Đây là thông cáo báo chí có phí. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

CRH Báo cáo kết quả Quý 4 và Toàn niên 2025

Business Wire

Thứ, ngày 19 tháng 2 năm 2026 lúc 16:00 GMT+9 34 phút đọc

Trong bài viết này:

^GSPC

+0.56%

CRH

+2.24%

Quý 4 và Toàn niên 2025 mạnh mẽ; tăng trưởng liên tục so với cùng kỳ năm trước về Thu nhập ròng (Năm 25: +8%) và EBITDA điều chỉnh* (Năm 25: +11%)

Hiệu suất tài chính kỷ lục nhờ vào Thuật toán tăng trưởng và Phương pháp Chiến thắng của CRH

Được đưa vào Chỉ số S&P 500, một sự công nhận mạnh mẽ về quy mô vượt trội và vị thế dẫn đầu thị trường của chúng tôi

Đầu tư 4,1 tỷ USD vào 38 thương vụ mua lại có giá trị gia tăng; năng lực tài chính đáng kể để tận dụng các dự án tiềm năng hấp dẫn

Đầu tư 1,7 tỷ USD vào các dự án vốn tăng trưởng sinh lợi cao, rủi ro thấp, thúc đẩy tăng trưởng hữu cơ và cải thiện hiệu suất

Công bố cổ tức hàng quý 0,39 USD/cổ phiếu (+5% so với cùng kỳ); bắt đầu chương trình mua lại cổ phiếu trị giá 0,3 tỷ USD hàng quý mới

Triển vọng năm 2026 tích cực trên các thị trường chính; dựa trên Chiến lược Ưu việt và Danh mục Kết nối của chúng tôi

Dự kiến tiếp tục tăng trưởng & tạo giá trị với Thu nhập ròng năm 26 từ 3,9 tỷ USD đến 4,1 tỷ USD; EBITDA điều chỉnh* từ 8,1 tỷ USD đến 8,5 tỷ USD

NEW YORK, ngày 19 tháng 2 năm 2026--(BUSINESS WIRE)--

CRH (NYSE: CRH), nhà cung cấp vật liệu xây dựng hàng đầu, hôm nay công bố kết quả tài chính Quý 4 và Toàn niên 2025. Tổng doanh thu năm 2025 đạt 37,4 tỷ USD (2024: 35,6 tỷ USD), tăng 5% so với năm trước, nhờ vào nhu cầu tích cực từ thị trường cuối, thực thi thương mại có kỷ luật và đóng góp từ các thương vụ mua lại. Thu nhập ròng đạt 3,8 tỷ USD (2024: 3,5 tỷ USD), tăng 8% so với năm trước, phản ánh hiệu suất hoạt động nền tảng mạnh mẽ. EBITDA điều chỉnh* đạt 7,7 tỷ USD (2024: 6,9 tỷ USD), tăng 11% nhờ đà tăng giá liên tục, đóng góp từ các thương vụ mua lại và kiểm soát chi phí có kỷ luật. Tỷ suất lợi nhuận ròng của CRH là 10,1% (2024: 9,9%) và tỷ suất EBITDA điều chỉnh* là 20,5% (2024: 19,5%), đều cao hơn năm trước.

Jim Mintern, Giám đốc điều hành, phát biểu: "Năm 2025 là một năm tiến bộ đáng kể của CRH, với tăng trưởng EBITDA điều chỉnh* hai chữ số và 12 năm liên tiếp mở rộng biên lợi nhuận* đã mang lại hiệu suất kỷ lục khác và củng cố vị thế dẫn đầu của chúng tôi trong ngành. Sức mạnh của bảng cân đối, khả năng tạo dòng tiền và phương pháp phân bổ vốn có kỷ luật đã giúp chúng tôi triển khai 5,8 tỷ USD vào các khoản đầu tư tăng trưởng có giá trị trong danh mục kết nối, đồng thời trả về 2,2 tỷ USD cho cổ đông qua cổ tức và mua lại cổ phiếu. Chúng tôi bước vào năm 2026 với sự tự tin và kỳ vọng các điều kiện thị trường cuối tích cực cùng với việc thực thi chiến lược ưu việt của chúng tôi để duy trì tăng trưởng và tạo giá trị cho cổ đông."

| Tóm tắt tài chính | Quý 4 2025 | Thay đổi so với cùng kỳ | Năm 2025 | Thay đổi so với cùng kỳ | | --- | --- | --- | --- | --- | | Tổng doanh thu | 9,4 tỷ USD | +6% | 37,4 tỷ USD | +5% | | Thu nhập ròng | 1,0 tỷ USD | +46% | 3,8 tỷ USD | +8% | | Tỷ suất lợi nhuận ròng | 11,0% | +300 điểm cơ bản | 10,1% | +20 điểm cơ bản | | EBITDA điều chỉnh* | 2,0 tỷ USD | +14% | 7,7 tỷ USD | +11% | | Tỷ suất EBITDA điều chỉnh* | 21,5% | +150 điểm cơ bản | 20,5% | +100 điểm cơ bản | | Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng | 1,52 USD | +49% | 5,51 USD | +10% | | Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng trước trích lập dự phòng* | 1,52 USD | +6% | 5,57 USD | +3% | | Dòng tiền thuần từ hoạt động kinh doanh | | | 5,6 tỷ USD | +13% | | Dòng tiền tự do điều chỉnh* | | | 5,0 tỷ USD | +18% |

| *Là một chỉ số không theo chuẩn GAAP. Xem 'Điều chỉnh không theo GAAP và Thông tin bổ sung' tại trang 12 đến 14. Tham chiếu về mở rộng biên lợi nhuận dựa trên IFRS đến năm 2022 và U.S. GAAP từ 2023 đến 2025. | | --- |

Ba tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025

Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ Tổng doanh thu tăng 9% so với Quý 4 năm 2024, nhờ hoạt động cơ bản tích cực, đà tăng giá thuận lợi và đóng góp từ các thương vụ mua lại. EBITDA điều chỉnh tăng 9% so với cùng kỳ, phản ánh quản lý chi phí có kỷ luật, nhu cầu tích cực và đóng góp từ các thương vụ mua lại.

Tiếp tục câu chuyện  

Giải pháp Xây dựng Châu Mỹ Tổng doanh thu giảm 1% so với Quý 4 năm 2024, với nhu cầu mạnh trong các lĩnh vực năng lượng và truyền thông, cùng đóng góp từ các thương vụ mua lại, nhưng bị ảnh hưởng bởi nhu cầu nhà ở còn yếu và thời tiết bất lợi ảnh hưởng đến một số thị trường. EBITDA điều chỉnh tăng 2% so với năm trước, chủ yếu nhờ quản lý chi phí tốt và đóng góp từ các thương vụ mua lại.

Giải pháp Quốc tế Tổng doanh thu tăng 6% so với Quý 4 năm 2024, nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại và đà tăng giá tích cực, bù đắp phần nào tác động của các thương vụ thoái vốn gần đây. EBITDA điều chỉnh tăng 33% so với năm trước, hưởng lợi từ hiệu quả hoạt động được cải thiện, tích hợp các thương vụ mua lại và các sáng kiến tối ưu hóa kinh doanh.

Năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025

Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ Tổng doanh thu tăng 5% so với năm trước, nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại, tiến trình định giá và tăng trưởng về khối lượng trong nửa cuối năm. EBITDA điều chỉnh tăng 7% so với cùng kỳ, phản ánh quản lý chi phí có kỷ luật, hiệu quả hoạt động và đóng góp từ các thương vụ mua lại.

Giải pháp Xây dựng Châu Mỹ Tổng doanh thu tăng 1% so với năm trước, nhờ đóng góp tích cực từ các thương vụ mua lại và nhu cầu tăng trong lĩnh vực năng lượng. EBITDA điều chỉnh tăng 6% so với năm trước, phản ánh lợi ích từ các cải tiến kinh doanh liên tục và các sáng kiến tối ưu hóa tài sản.

Giải pháp Quốc tế Tổng doanh thu tăng 8% so với năm trước, nhờ đà tăng giá thuận lợi và đóng góp từ các thương vụ mua lại. EBITDA điều chỉnh tăng 23% so với năm trước, với các đóng góp từ các thương vụ mua lại, tiến trình định giá và hiệu quả hoạt động thúc đẩy sự cải thiện.

Vui lòng tham khảo Phụ lục 1 tại trang 5 đến 7 để biết chi tiết về các phân khúc kinh doanh trong 3 tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025.

Cập nhật về Thương vụ Mua lại

Chiến lược mua lại và khả năng tăng trưởng đã được chứng minh của CRH, kết hợp với quy mô vượt trội và danh mục liên kết các doanh nghiệp, mang lại nhiều lựa chọn cho tăng trưởng và tạo giá trị hơn nữa. Trong năm 2025, chúng tôi hoàn tất 38 thương vụ mua lại có giá trị gia tăng, tổng giá trị 4,1 tỷ USD, giúp củng cố vị thế dẫn đầu thị trường, phát triển thêm danh mục kết nối và mở rộng tiếp xúc với các xu hướng hạ tầng tăng trưởng. Thương vụ lớn nhất trong năm 2025 là trong phân khúc Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ, khi chúng tôi mua lại Eco Material Technologies (Eco Material), nhà cung cấp vật liệu xi măng phụ trợ hàng đầu của Bắc Mỹ, với tổng giá trị 2,1 tỷ USD. Giao dịch Eco Material giúp CRH đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về vật liệu xi măng phụ trợ để hiện đại hóa hạ tầng Bắc Mỹ.

Các mục tài chính khác

Chi phí khấu hao, trích lập dự phòng, khấu trừ và tổn thất trong năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 2,2 tỷ USD, cao hơn 0,2 tỷ USD so với năm trước (2024: 2,0 tỷ USD), chủ yếu do các thương vụ mua lại và chi tiêu vốn tăng trưởng cao hơn.

Thu nhập lãi trong năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 146 triệu USD, cao hơn so với kỳ tương đương năm trước (2024: 143 triệu USD). Chi phí lãi vay trong năm là 810 triệu USD, cao hơn năm trước (2024: 612 triệu USD), chủ yếu do tăng dư nợ vay tổng thể.

Chi phí thuế thu nhập trong năm là 1,0 tỷ USD (2024: 1,1 tỷ USD), giảm so với năm trước, phản ánh tỷ lệ thuế hiệu quả thấp hơn.

Thu nhập khác từ hoạt động phi chính, ròng, là 29 triệu USD, giảm so với kỳ năm trước (2024: 258 triệu USD), nhờ lợi nhuận không định kỳ từ các thương vụ thoái vốn.

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu pha loãng (EPS) là 5,51 USD, cao hơn 10% so với năm trước (2024: 5,02 USD), nhờ hiệu suất hoạt động mạnh mẽ và chương trình mua lại cổ phiếu liên tục. EPS trước trích lập dự phòng* là 5,57 USD, cao hơn 3% so với năm trước (2024: 5,43 USD), do không còn ghi nhận lợi nhuận từ các thương vụ thoái vốn.

Cân đối và Thanh khoản

Năm 2025, CRH tiếp tục tạo dòng tiền mạnh, với dòng tiền thuần từ hoạt động kinh doanh đạt 5,6 tỷ USD, cao hơn 0,6 tỷ USD so với năm trước (2024: 5,0 tỷ USD), và Dòng tiền tự do điều chỉnh* đạt 5,0 tỷ USD, cao hơn 0,8 tỷ USD so với năm trước (2024: 4,2 tỷ USD), nhờ doanh thu hoạt động cao hơn và quản lý vốn lưu động tốt hơn.

Tổng nợ ngắn hạn và dài hạn là 17,7 tỷ USD tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, so với 14,0 tỷ USD năm 2024.

Nợ ròng* tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 14,2 tỷ USD, so với 10,5 tỷ USD năm 2024, chủ yếu phản ánh hoạt động mua lại, đầu tư tăng trưởng và trả cổ tức cho cổ đông, phần nào bù đắp bởi dòng tiền từ hoạt động kinh doanh. CRH kết thúc năm 2025 với 4,1 tỷ USD tiền mặt và các khoản tương đương tiền, tiền gửi có hạn chế (2024: 3,8 tỷ USD) cùng với 4,3 tỷ USD hạn mức vay chưa sử dụng, trong đó 4,1 tỷ USD có thể rút trong đến tháng 5 năm 2030. CRH vẫn cam kết duy trì bảng cân đối vững mạnh và dự kiến duy trì xếp hạng tín dụng đầu tư mạnh.

Cổ tức

Theo chính sách tăng trưởng cổ tức dài hạn đều đặn, ngày 18 tháng 2 năm 2026, CRH công bố cổ tức hàng quý 0,39 USD/cổ phiếu, tăng 5% so với năm trước. Cổ tức sẽ được chi trả vào ngày 8 tháng 4 năm 2026 cho các cổ đông đăng ký vào ngày 6 tháng 3 năm 2026.

Xem xét về Danh sách cổ phiếu thường LSE và Cấu trúc Cổ phần Ưu đãi

CRH đang xem xét lại danh sách cổ phiếu thường niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Luân Đôn (LSE) cũng như cấu trúc cổ phần ưu đãi của mình. Cổ phiếu ưu đãi, gồm cổ phiếu ưu đãi 7% niêm yết trên LSE và cổ phiếu ưu đãi 5% niêm yết trên Euronext Growth Dublin (EGD), có tổng mệnh giá khoảng 1,4 triệu USD (gọi là cổ phiếu ưu đãi trong Bảng cân đối Kết hợp). Kết quả của quá trình xem xét có thể dẫn đến việc hủy niêm yết cổ phiếu thường và cổ phiếu ưu đãi 7% của CRH trên LSE. Ngoài ra, tùy theo sự chấp thuận của cổ đông, kết quả xem xét có thể dẫn đến việc hủy bỏ cả hai loại cổ phiếu ưu đãi, cũng như hủy niêm yết cổ phiếu ưu đãi 5% trên EGD. Danh sách chính của CRH trên Sở Giao dịch Chứng khoán New York (NYSE) không nằm trong phạm vi xem xét này. Dự kiến quá trình này sẽ hoàn tất trong Quý 1 năm 2026 và sẽ cập nhật cho cổ đông trong thời gian này.

Triển vọng năm 2026

Chúng tôi kỳ vọng nhu cầu cơ bản tích cực trên các thị trường chính, dựa trên đầu tư công lớn vào hạ tầng và hoạt động tái công nghiệp liên tục. Trong lĩnh vực nhà ở, dự kiến hoạt động sửa chữa và cải tạo sẽ duy trì ổn định, trong khi phân khúc xây dựng mới dự kiến vẫn còn yếu. Giả định thời tiết theo mùa bình thường và không có các biến động lớn về chính trị hoặc kinh tế vĩ mô, chiến lược ưu việt, danh mục kết nối và vị thế quy mô hàng đầu của CRH trong các thị trường tăng trưởng cao hấp dẫn, cùng với bảng cân đối vững mạnh và linh hoạt, dự kiến sẽ duy trì tăng trưởng và tạo giá trị trong năm 2026.

| Hướng dẫn 2026 (i) | | | | --- | --- | --- | | (đơn vị $ tỷ, trừ dữ liệu trên mỗi cổ phiếu) | Thấp | Cao | | Thu nhập ròng (ii) | 3,9 | 4,1 | | EBITDA điều chỉnh* | 8,1 | 8,5 | | EPS pha loãng (ii) | 5,60 USD | 6,05 USD | | Chi tiêu vốn | 2,8 | 3,0 | | | | | | (i) Hướng dẫn 2026 không dự kiến các khoản mục bất thường hoặc không định kỳ đáng kể, bao gồm tác động của các thay đổi tiềm năng về chính sách thương mại toàn cầu, tổn thất hoặc các sự kiện không lường trước khác. | | | | (ii) Thu nhập ròng và EPS pha loãng năm 2026 dựa trên khoảng 0,7 tỷ USD chi phí lãi vay ròng, tỷ lệ thuế hiệu quả khoảng 24% và trung bình số cổ phiếu phổ thông pha loãng đang lưu hành trong năm khoảng 675 triệu cổ phiếu. | | |

Cuộc họp hội nghị

CRH sẽ tổ chức cuộc gọi hội nghị và trình bày trực tuyến lúc 8:00 sáng (EST) ngày thứ Năm, ngày 19 tháng 2 năm 2026, để thảo luận về kết quả năm 2025 và triển vọng năm 2026. Chi tiết đăng ký có sẵn tại www.crh.com/investors. Sau khi đăng ký, liên kết tham gia cuộc gọi và số dial sẽ được cung cấp. Bài thuyết trình dành cho nhà đầu tư đi kèm sẽ có sẵn trên phần dành cho nhà đầu tư của trang web CRH trước cuộc họp, và bản ghi âm cuộc gọi sẽ được cung cấp sau đó.

Về CRH

CRH là nhà cung cấp vật liệu xây dựng hàng đầu, quan trọng trong việc hiện đại hóa hạ tầng. Với đội ngũ 83.000 người tại 4.000 địa điểm, quy mô vượt trội, danh mục kết nối và mối quan hệ sâu rộng địa phương, chúng tôi là đối tác lựa chọn cho các dự án giao thông, nước và tái công nghiệp, góp phần hình thành cộng đồng cho một ngày mai tốt đẹp hơn. CRH (NYSE: CRH) là thành viên của Chỉ số S&P 500. Để biết thêm thông tin, truy cập www.crh.com.

Phụ lục

Phụ lục 1 - Kết quả hoạt động

| Ba tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ | | | | | | | | | | | Phân tích Thay đổi | | | | | | | đơn vị $ triệu | Quý 4 2024 | Tỷ giá | Mua lại | Thoái vốn | Hữu cơ | Quý 4 2025 | % thay đổi | | Tổng doanh thu | 4,266 | +1 | +349 | – | +24 | 4,640 | +9% | | EBITDA điều chỉnh | 1,053 | – | +63 | – | +31 | 1,147 | +9% | | Tỷ suất EBITDA điều chỉnh | 24,7% | | | | | 24,7% | |

Tổng doanh thu của Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ tăng 9% so với Quý 4 năm 2024, chủ yếu nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại, cùng với tăng trưởng về khối lượng và đà tăng giá duy trì.

Trong Ngành Vật liệu Thiết yếu, Tổng doanh thu tăng 21%, nhờ giá tích cực trong lĩnh vực tổng hợp, nhu cầu cơ bản tốt ở hầu hết các khu vực và đóng góp từ các thương vụ mua lại. Khối lượng và giá của tổng hợp tăng lần lượt 6% và 3%, phản ánh tác động pha trộn tiêu cực. Khối lượng xi măng tăng 1% so với năm trước, trong khi giá cả phù hợp.

Trong Giải pháp Đường bộ, Tổng doanh thu tăng 4% so với năm trước, nhờ thực thi thương mại liên tục và đóng góp từ các thương vụ mua lại. Khối lượng nhựa đường tăng 7%, trong khi giá cả phù hợp với năm trước. Khối lượng bê tông trộn sẵn tăng 1% và giá tăng 4% so với năm trước. Doanh thu về lát đường và xây dựng tăng 3%, nhờ vào tiến độ dự án tốt và các thương vụ mua lại.

Quý 4 năm 2025 EBITDA điều chỉnh của Giải pháp Vật liệu Châu Mỹ tăng 9% so với năm trước, nhờ nhu cầu tích cực, quản lý chi phí có kỷ luật và đóng góp từ các thương vụ mua lại. Tỷ suất EBITDA điều chỉnh là 24,7%, phù hợp với Quý 4 năm 2024.

| Giải pháp Xây dựng Châu Mỹ | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | Phân tích Thay đổi | | | | | | | đơn vị $ triệu | Quý 4 2024 | Tỷ giá | Mua lại | Thoái vốn | Hữu cơ | Quý 4 2025 | % thay đổi | | Tổng doanh thu | 1,493 | +1 | +22 | (7) | (25) | 1,484 | (1%) | | EBITDA điều chỉnh | 250 | – | +5 | (2) | +1 | 254 | +2% | | Tỷ suất EBITDA điều chỉnh | 16,7% | | | | | 17,1% | |

Tổng doanh thu của Giải pháp Xây dựng Châu Mỹ giảm 1% so với Quý 4 năm 2024, với đóng góp từ các thương vụ mua lại, nhưng bị ảnh hưởng bởi nhu cầu nhà ở còn yếu và thời tiết bất lợi tại một số thị trường.

Trong Giải pháp Xây dựng & Hạ tầng, Tổng doanh thu tăng 1% so với Quý 4 năm 2024, nhờ hiệu suất tốt trong các lĩnh vực truyền thông và năng lượng, cùng hoạt động tăng trong các trung tâm dữ liệu.

Trong Giải pháp Ngoài trời, Tổng doanh thu giảm 2% so với kỳ năm trước do hoạt động nhà ở còn yếu và thời tiết bất lợi.

EBITDA điều chỉnh của Giải pháp Xây dựng & Hạ tầng tăng 2% so với Quý 4 năm 2024, nhờ mua lại và các sáng kiến tiết kiệm chi phí. Tỷ suất EBITDA điều chỉnh cao hơn 40 điểm cơ bản so với cùng kỳ.

| Giải pháp Quốc tế | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | Phân tích Thay đổi | | | | | | | đơn vị $ triệu | Quý 4 2024 | Tỷ giá | Mua lại | Thoái vốn | Hữu cơ | Quý 4 2025 | % thay đổi | | Tổng doanh thu | 3,111 | +186 | +120 | (160) | +35 | 3,292 | +6% | | EBITDA điều chỉnh | 473 | +28 | +16 | +19 | +91 | 627 | +33% | | Tỷ suất EBITDA điều chỉnh | 15,2% | | | | | 19,0% | |

Tổng doanh thu của Giải pháp Quốc tế tăng 6% so với Quý 4 năm 2024, nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại và đà tăng giá tích cực, phần nào bù đắp tác động của các thương vụ thoái vốn gần đây.

Trong Ngành Vật liệu Thiết yếu, Tổng doanh thu tăng 6% so với cùng kỳ năm 2024, nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại. Khối lượng và giá của tổng hợp tăng lần lượt 7% và 2%, phản ánh lợi ích từ các thương vụ mua lại. Khối lượng xi măng tăng 2%, giá cả xi măng tăng 1%.

Trong Giải pháp Đường bộ, Tổng doanh thu phù hợp với cùng kỳ năm 2024, với khối lượng và giá của bê tông trộn sẵn tăng lần lượt 11% và 4%, nhờ tăng trưởng về khối lượng và đóng góp từ các thương vụ mua lại. Giá nhựa đường tăng 4%, trong khi khối lượng giảm 7%.

Trong Giải pháp Xây dựng & Hạ tầng và Giải pháp Ngoài trời, Tổng doanh thu tăng 8% so với cùng kỳ năm 2024, nhờ đóng góp từ các thương vụ mua lại.

EBITDA điều chỉnh của Giải pháp Quốc tế tăng 33% so với Quý 4 năm 2024, nhờ hiệu quả hoạt động được cải thiện, tích hợp các thương vụ mua lại và các sáng kiến tối ưu hóa kinh doanh. Tỷ suất EBITDA điều chỉnh tăng 200 điểm cơ bản so với năm trước.

Phụ lục 2 - Báo cáo tài chính

Các báo cáo tài chính sau đây là trích xuất từ Báo cáo Tài chính Hợp nhất của Công ty, được lập theo U.S. GAAP cho 3 tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, không trình bày đầy đủ tất cả các thông tin cần thiết để hiểu rõ tình hình tài chính của Công ty tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025. Báo cáo Tài chính Hợp nhất đầy đủ theo U.S. GAAP cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, bao gồm các chú thích, sẽ được đệ trình trong Báo cáo Năm của Công ty theo Mẫu 10-K gửi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC).

| Báo cáo Kết quả Kinh doanh Hợp nhất | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | (đơn vị $ triệu, trừ dữ liệu cổ phiếu và trên mỗi cổ phiếu) | | | | | | | 3 tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 | | Năm kết thúc ngày 31 tháng 12 | | | | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | | Doanh thu sản phẩm | 7,136 | 6,541 | 28,754 | 26,699 | | Doanh thu dịch vụ | 2,280 | 2,329 | 8,693 | 8,873 | | Tổng doanh thu | 9,416 | 8,870 | 37,447 | 35,572 | | Chi phí doanh thu sản phẩm | (3,998) | (3,641) | (15,990) | (14,651) | | Chi phí doanh thu dịch vụ | (2,062) | (2,069) | (7,929) | (8,220) | | Tổng chi phí doanh thu | (6,060) | (5,710) | (23,919) | (22,871) | | Lợi nhuận gộp | 3,356 | 3,160 | 13,528 | 12,701 | | Chi phí bán hàng, quản lý và chung | (2,032) | (1,933) | (8,283) | (7,852) | | Lợi nhuận từ bán tài sản dài hạn | 82 | 38 | 235 | 237 | | Lỗ do tổn thất giảm giá trị | – | (161) | (40) | (161) | | Thu nhập hoạt động | 1,406 | 1,104 | 5,440 | 4,925 | | Thu nhập lãi | 42 | 31 | 146 | 143 | | Chi phí lãi vay | (220) | (160) | (810) | (612) | | Thu nhập khác từ hoạt động phi chính, ròng | 46 | 12 | 29 | 258 | | Thu nhập trước thuế và thu nhập từ các khoản đầu tư theo phương pháp vốn chủ sở hữu | 1,274 | 987 | 4,805 | 4,714 | | Thuế thu nhập | (246) | (143) | (1,041) | (1,085) | | Thu nhập (lỗ) từ các khoản đầu tư theo phương pháp vốn chủ sở hữu | 9 | (135) | 26 | (108) | | Lợi nhuận ròng | 1,037 | 709 | 3,790 | 3,521 | | | | | | | | Lợi nhuận (lỗ) thuộc về cổ đông không kiểm soát có quyền hạn mua lại | (10) | (7) | (28) | (28) | | Lợi nhuận (lỗ) thuộc về các cổ đông không kiểm soát | (2) | 1 | (9) | (1) | | Lợi nhuận ròng thuộc về CRH | 1,025 | 703 | 3,753 | 3,492 | | | | | | | | Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu thuộc về CRH | | | | | | Cơ bản | 1,53 USD | 1,03 USD | 5,54 USD | 5,06 USD | | Pha loãng | 1,52 USD | 1,02 USD | 5,51 USD | 5,02 USD | | | | | | | | Số cổ phiếu phổ thông trung bình đang lưu hành | | | | | | Cơ bản | 669,5 triệu | 678,4 triệu | 673,2 triệu | 683,3 triệu | | Pha loãng | 673,1 triệu | 683,7 triệu | 677,0 triệu | 689,5 triệu |

| Bảng cân đối kế toán hợp nhất | | | | --- | --- | --- | | (đơn vị $ triệu, trừ dữ liệu cổ phiếu) | | | | | Ngày 31 tháng 12 | Ngày 31 tháng 12 | | | 2025 | 2024 | | Tài sản | | | | Tài sản ngắn hạn: | | | | Tiền và các khoản tương đương tiền | 4,096 | 3,720 | | Tiền gửi có hạn | 51 | 39 | | Các khoản phải thu, ròng | 5,178 | 4,820 | | Hàng tồn kho | 5,251 | 4,755 | | Các tài sản ngắn hạn khác | 678 | 749 | | Tổng tài sản ngắn hạn | 15,254 | 14,083 | | Tài sản cố định, ròng | 24,937 | 21,452 | | Các khoản đầu tư theo phương pháp vốn chủ sở hữu | 502 | 737 | | Lợi thế thương mại | 13,099 | 11,061 | | Tài sản vô hình, ròng | 2,048 | 1,211 | | Tài sản thuê hoạt động, quyền sử dụng, ròng | 1,471 | 1,274 | | Các tài sản dài hạn khác | 1,018 | 795 | | Tổng tài sản | 58,329 | 50,613 | | | | | | Nợ phải trả, lợi ích không kiểm soát có quyền hạn mua lại và vốn chủ sở hữu của cổ đông | | | | Nợ ngắn hạn: | | | | Các khoản phải trả | 3,263 | 3,207 | | Chi phí phải trả | 2,196 | 2,248 | | Phần nợ dài hạn đến hạn thanh toán | 1,175 | 2,999 | | Nợ thuê hoạt động, quyền sử dụng | 286 | 265 | | Các khoản phải trả ngắn hạn khác | 1,834 | 1,577 | | Tổng nợ ngắn hạn | 8,754 | 10,296 | | Nợ dài hạn | 16,478 | 10,969 | | Nợ thuế thu nhập hoãn lại | 3,511 | 3,105 | | Nợ thuê hoạt động dài hạn, quyền sử dụng | 1,232 | 1,074 | | Các khoản nợ dài hạn khác | 2,876 | 2,319 | | Tổng nợ phải trả | 32,851 | 27,763 | | Cam kết và các khoản phải trả khác | | | | Lợi ích không kiểm soát có quyền hạn mua lại | 430 | 384 | | Vốn chủ sở hữu của cổ đông CRH | | | | Cổ phiếu ưu đãi, mệnh giá 1,27 EUR, 150.000 cổ phiếu được phép phát hành và 50.000 cổ phiếu đã phát hành và lưu hành cho cổ phiếu ưu đãi 5%, và 872.000 cổ phiếu được phép phát hành, phát hành và lưu hành cho cổ phiếu ưu đãi 7%, tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025 và 31 tháng 12 năm 2024 | 1 | 1 | | Cổ phiếu phổ thông, mệnh giá 0,32 EUR, 1,25 tỷ cổ phiếu được phép phát hành; 706.946.142 và 718.647.277 cổ phiếu đã phát hành và lưu hành, tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025 và 31 tháng 12 năm 2024 | 286 | 290 | | Cổ phiếu quỹ, theo giá gốc (38,315,792 và 41,355,384 cổ phiếu tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025 và 2024) | (2,016) | (2,137) | | Vốn góp thêm từ phát hành cổ phiếu | 397 | 422 | | Lỗ lũy kế khác | (257) | (1,005) | | Lợi nhuận giữ lại | 25,593 | 24,036 | | Tổng vốn chủ sở hữu của cổ đông CRH | 24,004 | 21,607 | | Các lợi ích không kiểm soát | 1,044 | 859 | | Tổng vốn chủ sở hữu | 25,048 | 22,466 | | Tổng nợ phải trả, lợi ích không kiểm soát có quyền hạn mua lại và vốn chủ sở hữu | 58,329 | 50,613 |

| Bảng lưu chuyển tiền tệ hợp nhất | | | | --- | --- | --- | | (đơn vị $ triệu) | | | | | | | | Năm kết thúc ngày 31 tháng 12 | 2025 | 2024 | | Dòng tiền từ hoạt động kinh doanh: | | | | Lợi nhuận ròng | 3,790 | 3,521 | | Điều chỉnh để hòa vốn lợi nhuận ròng thành dòng tiền thuần từ hoạt động | | | | Khấu hao, trích khấu hao và khấu trừ | 2,156 | 1,798 | | Lỗ do tổn thất giảm giá trị | 40 | 161 | | Trích theo cổ phần dựa trên cổ phiếu | 143 | 125 | | Lợi nhuận từ bán doanh nghiệp và tài sản dài hạn, ròng | (247) | (431) | | Chi phí thuế hoãn lại | 167 | 180 | | Lỗ (lãi