ASML повысила прогноз годовой выручки, подтвердив подъем в отрасли.

火星财经消息,光刻机巨头ASML宣布上调全年营收指引，主因AI芯片制造相关的先进光刻设备需求持续增长。台积电、三星等全球领先晶圆代工厂为满足AI加速器需求，正在加速导入高数值孔径EUV光刻机，3nm及以下先进制程的扩产确定性进一步增强。 业内认为，ASML的指引上调被视为整个半导体设备产业链景气度的风向标，确认AI资本开支仍在扩张周期。应用材料、泛林半导体等设备龙头的订单数据同样验证了设备端的强劲需求，先进制程扩产正在从规划阶段进入实际采购阶段，设备交付周期延长进一步印证了供需紧平衡格局。(财联社)

Перевод на русский язык:

Новости Mars Finance: гигант литографического оборудования ASML объявил о повышении прогноза годовой выручки, главным образом из-за устойчивого роста спроса на передовое литографическое оборудование, связанное с производством чипов для ИИ. Ведущие мировые производители полупроводниковых пластин, такие как TSMC и Samsung, ускоряют внедрение EUV-литографов с высокой числовой апертурой для удовлетворения спроса на ускорители ИИ, что повышает определенность расширения производства по передовым технологическим процессам 3 нм и ниже. Отраслевые эксперты считают, что повышение прогноза ASML рассматривается как барометр общего состояния всей цепочки производства полупроводникового оборудования, подтверждая, что цикл расширения капитальных затрат на ИИ продолжается. Данные о заказах от лидеров оборудования, таких как Applied Materials и Lam Research, также подтверждают сильный спрос на оборудование, а расширение производства по передовым технологиям переходит от стадии планирования к фактическим закупкам. Удлинение сроков поставки оборудования дополнительно подтверждает ситуацию напряженного баланса спроса и предложения. (Cailianshe)