Faire du trading de devises ces dernières années, la chose la plus ennuyeuse est la confusion entre différentes symboles monétaires. Voir le symbole $ et devoir deviner s'il s'agit du dollar américain, du dollar canadien ou du dollar australien, ou encore confondre € et ¥ qui peuvent facilement faire tourner la tête. Plus tard, j'ai compris que maîtriser l'expression en anglais des symboles monétaires et la méthode de saisie rapide peut éviter beaucoup de tracas.

En réalité, le symbole monétaire n'est qu'un outil de raccourci, écrire $100 est beaucoup plus rapide que d'écrire 100 US dollar, et lors du trading, cela permet aussi de réagir plus vite en voyant le marché. Les principaux symboles couramment utilisés sont : dollar américain USD avec $, euro EUR avec €, livre sterling GBP avec £, yen JPY avec ¥, yuan CNY avec ￥. Dans cette région asiatique, il y a aussi le won sud-coréen ₩, le baht thaïlandais ฿, la roupie indienne ₹, etc.

Si vous entrez souvent ces symboles sur Mac ou Windows, apprendre quelques raccourcis clavier peut vraiment faire gagner du temps. Sur Mac, l'euro est Shift+option+2, la livre sterling Option+3 ; sur Windows, l'euro est Alt+E, la livre sterling Alt+L. Le symbole dollar américain est toujours Shift+4 des deux côtés, c'est le plus simple.

Le piège le plus courant concerne les symboles $ et ¥, car ils sont utilisés dans de nombreux pays. Voir $ peut signifier dollar américain, dollar canadien, dollar australien ou dollar taïwanais, donc pour une transaction officielle, il vaut mieux écrire USD$, CAD$, AUD$ ou NT$ pour faire la distinction. ¥ est pareil, le yen japonais est ¥, en Chine le yuan est ￥, il est plus sûr d'écrire clairement CNY¥ ou JPY¥.

Il y a aussi un symbole intéressant ฿, qui représente le baht thaïlandais sur le marché des devises, mais dans la cryptomonnaie, il devient le symbole du Bitcoin. Donc, en voyant ce symbole, il faut juger selon le contexte. Lors du trading forex, les paires de devises les plus courantes sont EUR/USD, GBP/JPY, où la première est la devise de base, la seconde la devise de cotation, représentant le taux de change.

En fait, une fois que l'on comprend la logique derrière les codes en anglais des devises, le trading devient beaucoup plus fluide. Il vaut la peine de mémoriser quelques symboles courants, surtout pour les monnaies que l'on échange fréquemment, cela permet de réagir deux fois plus vite en regardant le marché.