Dans la vie réelle, la rupture de nombreuses relations n'est pas due à une trop grande proximité, mais à la confusion entre proximité et possession, et à la méprise de la familiarité comme étant sans nécessité de gestion. Le plus grand ennemi des relations humaines n'est pas une proximité excessive, mais le fait de transformer la proximité en quelque chose d'ordinaire. La meilleure relation n'est pas de maintenir une distance, mais, après avoir été suffisamment proches, de continuer à respecter, à apprécier et à préserver un sens des limites. Car une véritable maturité dans l'intimité ne consiste pas à se rapprocher infiniment, mais à continuer de voir l'autre comme une personne indépendante même après s'être rapproché ; une relation durable ne consiste pas à se lier l'un à l'autre, mais à continuer à chérir l'autre même en étant ensemble.