Apollon : la pénurie de puissance de calcul en IA s'aggrave, les puces, l'électricité et les centres de données deviennent de nouvelles « ressources stratégiques ».

火星财经消息,阿波罗资管在最新报告中指出，AI产业正从“模型竞赛”转向“算力争夺”。随着推理模型和智能体应用扩张，单次任务的计算需求显著上升：智能体会反复进行规划、检索、调用工具、验证结果，其Token消耗可达传统聊天机器人请求的100至1000倍以上。报告认为，本轮短缺并非单一环节受限，而是GPU、先进制程、存储、电力和电网接入同时承压。阿波罗称，算力稀缺正在重估资产价值，真正的竞争壁垒将是企业能否提前锁定芯片、存储、电力和数据中心资源。(财联社)

Traduction en français :

Nouvelles de Mars Finance, le dernier rapport d'Apollo Asset Management indique que l'industrie de l'IA passe de la "compétition de modèles" à la "lutte pour la puissance de calcul". Avec l'expansion des modèles de raisonnement et des applications d'agents intelligents, la demande de calcul pour une seule tâche augmente considérablement : les agents intelligents planifient, recherchent, utilisent des outils et vérifient les résultats de manière répétée, leur consommation de jetons pouvant être 100 à 1 000 fois supérieure à celle des requêtes de chatbots traditionnels. Le rapport estime que cette pénurie n'est pas limitée à un seul maillon, mais que les GPU, les processus avancés, le stockage, l'électricité et l'accès au réseau électrique sont simultanément sous pression. Apollo déclare que la rareté de la puissance de calcul réévalue la valeur des actifs, et que la véritable barrière concurrentielle sera la capacité des entreprises à verrouiller à l'avance les ressources en puces, stockage, électricité et centres de données. (Cailianshe)