Раньше я не мог понять, почему в валютной торговле используют эти символы, а потом понял, что на самом деле всё очень просто. Написать $40 быстрее, чем писать 40 долларов США — вот в чем смысл существования символов цен. Особенно при торговле валютой, когда одним взглядом можно определить, какие валютные пары, такие как EUR/USD или EUR/JPY, задействованы, что значительно повышает эффективность.

Самое легко запутаться — это символы ￥ и $. ￥ в Японии обозначает иену, в Китае — юань, поэтому чтобы различать, пишут CNY￥100 для юаня, JPY￥100 для иены. А символ $, используется более чем в тридцати странах, доллар США — US$, новозеландский доллар — NZ$, гонконгский — HK$, обязательно добавлять префикс, чтобы не было путаницы.

Если вы используете Windows или Mac и хотите быстро вводить эти символы, я подготовил некоторые горячие клавиши. Евро € на Mac — Shift+option+2, на Windows — Alt+E. Фунт £ на Mac — Option+3, на Windows — Alt+L. Доллар $ — обе платформы используют Shift+4. Иена ¥ на Mac — Option+Y. На самом деле достаточно запомнить несколько часто используемых, не обязательно все заучивать.

Еще есть интересный момент: символ ฿ в валютной торговле обозначает тайский бат, но в мире криптовалют он означает биткойн. Один и тот же символ имеет два значения, и понять, что имеется в виду, можно только по контексту. Валютные пары — это соотношение двух валют, например USD/GBP означает, сколько долларов стоит один фунт, где USD — базовая валюта, GBP — котируемая. Понимание этих деталей символов цен помогает избежать ошибок при торговле.