Je viens de réaliser que ma compréhension des symboles monétaires n'est vraiment pas assez approfondie. Comme le symbole du dollar $ ou celui de l'euro € par exemple, ça paraît simple, mais leur usage dans le monde varie pas mal. Surtout pour le symbole $, utilisé dans plus de 30 pays, le dollar, le dollar canadien, le dollar australien, le nouveau dollar taïwanais, la dollar de Hong Kong ont chacun leur façon de l’écrire, si je n’avais pas vu un tableau comparatif, j’aurais vraiment pu confondre.

Au travail, je dois souvent traiter des données de change, et je me suis rendu compte que la façon d’entrer rapidement le symbole de l’euro € et les autres symboles sur le clavier est très différente. Sur Mac, pour taper le symbole euro, il faut faire Shift+option+2, alors que sur Windows c’est beaucoup plus simple, il suffit d’appuyer sur Alt+E. Le symbole du yen ¥, celui de la livre £ ont aussi leurs raccourcis, les connaître permet de gagner beaucoup de temps.

Un autre détail, le symbole ￥ représente le yen au Japon, mais en Chine il désigne le renminbi. Si on ne précède pas par le code monétaire (par exemple CNY￥ ou JPY¥), cela peut facilement prêter à confusion. De plus, le symbole du Bitcoin ฿ est aussi utilisé, ce qui peut prêter à confusion avec le baht thaïlandais.

Dans le trading de devises, la paire de devises (comme EUR/USD) et le symbole d’une seule devise sont deux choses différentes : l’un représente le taux de change, l’autre est simplement une indication de la devise. La première s’appelle la devise de base, la seconde la devise de cotation. Comprendre cette logique permet de ne pas être perdu quand on regarde les cotations. Vous, comment faites-vous pour mémoriser ces symboles ? Avez-vous des astuces pour les reconnaître rapidement ?