Các hộ gia đình ở Mỹ đang chìm trong nợ nần. Những con số kể một câu chuyện rõ ràng: trung bình 10,000 đô la trong số dư thẻ tín dụng. Khoản vay sinh viên? 58,957 đô la mỗi hộ gia đình. Các khoản thế chấp nặng tới 241,840 đô la, trong khi các khoản vay mua xe thêm 22,612 đô la vào đống nợ.

Các con số này vẽ lên một bức tranh về một nền kinh tế được xây dựng trên tiền vay mượn. Thẻ tín dụng đã hết hạn mức. Giáo dục được tài trợ qua hàng thập kỷ trả nợ. Những ngôi nhà mà sẽ không thực sự thuộc sở hữu trong 30 năm. Ngay cả xe hơi—các tài sản giảm giá—cũng đang đẩy các gia đình vào tình trạng nợ nần sâu hơn.

Hệ thống tài chính truyền thống đã tạo ra một vòng xoáy như chuột lang. Vay, trả lãi, vay thêm. Rửa và lặp lại. Đó là một chu kỳ giữ cho hàng triệu người bị mắc kẹt chỉ để thực hiện nghĩa vụ của họ, chứ không phải để tạo ra sự giàu có thực sự.