Une blague de Jensen Huang résonne avec d'innombrables enfants d'Asie de l'Est.

Nous avons grandi dans une éducation basée sur la culpabilité :
Nos parents disaient toujours combien ils avaient sacrifié pour nous,
économisant chaque centime pour notre avenir,
au fil du temps, le bonheur est devenu un péché, la banalité une trahison.

Il ne fait aucun doute que l'effort de nos parents est sincère et profond,
l'éducation traditionnelle nous a appris à souffrir, à progresser, à être responsables.
Mais l'erreur réside dans le fait de transformer le sacrifice en une manipulation morale,
et les attentes en une prison mentale.

Le véritable amour ne devrait pas faire vivre un enfant dans la dette toute sa vie.
Les parents n'ont pas besoin de tout miser sur leurs enfants,
et nous n'avons pas besoin de dépenser toute notre vie à lutter contre nous-mêmes,
pour rembourser cette lourde charge.