Menganalisis makalah 20.000 kata dalam 10 detik, dapatkah model besar ini membantu saya menulis tesis kelulusan | AI terukur

Sumber Asli: Pemain AI Nomor Satu

Sumber gambar: Dihasilkan oleh AI Tak Terbatas

Pada tanggal 26 Juli, NetEase Youdao secara resmi merilis model besar "Ziyue", dan meluncurkan enam pencapaian aplikasi utama berdasarkan model besar "Ziyue" - "LLM Translation", "AIBox", "Grammar Intensive", " Document Q&A", " Pelatih Berbicara Manusia Virtual", "Panduan Komposisi AI".

Sebagai model vertikal pertama di bidang pendidikan, bagaimana kinerja "Zi Yue"? Bisakah itu memenuhi harapan kita untuk model vertikal pendidikan?

Setelah menonton konferensi model skala besar "Ziyue" NetEase Youdao, "Pemain AI Nomor Satu" mengevaluasi enam fungsi aplikasi model skala besar "Ziyue", berharap dapat memberikan beberapa referensi kepada pemain.

Alat Produktivitas Terjemahan - "Terjemahan LLM"

NetEase Youdao tidak diragukan lagi memimpin dalam bidang terjemahan domestik selama bertahun-tahun.

Menurut data resmi, Youdao Translate memiliki lebih dari 100 juta pengguna aktif bulanan dan merupakan produk kamus dan terjemahan nomor satu di Tiongkok. Karena pengguna memiliki persyaratan yang semakin tinggi untuk kualitas terjemahan, dari "pemahaman sudah cukup" hingga "ekspresi yang akurat", bagaimana kualitas terjemahan terjemahan Youdao yang dilengkapi dengan LLM (Large Language Model)? Bisakah itu memenuhi kebutuhan pengguna?

Kami mengekstrak fragmen laporan tentang film baru "Oppenheimer" dari situs berita asing, dan melakukan uji komparatif pada "terjemahan LLM" dan robot kecerdasan buatan Claude ai.

Dapat dilihat bahwa karena kebiasaan ekspresi, latar belakang budaya dan tata bahasa yang sama sekali berbeda antara bahasa Mandarin dan Inggris, Claude ai masih memiliki beberapa kekurangan dalam ekspresi kalimat bahasa Mandarin.

Misalnya, untuk kolokasi kata kerja "senjata nuklir", Claude ai menggunakan "pengembangan", sedangkan "terjemahan LLM" menggunakan kolokasi kebiasaan Tionghoa yaitu "penelitian dan pengembangan".

Namun, dalam terjemahan lanjutan dan pemahaman "Oppenheimer", tak satu pun dari mereka secara akurat menerjemahkannya sebagai "rilis Oppenheimer... bertepatan dengan munculnya sejumlah besar teknologi baru".

Ekspresi Claude ai tidak sesuai dengan kebiasaan ekspresi Tionghoa, dan "terjemahan LLM" mengabaikan kata "dirilis", yang mungkin disebabkan oleh kurangnya latar belakang teks tertentu, sehingga terjemahan menjadi tidak akurat.

Kami juga mengunggah bagian bahasa Inggris ini ke Google Terjemahan, dan jawaban yang diberikannya jelas lebih berbelit-belit:

Setelah mencoba terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Mandarin, kami memutuskan untuk menguji pemahaman mereka tentang terjemahan puisi kuno.

"Tolong terjemahkan 'terbang turun tiga ribu kaki, diduga Bima Sakti jatuh sembilan hari' ke dalam bahasa Inggris."

Hasilnya agak tidak terduga, saat menerjemahkan bahasa Mandarin ke bahasa Inggris, Claude ai bisa sekaligus menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris dalam bentuk konfrontasi.

Di sisi lain, "terjemahan LLM" mengambil penyair sebagai sudut pandang pertama dan melengkapi objek subjek yang hilang saat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, tetapi terjemahan "air terjun" menjadi "arus cepat" (aliran dengan aliran air yang lebih cepat) adalah tidak seakurat "air terjun".

Secara umum, terjemahan Youdao LLM dapat memberikan terjemahan yang lebih otentik sesuai dengan konteks di bidang terjemahan bahasa Inggris, dan beberapa ungkapan lebih baik daripada Claude ai. Dibandingkan dengan terjemahan mesin tradisional, akurasi pemahaman, kelancaran ekspresi, dan kelancaran semantik semuanya telah meningkat secara signifikan. Dalam tautan Mandarin-ke-Inggris, terjemahan LLM tidak seakurat kinerja Claude ai dalam pemilihan kata individual.

CEO Netease Youdao Zhou Feng mengatakan pada konferensi pers bahwa "terjemahan LLM ini didasarkan pada data terjemahan jaringan saraf yang diakumulasikan oleh Youdao selama bertahun-tahun, dan menggunakan sejumlah besar teknologi baru, termasuk korpus satu bahasa yang belum pernah digunakan sebelumnya. . Ini dapat memberikan pengalaman terjemahan yang lebih baik kepada semua orang.”

Asisten pemoles kalimat - kotak AI

Selain mengakses model bahasa besar, Terjemahan Youdao juga meluncurkan asisten pemoles kalimat - kotak AI.

Perlu disebutkan bahwa klien terjemahan NetEase Youdao telah sepenuhnya meluncurkan fungsi kotak AI. Kami mengeluarkan komposisi bahasa Inggris sebelumnya dan mengundang kotak AI untuk memoles dan menulis ulang untuk melihat cara kerjanya.

Artikel ini terutama untuk menulis surat undangan untuk mengundang profesor universitas datang ke China untuk penyelidikan.Kami telah memilih fungsi "Profesionalisasi Pemolesan Kalimat".

Terlihat bahwa kotak AI dapat langsung menulis ulang kalimat bahasa Inggris di dokumen dengan cara yang diinginkan, dan mengajukan saran untuk penulisan ulang.

Bergantung pada gaya artikel yang ditulis, pengguna juga dapat memilih "lebih cantik, lebih ramah, lebih ringkas" dan seterusnya, dan kotak AI akan melakukan koreksi kesalahan tata bahasa yang sesuai pada saat yang bersamaan:

Kata-kata "membuat kosakata lebih sejalan dengan penulisan makalah SCI" di bawah ini adalah kabar baik bagi pihak penelitian ilmiah

Referensi tidak lagi sulit - T&J Dokumentasi

Dalam penelitian akademik, membaca literatur adalah mata rantai yang paling umum dan memakan waktu.

Seperti yang kita semua tahu, ChatGPT tidak memiliki cara untuk membaca makalah panjang, dan Claude 2 yang diperbarui telah diperkuat dalam analisis teks dan pemrosesan dokumen yang lama, tetapi membutuhkan waktu lama.

Duan Yitao, Kepala Ilmuwan Netease Youdao, berkata: "Fungsi tanya jawab dokumen Youdao dapat meningkatkan efisiensi kerja pengguna hingga sepuluh kali lipat."

Kami mencoba mengunggah makalah di bidang jurnalisme dengan hampir 20.000 kata Setelah sekitar 10 detik, model "Ziyue" menerjemahkan teks lengkapnya dan membuat pidato penutup di halaman yang berbeda.

Pada halaman Tanya Jawab dokumen, teks asli dan teks terjemahan akan ditampilkan secara terpisah. Kami dapat mengajukan pertanyaan tentang detail makalah, dengan anotasi dan tangkapan layar, dan membaca cepat youdao dapat dengan cepat memberikan jawaban.

Jika Anda tidak ingin membaca keseluruhan makalah, Anda dapat langsung membiarkan model besar meringkas kesimpulan akhir dari makalah tersebut:

Itu juga dapat menjelaskan konsep-konsep baru dalam makalah dan membantu kami lebih memahami konten yang relevan dari makalah:

Dibandingkan dengan Claude ai, fungsi "Tanya Jawab Dokumen" yang lebih nyaman adalah kueri tangkapan layar langsung.

Misalnya, saya mencegat grafik di koran dan meminta model besar untuk menjelaskan artinya. Sembari memberikan jawaban, ia juga memberi label pada sumber informasi, sehingga memudahkan pengguna untuk melakukan pengecekan fakta.

"Tanya Jawab Dokumen" dapat membantu pengguna dengan cepat menilai apakah suatu artikel layak untuk dibaca secara intensif, tetapi hanya dapat menafsirkan dan menganalisis satu dokumen, dan tidak memiliki fungsi untuk mencari materi serupa secara online.

Jika Anda ingin memahami penelitian yang relevan dengan rekan, model besar saat ini tidak dapat menjawab.

Guru asing online 24 jam - pelatih berbicara

Selain beberapa fungsi aplikasi yang disebutkan di atas, model besar "Ziyue" juga berfokus pada area permintaan yang lebih besar dalam pembelajaran bahasa Inggris - pelatihan lisan.

Saat ini, Anda dapat merasakan fungsi pelatihan bahasa Inggris lisan AI di halaman web pengujian internal Netease Youdao.

Kami dapat berbicara dengan pelatih berbicara tentang topik minat apa pun, dan ada tujuan dan tantangan pembelajaran terkait di bawah setiap halaman topik untuk mendorong pengguna agar secara aktif mengekspresikan diri mereka dalam percakapan.

Pertama-tama, kami memilih "Acara TV Favorit" untuk memulai topik hari ini.Ketika kami berbicara tentang film Hollywood terbaru dan pemogokan para aktor, "Pelatih Berbicara" memberikan jawaban berikut.

Jika pelafalan saya tidak baku, apakah pelatih speaking bisa mengenalinya?

Misalnya, ketika saya membaca "Oppenheimer", tautan "bicara-ke-teks" mengenali kalimat saya sebagai "terbuka", tetapi pelatih berbicara masih dapat "memahami" saya dan berkomentar bahwa itu adalah film yang bagus, Sepertinya itu Chinglish tidak bisa menghentikannya.

Saat berlatih berbicara, "pelatih berbicara" dapat memainkan peran berbeda di lingkungan bahasa yang sesuai, dan memandu pengguna selangkah demi selangkah untuk secara aktif "berbicara bahasa Inggris".

Dibandingkan dengan produk sejenis, apa keunggulan "Speaking Coach"? Sebelumnya, perusahaan teknologi Animato merilis kecerdasan buatan dialog manusia nyata "Call Annie". Wanita berusia 30 tahun bernama Annie ini dapat melakukan pekerjaan guru asing satu-satu untuk membantu pengguna melatih keterampilan berbicara dan mendengarkan mereka.Annie juga menjadi guru AI Internet yang terkenal untuk sementara waktu.

Kami mencoba menemukan bahwa kecepatan bicara Annie mirip dengan VOA (Voice of America), dan dia adalah seorang "pembicara".

Jika Anda memulai suatu topik, akan sulit bagi Anda untuk menyela dia, Anda hanya dapat mendengarkan bagiannya dengan tenang, dan Anda tidak dapat mengetahui siapa yang sedang melatih bahasa Inggris untuk sementara waktu.

Selain itu, dia tidak mahir dalam pengenalan bahasa Mandarin, jika pengucapannya tidak akurat selama video, atau ada campuran bahasa Mandarin dan Inggris, Annie tidak akan berhasil mengenalinya. Misalnya, dia tidak mengerti judul film yang saya bagikan.

Dalam hal interaktivitas, diskusi topik, dan keakuratan kata, "Pelatih Bahasa Inggris Lisan" beradaptasi dengan pengguna dengan tingkat bahasa Inggris yang berbeda, mencapai persahabatan belajar heuristik, dan memberikan saran pemolesan kepada pengguna dari dimensi pengucapan, tata bahasa, dan penggunaan kata. Mitra pelatihan bahasa Inggris yang lebih cocok untuk bayi Cina. Ini adalah fitur yang saat ini tidak dimiliki aplikasi "Call Annie".

Tim Litbang Youdao mengatakan: "Robot percakapan serba guna tidak dapat memenuhi persyaratan praktik lisan. Pemosisian produk Call Annie bukan untuk pembelajaran bahasa asing, tetapi lebih seperti asisten virtual. Kami telah mengoptimalkan heuristik model pembinaan bahasa lisan , dan kami berharap model ini dapat memandu pengguna berbicara bahasa Inggris dengan lebih baik."

Berdasarkan fungsi pelatih bahasa lisan, sebelum Konferensi Kecerdasan Buatan Dunia 2023, Netease Youdao membawa versi terbaru dari pelatih bahasa lisan-pelatihan bahasa manusia virtual Echo, dikombinasikan dengan model besar "Ziyue" yang dikembangkan sendiri oleh Youdao, dan juga Ada teknologi generasi manusia virtual yang disediakan oleh NetEase Fuxi Big Model.

Untuk pelatih berbicara virtual, tim Litbang Youdao mengakui secara terus terang pada konferensi pers, "Bagaimanapun, pelatihan sparring lisan adalah pasar yang bernilai puluhan miliar. Kami menantikan pelatih berbicara ini secara bertahap menggantikan sparring orang sungguhan."

Di masa mendatang, pengguna dapat mengalami pengalaman mengajar privat lisan 1V1 yang mirip dengan orang sungguhan.Pelatih virtual tidak hanya memiliki ekspresi yang kaya dan aksen otentik, tetapi juga memberikan saran pribadi tentang pengucapan praktisi.

Panduan Komposisi AI

Untuk pembelajaran bahasa, NetEase Youdao juga meluncurkan fungsi "AI Composition Guidance" untuk mengatasi masalah yang dihadapi siswa dalam menulis sehari-hari seperti kurangnya materi dan tema yang tidak jelas.

Memasuki antarmuka tulisan Cina, Anda dapat melihat bahwa fungsi ini mencakup dua aspek: "Ajari saya menulis komposisi" dan "Bantu saya mengoreksi komposisi saya". Pada bagian "Ajari saya menulis karangan", Anda hanya perlu memasukkan topik karangan untuk mendapatkan analisis yang cerdas, membantu siswa memiliki pemahaman yang lebih jelas tentang tema karangan sehingga mereka dapat menulis dengan lebih baik.

Kami memilih soal komposisi dari komposisi ujian masuk perguruan tinggi, dan membiarkan fungsi "Tulisan Cina" mencoba menulisnya.

Dibandingkan dengan model bahasa lain seperti ChatGPT yang langsung menghasilkan artikel, "Chinese Writing" membimbing siswa bagaimana menulis dan membimbing mereka untuk mengeksplorasi jawabannya sendiri. Ini akan memandu kerangka komposisi siswa dalam hal ide inti, referensi materi, dan tugas paragraf.

"Apa hal tersulit dalam menulis artikel yang bagus? Gao Huituan, Manajer Produk NetEase Youdao Smart Hardware, mengungkapkan pada konferensi pers, "Menemukan ide kreatif adalah bagian tersulit dalam menulis. "

Ia menekankan, "Fungsi panduan komposisi AI memberikan metode dan ide yang lebih kreatif dalam menulis, daripada materi dan model esai yang sederhana."

Fungsi "bantu saya berubah" dapat memahami secara mendalam isi komposisi, dan menulis ulang komposisi dari empat dimensi ekspresi, struktur, emosi, dan kekayaan materi.

Kami mengunggah artikel yang dibuat oleh Claude ai ke "Komposisi AI", dan artikel yang ditulis oleh AI dinilai "luar biasa" oleh AI. Bisa jadi artikelnya benar-benar sempurna, dan fokus koreksi "Komposisi AI" adalah pada kata, kalimat, dan struktur penulisan artikel yang baik.

Pada akhirnya, koreksi komposisi yang meliputi koreksi kesalahan ketik, saran perbaikan, kata dan kalimat yang baik, serta komentar umum terhadap komposisi, akan disintesakan menjadi laporan yang lengkap. Berdasarkan laporan ini, pengguna dapat memperbaiki tautan yang lemah dengan cara yang ditargetkan.

Beberapa aplikasi di atas semuanya adalah interaksi belajar mengajar yang diselesaikan oleh manusia dan teknologi AI dalam skenario pengajaran yang berbeda.

Pada konferensi pers, Zhou Feng, CEO Netease Youdao, juga telah menekankan pentingnya "adegan". Dia menunjukkan: "Apakah teknologi yang baik memiliki nilai dan dapat memainkan peran besar tergantung pada pilihan skenario dan aplikasi dalam banyak kasus." , dan pemolesan detail."

Ketika raksasa teknologi mengerahkan energinya untuk penelitian dan pengembangan model skala besar, berbagai perusahaan terlibat dalam penerapan model skala besar dalam skenario pendidikan.

Pada bulan Mei tahun ini, HKUST Xunfei merilis mesin pembelajaran AI pertama di dunia yang dilengkapi dengan model besar, yang menyediakan fungsi seperti koreksi komposisi dan simulasi dialog guru lisan.

Pada 8 Mei, Xueersi mengumumkan rencananya untuk mengembangkan model matematika besar, terutama untuk penggemar matematika di seluruh dunia, dengan pemecahan masalah matematika dan algoritme kuliah sebagai intinya.

Backgammon juga memperbarui dan meluncurkan mesin pembelajaran backgammon, meluncurkan grafik pengetahuan hasil personalisasi AI, rekomendasi cerdas AI untuk pertanyaan serupa dan fungsi lainnya.

Setelah ChatGPT menjadi populer, Zhou Feng mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Youdao adalah perusahaan terkemuka dalam kemampuan pemrosesan bahasa alami dalam negeri. Nyatanya, setelah Netease Youdao merilis video spoiler guru lisan AI berdasarkan model besar "Ziyue" pada bulan Mei, model mirip ChatGPT "Ziyue" ini secara resmi diluncurkan pada bulan Juli, yang tampaknya agak "lama tertunda".

"Dibandingkan dengan kemampuan obrolan dan dialog alat AI lainnya, model besar Netease Youdao lebih memperhatikan penerapan aplikasi pendidikan," Zhou Feng menekankan pada konferensi pers, "Model besar Ziyue tidak hanya dapat membantu siswa belajar lebih baik, tetapi juga Bantu guru mengajar dengan lebih baik, dan pengajaran satu lawan satu menjadi lebih nyata."

Pendidikan, penulisan ulang teks, pelatihan lisan, model "Ziyue" Netease Youdao mencakup hampir semua hotspot AI ini, dan kami juga dapat menemukan di halaman evaluasi yang relevan bahwa fungsi pendidikan seperti pendidikan catur dan pendidikan pemrograman juga tersedia dalam pengembangan.

Apakah model besar "Ziyue" dapat menjadi "guru serba bisa" di industri pendidikan di masa depan masih harus diverifikasi oleh waktu.

Lihat Asli
Konten ini hanya untuk referensi, bukan ajakan atau tawaran. Tidak ada nasihat investasi, pajak, atau hukum yang diberikan. Lihat Penafian untuk pengungkapan risiko lebih lanjut.
  • Hadiah
  • Komentar
  • Bagikan
Komentar
0/400
Tidak ada komentar
  • Sematkan
Perdagangkan Kripto Di Mana Saja Kapan Saja
qrCode
Pindai untuk mengunduh aplikasi Gate
Komunitas
Bahasa Indonesia
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)