Một thẩm phán liên bang ở San Francisco đã cấp cho Donald Trump và Elon Musk sự tạm dừng khẩn cấp mà họ mong muốn. Vào thứ Sáu, Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Susan Illston đã ban hành một lệnh tòa án chặn kế hoạch điều hành của Trump để sa thải hàng nghìn công nhân liên bang.
Điều này xảy ra sau một chỉ thị vào tháng Hai từ Nhà Trắng, được Trump ký, kêu gọi một sự thay đổi lớn trong lực lượng lao động liên bang, một sự thay đổi sẽ đóng cửa các cơ quan và buộc nghỉ hưu sớm ở nhiều bộ. Lệnh này sắp có hiệu lực, nhưng tòa án vừa dừng lại—mạnh mẽ.
Quyết định này làm chậm lại động thái của chính quyền trong việc sa thải nhân viên tại Bộ Cựu chiến binh, Cơ quan An sinh Xã hội, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải, chỉ vài ngày trước khi các đợt sa thải dự kiến bắt đầu. Illston cho biết chính phủ không thể bỏ qua các bước pháp lý. Bà nhấn mạnh rằng Trump có quyền tái cấu trúc các cơ quan, nhưng chỉ khi tuân thủ các quy tắc, và khi liên quan đến các đợt cắt giảm lớn, Quốc hội phải được tham gia.
Thẩm phán nói rằng việc sa thải không thể bắt đầu cho đến ngày 23 tháng 5
Theo Politico, Illston đã đóng băng tất cả các thông báo sa thải mới và ngừng bất kỳ thông báo nào hiện có được thực hiện cho đến ngày 23 tháng 5. Điều này bao gồm các thông báo của Văn phòng Quản lý và Ngân sách và Văn phòng Quản lý Nhân sự.
Một số cơ quan chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là bắt đầu sa thải. Lệnh của tòa án giờ đây ngăn chặn từng cơ quan một—ít nhất là tạm thời.
Tòa án đã chỉ định một số bộ bị nhắm đến trong lệnh hành pháp của Trump. Điều đó bao gồm Năng lượng, Thương mại, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Nội vụ, Lao động, Phát triển Nhà ở và Đô thị, Nông nghiệp, DOGE, AmeriCorps, Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia, Quỹ Khoa học Quốc gia và Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ.
Trong phiên điều trần vào thứ Sáu, Illston cho biết lệnh hành pháp có vẻ như được viết ra để né tránh tất cả những phần chậm chạp của luật. Bà không ngần ngại lý do tại sao bà tin rằng kế hoạch đã diễn ra như vậy. "Tôi nghĩ đó có lẽ là lý do tại sao lệnh hành pháp nói những gì nó nói, bởi vì có một sự thiếu kiên nhẫn với cách mà quá trình đó có thể diễn ra chậm chạp," bà nói trong phòng xử án. "Nhưng nếu các điều khoản quy định cho quá trình, thì quá trình đó cần phải được tuân theo."
Illston nhắc nhở mọi người rằng đây không phải là lần đầu tiên Trump cố gắng làm điều gì đó như vậy. Vào năm 2017, ông đã có một nỗ lực khác để cải cách chính phủ, nhưng lần đó, ông đã yêu cầu Quốc hội thông qua luật để hỗ trợ. Trong phán quyết của mình, bà viết: "Không có gì ngăn cản Tổng thống yêu cầu sự hợp tác này - như ông đã làm trong nhiệm kỳ trước của mình."
Các liên đoàn và tổ chức phi lợi nhuận phản đối kế hoạch của Trump
Cuộc chiến pháp lý bắt đầu khi các liên đoàn lao động lớn của liên bang và một số tổ chức phi lợi nhuận kiện chính quyền về lệnh tháng Hai. Họ nói rằng kế hoạch của Trump để đóng cửa các văn phòng và sa thải nhân viên thông qua việc nghỉ hưu tự nguyện và cắt giảm quy mô lớn đã vi phạm luật liên bang và vi phạm Hiến pháp.
Họ lập luận rằng Nhà Trắng đã phớt lờ yêu cầu cung cấp thông báo 60 ngày, đánh giá tình trạng cựu chiến binh và kiểm tra xem liệu công nhân có thể được điều chuyển thay vì bị sa thải hay không.
Luật sư của Trump cho rằng tòa án không có quyền xem xét vụ án. Họ nói rằng các công nhân có thể đưa những khiếu nại của họ lên Hội đồng Bảo vệ Hệ thống Thành tích, cơ quan xử lý các tranh chấp công việc trong lực lượng lao động liên bang. Nhưng đó chính là nơi mọi thứ sụp đổ.
Illston chỉ ra rằng Hội đồng Bảo vệ Hệ thống Merit không có đủ người để đưa ra quyết định. Bà cũng cho biết chính quyền Trump chưa thông báo cho Quốc hội hoặc các công đoàn bất kỳ điều gì về cách thức sa thải sẽ diễn ra.
Cryptopolitan Academy: Sắp ra mắt - Một cách mới để kiếm thu nhập thụ động với DeFi vào năm 2025. Tìm hiểu thêm
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Trump và Elon Musk nhận lệnh tòa án ngừng sa thải liên bang ngay lập tức
Một thẩm phán liên bang ở San Francisco đã cấp cho Donald Trump và Elon Musk sự tạm dừng khẩn cấp mà họ mong muốn. Vào thứ Sáu, Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Susan Illston đã ban hành một lệnh tòa án chặn kế hoạch điều hành của Trump để sa thải hàng nghìn công nhân liên bang.
Điều này xảy ra sau một chỉ thị vào tháng Hai từ Nhà Trắng, được Trump ký, kêu gọi một sự thay đổi lớn trong lực lượng lao động liên bang, một sự thay đổi sẽ đóng cửa các cơ quan và buộc nghỉ hưu sớm ở nhiều bộ. Lệnh này sắp có hiệu lực, nhưng tòa án vừa dừng lại—mạnh mẽ.
Quyết định này làm chậm lại động thái của chính quyền trong việc sa thải nhân viên tại Bộ Cựu chiến binh, Cơ quan An sinh Xã hội, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải, chỉ vài ngày trước khi các đợt sa thải dự kiến bắt đầu. Illston cho biết chính phủ không thể bỏ qua các bước pháp lý. Bà nhấn mạnh rằng Trump có quyền tái cấu trúc các cơ quan, nhưng chỉ khi tuân thủ các quy tắc, và khi liên quan đến các đợt cắt giảm lớn, Quốc hội phải được tham gia.
Thẩm phán nói rằng việc sa thải không thể bắt đầu cho đến ngày 23 tháng 5
Theo Politico, Illston đã đóng băng tất cả các thông báo sa thải mới và ngừng bất kỳ thông báo nào hiện có được thực hiện cho đến ngày 23 tháng 5. Điều này bao gồm các thông báo của Văn phòng Quản lý và Ngân sách và Văn phòng Quản lý Nhân sự.
Một số cơ quan chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là bắt đầu sa thải. Lệnh của tòa án giờ đây ngăn chặn từng cơ quan một—ít nhất là tạm thời.
Tòa án đã chỉ định một số bộ bị nhắm đến trong lệnh hành pháp của Trump. Điều đó bao gồm Năng lượng, Thương mại, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Nội vụ, Lao động, Phát triển Nhà ở và Đô thị, Nông nghiệp, DOGE, AmeriCorps, Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia, Quỹ Khoa học Quốc gia và Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ.
Trong phiên điều trần vào thứ Sáu, Illston cho biết lệnh hành pháp có vẻ như được viết ra để né tránh tất cả những phần chậm chạp của luật. Bà không ngần ngại lý do tại sao bà tin rằng kế hoạch đã diễn ra như vậy. "Tôi nghĩ đó có lẽ là lý do tại sao lệnh hành pháp nói những gì nó nói, bởi vì có một sự thiếu kiên nhẫn với cách mà quá trình đó có thể diễn ra chậm chạp," bà nói trong phòng xử án. "Nhưng nếu các điều khoản quy định cho quá trình, thì quá trình đó cần phải được tuân theo."
Illston nhắc nhở mọi người rằng đây không phải là lần đầu tiên Trump cố gắng làm điều gì đó như vậy. Vào năm 2017, ông đã có một nỗ lực khác để cải cách chính phủ, nhưng lần đó, ông đã yêu cầu Quốc hội thông qua luật để hỗ trợ. Trong phán quyết của mình, bà viết: "Không có gì ngăn cản Tổng thống yêu cầu sự hợp tác này - như ông đã làm trong nhiệm kỳ trước của mình."
Các liên đoàn và tổ chức phi lợi nhuận phản đối kế hoạch của Trump
Cuộc chiến pháp lý bắt đầu khi các liên đoàn lao động lớn của liên bang và một số tổ chức phi lợi nhuận kiện chính quyền về lệnh tháng Hai. Họ nói rằng kế hoạch của Trump để đóng cửa các văn phòng và sa thải nhân viên thông qua việc nghỉ hưu tự nguyện và cắt giảm quy mô lớn đã vi phạm luật liên bang và vi phạm Hiến pháp.
Họ lập luận rằng Nhà Trắng đã phớt lờ yêu cầu cung cấp thông báo 60 ngày, đánh giá tình trạng cựu chiến binh và kiểm tra xem liệu công nhân có thể được điều chuyển thay vì bị sa thải hay không.
Luật sư của Trump cho rằng tòa án không có quyền xem xét vụ án. Họ nói rằng các công nhân có thể đưa những khiếu nại của họ lên Hội đồng Bảo vệ Hệ thống Thành tích, cơ quan xử lý các tranh chấp công việc trong lực lượng lao động liên bang. Nhưng đó chính là nơi mọi thứ sụp đổ.
Illston chỉ ra rằng Hội đồng Bảo vệ Hệ thống Merit không có đủ người để đưa ra quyết định. Bà cũng cho biết chính quyền Trump chưa thông báo cho Quốc hội hoặc các công đoàn bất kỳ điều gì về cách thức sa thải sẽ diễn ra.
Cryptopolitan Academy: Sắp ra mắt - Một cách mới để kiếm thu nhập thụ động với DeFi vào năm 2025. Tìm hiểu thêm