L'experte en sexologie Li Yinhe a dit : « Aucune femme ne peut vraiment aimer un homme qui n'est pas passionné.

La passion, c'est la vitalité ;
c'est le désir, c'est la chaleur, c'est la lumière dans les yeux.
Ne pas être passionné, c'est souvent signifier manquer d'intérêt, de passion, de tension.
Ce que les femmes craignent le plus n'est pas la « passion » elle-même, mais sa démesure, sa superficialité, cette attitude qui ne leur appartient pas exclusivement. »
​« La passion » ici ressemble davantage à une vitalité vivante,
c'est une attraction qui se libère pour une personne spécifique, avec de la chaleur.
Ce n'est pas une offense vulgaire, mais une admiration illuminée — c'est ne pas pouvoir cacher l'attention lorsqu'on voit quelqu'un qu'on aime,
c'est une impulsion naturelle à vouloir s'approcher, cette « tension » est justement quelque chose de précieux dans une relation.
​Ce que les femmes rejettent vraiment, ce n'est pas que l'autre voie leur reflet dans ses yeux,
mais que cette « passion » devienne bon marché et débridée — une attitude chaleureuse envers tout le monde,
transformant l'appréciation en routine superficielle, et l'affection en plaisanterie banale.
​Comme si quelqu'un considérait la « passion » comme un outil pour lancer des filets partout, en disant des mots doux à tout le monde, cette « superficialité » rendrait les gens mal à l'aise.
​Mais si cette « passion » était exclusive ?
C'est un clin d'œil complice réservé à une seule personne,
c'est le bras qui se déploie naturellement pour la protéger lorsqu'on traverse la rue, c'est cette douceur et cette attention qu'on ne peut cacher dans le regard, uniquement pour elle.
​Ce genre de « passion » maîtrisée et sincère, en réalité, nourrit la relation.
Elle insuffle une chaleur fluide entre deux personnes,
une certitude que « je suis très spécial à tes yeux »,
c'est probablement ce que Li Yinhe appelle la « vitalité ».