X traduction automatique, nous dit encore que, dans ce monde, la majorité des gens sont une foule hétéroclite. Mais leurs émotions sont d'une authenticité incomparable, la plupart des messages qu'ils envoient sont des plaisanteries ou du contenu sans signification, mais ils touchent à l'émotion commune de tous (anxiété, colère, plaisir, ennui, sentiment d'appartenance), créant une puissante résonance virale. Il nous dit que, peu importe comment le monde évolue, les personnes rationnelles et qui gagnent de l'argent seront toujours une minorité.