Đây là thông cáo báo chí có phí. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

Rio Tinto: Kết quả vững chắc dựa trên sản lượng CuEq tăng +8% và kỷ luật chi phí rõ ràng

Business Wire

Thứ, ngày 19 tháng 2 năm 2026 lúc 14:26 GMT+9 7 phút đọc

Trong bài viết này:

RIO

+2.12%

RTNTF

+4.50%

RTPPF

+3.95%

HG=F

-0.47%

LONDON, ngày 19 tháng 2 năm 2026–(BUSINESS WIRE)–Giám đốc điều hành Rio Tinto Simon Trott cho biết: "An toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi cam kết học hỏi từ cái chết thương tâm của một đồng nghiệp tại dự án Simandou cuối tuần trước và tôi sẽ dành thời gian cùng đội ngũ tại hiện trường, khi chúng tôi điều tra toàn diện về nguyên nhân xảy ra sự cố này.

"Kết quả tài chính vững chắc của chúng tôi thể hiện tiến bộ rõ rệt khi chúng tôi áp dụng cách làm việc mạnh mẽ, sắc nét và đơn giản hơn. Chúng tôi đạt mức tăng 8% trong sản lượng CuEq1 nhờ vào việc tăng tốc khai thác mỏ đồng ngầm Oyu Tolgoi và sản lượng quặng sắt kỷ lục kể từ tháng 4 từ các hoạt động Pilbara. Hiệu suất vận hành mạnh mẽ này, cùng với danh mục đa dạng và kỷ luật chi phí vững chắc, đã thúc đẩy EBITDA cơ bản tăng 9% lên 25,4 tỷ USD và dòng tiền hoạt động đạt 16,8 tỷ USD. Chúng tôi đã duy trì lợi nhuận cơ bản ổn định là 10,9 tỷ USD, sau thuế và phí bản quyền của chính phủ là 10,4 tỷ USD2.

"Chúng tôi tiếp tục đầu tư vào việc mang lại tăng trưởng dẫn đầu ngành, gia tăng giá trị, được hỗ trợ bởi phân bổ vốn kỷ luật và thực thi dự án xuất sắc nhất. Chúng tôi vẫn đúng hướng để đạt CAGR 3% trong sản lượng CuEq1 đến năm 2030. Đồng thời, các cải tiến về chi phí cấu trúc hiện nay giúp chúng tôi có biên lợi nhuận và dòng tiền cao hơn. Với danh mục dự án chất lượng cao, tập trung vào đồng, chúng tôi có khả năng rõ ràng để mở rộng mô hình tăng trưởng này vào thập kỷ tới.

“Dòng tiền mạnh mẽ và bảng cân đối vững chắc của chúng tôi cho phép duy trì tỷ lệ chi trả cổ tức 60% với cổ tức thường niên 6,5 tỷ USD, đây là năm thứ mười liên tiếp ở mức cao nhất trong phạm vi.”

**Tóm tắt điều hành**

Dòng tiền ròng từ hoạt động kinh doanh đạt 16,8 tỷ USD, tăng 8% và EBITDA cơ bản đạt 25,4 tỷ USD, tăng 9%. Kết quả này dựa trên sự xuất sắc trong vận hành và quản lý chi phí kỷ luật, cùng với đóng góp ngày càng tăng từ đồng và nhôm.

**Lợi nhuận sau thuế** thuộc về chủ sở hữu của Rio Tinto là 10,0 tỷ USD.

**Cổ tức thường niên** 6,5 tỷ USD, tỷ lệ chi trả 60%, kỷ lục mười năm ở mức cao nhất trong phạm vi.

**Các mốc quan trọng trong thực thi dự án năm 2025**:

 

*    
    
    **Dự án khai thác đồng ngầm Oyu Tolgoi** **đã hoàn thành**
    
     
*    
    
    **Lô hàng quặng sắt chất lượng cao Simandou** lần đầu tiên trong tháng 12
    
     
*    
    
    **Mỏ quặng sắt thay thế Western Range** mở cửa đúng tiến độ và ngân sách
    
     
*    
    
    **Bắt đầu xây dựng tại ba mỏ quặng sắt Pilbara mới**
    
     
*    
    
    **Mua lại Arcadium** hoàn tất trước kế hoạch vào tháng 3: tập trung vào các dự án lithium đang trong quá trình thực hiện tại Argentina và Canada

2. Chiến lược của chúng tôi - Đưa ra giá trị dẫn đầu ngành

Chiến lược của chúng tôi dựa trên danh mục đa dạng các tài sản và dự án đẳng cấp thế giới trong các mặt hàng phù hợp. Nó tập trung vào các ưu tiên của một doanh nghiệp khai thác kim loại và mỏ hàng đầu: xuất sắc trong vận hành, thực thi dự án và phân bổ vốn kỷ luật, dựa trên đội ngũ nhân viên, giấy phép xã hội và các đối tác của chúng tôi. Chúng tôi tập trung vào các nguyên tắc cốt lõi của tạo ra giá trị và thực hiện cách làm việc mạnh mẽ, sắc nét, đơn giản hơn.

Câu chuyện tiếp tục  

Điểm nổi bật năm 2025

Con người và An toàn là trên hết

Tỷ lệ tai nạn toàn diện (AIFR) của chúng tôi trong năm 2025 là 0.37, phù hợp với năm 2024.

Chúng tôi đang tăng cường an toàn thông qua tập trung vào tuyến đầu, đơn giản hóa và trách nhiệm cá nhân.

Xuất sắc trong vận hành

Trên lộ trình cải thiện chi phí đơn vị 4% CAGR đến năm 2030

**Hiệu quả dựa trên khối lượng:**

 

*    
    
    **Đồng:** +11% so với cùng kỳ năm trước, nhờ vào việc tăng tốc liên tục của Oyu Tolgoi +61% so với cùng kỳ năm trước
    
     
*    
    
    **Nhôm:** tăng toàn chuỗi giá trị, với sản lượng nhựa alumina hàng năm kỷ lục 62,4 triệu tấn
    
     
*    
    
    **Kết quả là giảm 5%1 chi phí vận hành đơn vị trong năm 2025 (theo giá thực tế năm 2024)**

**Lợi ích năng suất: 650 triệu USD2 hàng năm dự kiến vào Quý 1 năm 2026 - các hành động chính**

 

*    
    
    **Tổ chức tinh gọn:** từ bốn thành ba nhóm sản phẩm chính - Sắt, Nhôm & Lithium và Đồng, chuyển quyết định tới các tài sản của chúng tôi, càng gần điểm tác động càng tốt
    
     
*    
    
    **Kỷ luật vận hành mạnh mẽ:** triển khai các chương trình xuất sắc trong vận hành trên tất cả các địa điểm quản lý, giảm thiểu nhà thầu và chi tiêu tùy ý qua kiểm soát chặt chẽ
    
     
*    
    
    **Tập trung rõ ràng hơn:** đưa Jadar vào chế độ bảo trì, ngừng các nghiên cứu và chương trình không cốt lõi

Thực thi dự án

**Kết quả thực thi dự án mạnh mẽ:**

 

*    
    
    **Simandou:** tốc độ phát triển xuất sắc với lô hàng đầu tiên trong Quý 4
    
     
*    
    
    **Pilbara:** Western Range mở cửa đúng hạn và trong ngân sách, bốn trong năm mỏ thay thế chính đang tăng tốc hoặc đang xây dựng
    
     
*    
    
    **Đồng:** dự án khai thác ngầm Oyu Tolgoi đã hoàn thành, lần đầu Nuton đồng đạt được tại mỏ Johnson Camp
    
     
*    
    
    **Lithium:** hoàn tất mua lại Arcadium, tập trung vào việc thực hiện đúng tiến độ các dự án lithium đang trong quá trình thực hiện, hướng tới công suất 200 ktpa tương đương carbonate lithium vào năm 2028

Kỷ luật vốn

**Bảng cân đối vững mạnh hỗ trợ kỷ lục 10 năm về tỷ lệ cổ tức thường 60%**

**Nhắm tới giải phóng 5-10 tỷ USD từ tài sản**

 

*    
    
    Thử nghiệm thị trường về borates và TiO2 đang diễn ra, cùng với việc thương mại hóa hạ tầng

Bền vững mạnh mẽ và giấy phép xã hội

**Giảm phát thải:**

 

*    
    
    Chúng tôi có lộ trình đạt mục tiêu giảm 50% phát thải Scope 1 và 2 vào năm 2030, tuy nhiên điều này phụ thuộc vào việc các dự án của bên thứ ba được thực hiện đúng tiến độ để hỗ trợ các giải pháp đó và hoàn tất các thảo luận thương mại, cả hai đều không thể đảm bảo đúng hạn.
    
     
*    
    
    Phát thải CO2: 31,5 triệu tấn CO2e Scope 1 và 2 trong năm 2025, tương đương giảm 14% so với mức cơ sở năm 2018 (36,7 triệu tấn CO2e).

**Hiện đại hóa thỏa thuận:**

 

*    
    
    Chúng tôi đã ký Thỏa thuận Quản lý Chung với Tập đoàn Người bản địa Puutu Kunti Kurrama và Pinikura (PKKP) để hỗ trợ một mối quan hệ lâu dài và đáng tin cậy. Thỏa thuận là khung chính cho hoạt động khai thác quặng sắt của chúng tôi trên đất của PKKP và chính thức hóa cách họ tham gia vào các đề xuất ảnh hưởng đến di sản và môi trường xã hội trong suốt vòng đời mỏ.
    
     
*    
    
    Chúng tôi đã ký Thỏa thuận cập nhật với Người Nyiyaparli để tăng cường cách thức hợp tác, mang lại lợi ích lâu dài cho Người Nyiyaparli, và cung cấp cho Rio Tinto một khung rõ ràng để tham gia vào phát triển mỏ trên đất của họ.
    
     
*    
    
    Chúng tôi cũng đã ký Thỏa thuận Hiện đại hóa Tạm thời với Người Yinhawangka, thiết lập lộ trình cho một thỏa thuận hiện đại hóa đầy đủ hơn sẽ quản lý hoạt động của Rio Tinto trên đất của Yinhawangka trong dài hạn.

Báo cáo kết quả năm 2025 đầy đủ có sẵn tại đây

Thông báo này được ủy quyền phát hành ra thị trường bởi Andy Hodges, Thư ký Công ty Nhóm của Rio Tinto.

LEI: 213800YOEO5OQ72G2R82

Phân loại: 3.1 Thông tin điều chỉnh bổ sung bắt buộc phải công bố theo luật của một Quốc gia thành viên

Xem phiên bản nguồn trên businesswire.com:

Liên hệ

Vui lòng gửi mọi yêu cầu đến media.enquiries@riotinto.com

**Quan hệ truyền thông, **
**Vương quốc Anh **
**Matthew Klar **
**M **+44 7796 630 637
**David Outhwaite **
M +44 7787 597 493

**Quan hệ truyền thông,
Úc
**
**Matt Chambers **
M +61 433 525 739
**Alyesha Anderson **
M +61 434 868 118
**Rachel Pupazzoni **
**M **+61 438 875 469
**Bruce Tobin **
**M **+61 419 103 454

**Quan hệ truyền thông,
Canada
**
**Simon Letendre **
M +1 514 796 4973
**Malika Cherry **
M +1 418 592 7293
**Vanessa Damha **
**M **+1 514 715 2152

**Quan hệ truyền thông,
Mỹ & Mỹ Latinh
**
**Jesse Riseborough **
M +1 202 394 9480

**Quan hệ nhà đầu tư,
Vương quốc Anh
**
Rachel Arellano
M +44 7584 609 644
**David Ovington **
M +44 7920 010 978
**Laura Brooks **
M +44 7826 942 797
**Weiwei Hu **
M +44 7825 907 230

**Quan hệ nhà đầu tư,
Úc
**
**Tom Gallop **
M +61 439 353 948
Eddie Gan-Och
M +61 477 599 714

**Rio Tinto plc
6 St James’s Square
**
London SW1Y 4AD
Vương quốc Anh
T +44 20 7781 2000
Đăng ký tại Anh
Số đăng ký: 719885

**Rio Tinto Limited
Tầng 43, 120 Collins Street
**
Melbourne 3000
Úc
T +61 3 9283 3333
Đăng ký tại Úc
MST: 96 004 458 404

riotinto.com

Thể loại: Tổng quát

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin