CoinWorld消息，以太坊基金会宣布裁员约20%，共计54个职位被裁，这是其长期发展战略下的一次全面组织重组。

Cette réduction de personnel marque une restructuration organisationnelle complète dans le cadre de sa stratégie de développement à long terme.
此次裁员结束了为期数月的重组过程，旨在使团队更专注于其最重要的职责。
Cette réduction de personnel met fin à un processus de restructuration de plusieurs mois, visant à permettre à l'équipe de se concentrer davantage sur ses responsabilités les plus importantes.
以太坊基金会表示，裁员是在其授权和财务管理政策下进行的，重组后将专注于协议、用户、社区和机构等五个主要领域。
La Fondation Ethereum a déclaré que cette réduction de personnel a été effectuée conformément à ses politiques d'autorisation et de gestion financière, et que la restructuration se concentrera sur cinq domaines principaux : protocoles, utilisateurs, communauté et institutions.
与此同时，以太坊开发团队正在准备多个重大协议升级，包括即将到来的Glamsterdam升级，旨在提高区块生产的透明度。
Par ailleurs, l'équipe de développement d'Ethereum prépare plusieurs mises à niveau majeures du protocole, y compris la prochaine mise à niveau Glamsterdam, visant à améliorer la transparence de la production de blocs.
受市场疲软影响，以太坊的交易价格约为1650美元。
En raison de la faiblesse du marché, le prix de transaction d'Ethereum est d'environ 1650 dollars.
受影响的员工将获得遣散费和职业支持，以帮助他们在以太坊生态系统内寻找新机会。
Les employés affectés recevront des indemnités de départ et un soutien professionnel pour les aider à trouver de nouvelles opportunités au sein de l'écosystème Ethereum.