỌC

12

            Ủy viên Ủy ban SEC Greg Sankey kiên định về CFP 16 đội, chi tiết các thách thức giữa làn sóng thúc đẩy 24 đội
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN ĐỌC

Ủy viên SEC Greg Sankey giữ vững quan điểm về CFP 16 đội, nêu rõ các thách thức trong bối cảnh thúc đẩy 24 đội

            3 MIN ĐỌC

Các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện Alabama ca ngợi quyết định này.

“Hôm nay, Tòa án Tối cao đã xác nhận lập trường lâu dài của bang. Giờ đây, quyền vẽ bản đồ Alabama trở lại tay các đại diện do dân bầu. Đó là Quốc hội của chúng ta,” Tổng chưởng lý Alabama Steve Marshall nói trong một tuyên bố video. Marshall cho biết nhiệm vụ của ông là “đặt quốc hội vào vị trí pháp lý tốt nhất có thể để vẽ bản đồ quốc hội có lợi cho Đảng Cộng hòa, với tỷ lệ 7-0.” Ông kết luận bằng câu nói, “Hãy theo dõi tiếp.”

Đọc thêm 

Chủ tịch Đảng Cộng hòa của Hạ viện Nathaniel Ledbetter gọi quyết định này là “một chiến thắng lớn không chỉ cho Alabama, mà còn cho các nhà bảo thủ trên toàn quốc.”

Trong một ý kiến phản đối quyết định ngắn ngày của thứ Hai, Thẩm phán Sonia Sotomayor nói rằng vụ Louisiana chỉ đảo ngược một trong các lý do mà vụ Alabama đã được quyết định. Mặc dù vi phạm Đạo luật Quyền bầu cử đã biến mất, Sotomayor nói rằng một tòa án cấp dưới vẫn có thể phát hiện rằng Alabama đã cố ý phân biệt đối xử với cử tri da đen vi phạm Hiến pháp 14.

Quyết định này là một bước lùi đối với cư dân và các nhóm da đen đã đấu tranh pháp lý nhiều năm để có được một khu vực quốc hội thứ hai ở Alabama, nơi cử tri da đen có cơ hội bầu chọn ứng viên của họ.

“Chúng ta đang chứng kiến sự trở lại của Jim Crow. Và bất cứ ai lo ngại về những diễn biến này — như mọi người đều nên — tốt hơn hết là bắt đầu lên kế hoạch đi bỏ phiếu vào tháng 11 để chấm dứt cơn điên này trong khi còn có thể,” Chủ tịch NAACP Derrick Johnson nói trong một tuyên bố.

Luật sư Deuel Ross, đại diện của Quỹ Phòng vệ Pháp lý NAACP, người đã tranh luận vụ Alabama, nói, “Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các lựa chọn của mình để đấu tranh bảo vệ quyền lợi của các cử tri này và giữ nguyên bản đồ do tòa án ra lệnh.”

Shalela Dowdy, một nguyên đơn trong vụ án phân chia lại khu vực Alabama, nói rằng cô thất vọng về quyết định này.

“Đối với tôi, tôi cảm thấy đây là một bước lùi về thời kỳ Jim Crow trong đại diện quốc hội. Bang này sẽ không dừng lại ở đây,” Dowdy nói, dự đoán Alabama cuối cùng sẽ nhắm vào khu vực còn lại.

Các cuộc sơ tuyển chỉ còn một tuần nữa

Quyết định này đến trước một tuần của cuộc sơ tuyển ngày 19 tháng 5, tạo ra một kịch bản có thể gây nhầm lẫn cho cử tri. Các nhà lập pháp Alabama tuần trước đã phê duyệt luật cho phép tổ chức sơ tuyển đặc biệt ở bốn khu vực quốc hội bị ảnh hưởng nếu bang có thể thay đổi bản đồ. Các cuộc bầu cử đặc biệt sẽ do thống đốc quyết định.

Bộ trưởng Ngoại giao Alabama Wes Allen gọi quyết định này là “một chiến thắng lịch sử cho cử tri Alabama.” Allen nói rằng cuộc sơ tuyển ngày 19 tháng 5 sẽ diễn ra theo kế hoạch và văn phòng của ông sẽ duy trì liên lạc chặt chẽ với văn phòng thống đốc “khi tình hình tiếp tục phát triển.”

Thay đổi này sẽ tạo cơ hội cho Đảng Cộng hòa lấy lại khu vực hiện do đại biểu Shomari Figures, một đảng viên Dân chủ, đại diện. Figures đã đắc cử năm 2024 theo bản đồ do tòa án ra lệnh. Chiến thắng của ông đã giúp bang — nơi cư dân da đen chiếm hơn một phần tư dân số — có hai đại diện da đen trong đoàn đại biểu quốc hội lần đầu tiên trong lịch sử.

Figures gọi hành động của Tòa án Tối cao là một “quyết định vô cùng không may” và “đặt nền móng cho Alabama trở lại những năm 1950 và 1960 về mặt đại diện chính trị của người da đen trong bang.”

Alabama là một trong số nhiều bang đang cố gắng thay đổi ranh giới khu vực quốc hội trước cuộc bầu cử tháng 11 như một phần của cuộc chiến phân chia lại toàn quốc đang thắng lợi, cho đến nay, bởi Đảng Cộng hòa.

Các khu vực bầu cử thường được vẽ lại mỗi thập kỷ, ngay sau cuộc điều tra dân số, để phản ánh sự thay đổi dân số. Nhưng Tổng thống Donald Trump năm ngoái đã thúc giục các đảng viên Cộng hòa Texas vẽ lại các khu vực quốc hội theo lợi thế của họ trong nỗ lực giữ vững đa số Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ.

Các đảng Dân chủ ở California phản đối bằng cách phân chia lại khu vực của riêng họ. Và nhiều bang do Đảng Cộng hòa kiểm soát đã theo sau. Phán quyết của Louisiana của tòa án tối cao đã cung cấp nhiên liệu để các đảng Cộng hòa tăng cường nỗ lực phân chia lại khu vực của họ.

Cho đến nay, các đảng Cộng hòa nghĩ rằng họ có thể thắng tới 14 ghế bổ sung trong cuộc bầu cử tháng 11 từ các khu vực mới được thực thi ở Texas, Missouri, Bắc Carolina, Ohio, Florida và Tennessee. Các đảng Dân chủ nghĩ rằng họ có thể thắng tới sáu ghế bổ sung từ các khu vực mới ở California và Utah. Nhưng đảng Dân chủ đã gặp thất bại lớn khi Tòa án Tối cao Virginia bác bỏ một sửa đổi phân chia lại khu vực do cử tri phê duyệt, có thể đã mang lại bốn ghế nữa cho đảng này.

Lieb đưa tin từ Jefferson City, Missouri, và Chandler từ Montgomery, Alabama.