Quelqu'un a demandé, en Chine, pourquoi on parle parfois d'opposition à la compétition et d'autres fois d'opposition à l'apathie. En réalité, ils ne s'opposent ni à la compétition ni à l'apathie. Leur opposition centrale est : l'individu qui se détache de l'ordre de production contrôlable. Ce qu'ils veulent, ce n'est pas que tu sois détendu, ni que tu réussisses, mais que tu sois suffisamment effort pour maintenir le système en marche ; mais sans effort pour demander une redistribution du gâteau. Tu dois avoir de l'espoir, mais pas vraiment détenir trop de pouvoir de négociation. Tu dois faire face à la concurrence, mais ne pas remettre en question les règles de cette concurrence. Le problème de l'apathie, c'est que tu quittes le jeu. Le problème de la compétition excessive, c'est que tu exposes la brutalité du jeu. Donc, l'état idéal serait : te faire rester anxieux, mais sans désespoir ; rester combatif, mais sans éveil ; maintenir la production, mais sans réclamer.