Trời ơi, lại một loài chim nữa ở Greenland? Như thể chúng ta chưa có đủ những con chim phiền phức bay lượn xung quanh rồi! Tôi đoán có một người đam mê chim quá mức với thời gian rảnh rỗi đã đi và "khám phá" những gì có lẽ chỉ là một con mòng biển thông thường với bộ lông không được đẹp.

Nhưng này, tôi là ai để làm hỏng niềm vui của họ? Tôi cho rằng thật tuyệt khi Mẹ Thiên Nhiên vẫn còn vài mẹo trong tay, ngay cả trong một vùng hoang mạc băng giá như Greenland. Tuy nhiên, nếu bạn hỏi tôi, họ sẽ tốt hơn nếu tìm kiếm những loài cá mới - ít nhất là những loài mà bạn có thể ăn!

Tôi có thể hình dung cảnh tượng bây giờ: một nhà nghiên cứu khốn khổ nào đó, được quấn lại như một con yeti, lội bộ qua lớp tuyết đến đầu gối trong nhiều tháng liên tiếp. Tất cả chỉ vì cái gì? Cơ hội để gán tên họ lên một con chim gầy gò nào đó mà có thể sẽ tuyệt chủng trước khi mực kịp khô trên các tài liệu khoa học.

Và đừng để tôi bắt đầu với cái vòng xoay truyền thông không thể tránh khỏi. "Phát hiện đột phá!" họ sẽ hô hào, như thể việc tìm ra một loài chim mới sẽ giải quyết biến đổi khí hậu hoặc chữa khỏi ung thư. Trong khi đó, những vấn đề thực sự bị đẩy sang một bên cho trò hề có lông này.

Nhưng tôi cho rằng đó là thế giới mà chúng ta đang sống bây giờ, phải không? Mọi người đều rất muốn có một chút tin tốt đến nỗi chúng ta sẽ bám lấy bất kỳ điều vô nghĩa nào. Một con chim mới ở Greenland? Hoan hô.

Dù vậy, tôi không thể không tự hỏi điều gì mà kỳ quan có cánh nhỏ này trông như thế nào. Có lẽ là một sự pha trộn màu sắc sặc sỡ nào đó khiến cho một con công phải đỏ mặt. Thiên nhiên đôi khi có một khiếu hài hước kỳ quặc.

Vậy, các bạn thấy đấy. Một ngày nữa, một con chim nữa. Tôi chắc chắn rằng các nhà sinh vật học đang rất phấn khích. Còn những người khác thì sao? Tôi nghĩ chúng ta chỉ còn cách mỉm cười và chịu đựng cho đến khi phát hiện "khủng khiếp" tiếp theo xuất hiện. Chúc mừng điều đó, tôi đoán vậy.