Pourquoi y a-t-il partout en Chine des symboles de “bonheur” ? Que ce soit à la télévision, sur Internet, ou dans les slogans dans les rues et les ruelles, “bonheur” est presque omniprésent. Mais après une longue période de vie, on se rend compte que le bonheur de beaucoup de gens reste en réalité davantage au niveau d’un état extérieur : société, famille, stabilité, réunion, respectabilité, plutôt qu’une sensation intérieure vraiment stable et détendue.

Parce que la société chinoise ne favorise pas depuis longtemps la perception intérieure de soi, mais insiste plutôt sur la conformité à un “ordre de vie correct”. Se marier, avoir des enfants, posséder une maison, avoir des enfants, satisfaire ses parents, maintenir des relations stables, sont considérés comme des indicateurs de bonheur. Quant à savoir si l’on se sent vraiment détendu, libre, paisible, cela importe moins. Donc, le bonheur de beaucoup de gens est essentiellement une forme de “bonheur confirmé par la société”, plutôt que “ressenti réellement par soi-même”.
Dans le système chinois traditionnel, la société elle-même est une structure à haute pression, avec une anxiété de survie élevée. Dans cet environnement, l’essentiel n’est pas d’expérimenter soi-même, mais d’assurer d’abord la sécurité, les relations et l’ordre. Ainsi, “bonheur” doit être constamment exhibé, souligné, confirmé, car il constitue en essence un besoin collectif de stabilité.