Нолан на встрече со своими соавторами:

«Ладно, ребята, сосредоточьтесь. Историческая точность — вторична. Последовательность повествования — вторична. Даже Гомер — вторичен.
Наше настоящее задание ясно:
мы должны сделать всё возможное, чтобы разозлить Метатрона.
Я хочу, чтобы на столе стояли все сомнительные исторические решения немедленно.
Неправильная броня? Отлично.
Анахроничное оружие? Идеально.
Современная идеологическая фильтрация, наложенная на бронзовый век в Греции? Замечательно.
Стрижки из 2025 года посреди древнего Средиземноморья? Еще лучше.
Я хочу, чтобы историки останавливали фильм каждые три минуты в видимой боли.»
Ассистент:
«Сэр, некоторые могут обвинить нас в неуважении к исторической обстановке.»
Нолан:
«Хорошо. Мы приближаемся.»
Ассистент:
«А что насчет Метатрона?»
Нолан:
«Я хочу, чтобы он уставился в камеру в экзистенциальном отчаянии, прежде чем закончится первый акт.»
Миссия выполнена.
Бедный Метатрон, мой итальянский соотечественник. @pureMetatron