Je n'ai jamais compris pourquoi on utilisait ces symboles dans le trading de devises, puis j'ai réalisé que c'était en fait très simple. Écrire $40 est beaucoup plus rapide que d'écrire 40 dollars américains, c'est là toute la signification des symboles de prix. Surtout lors du trading de devises, on peut immédiatement voir que EUR/USD ou EUR/JPY concernent quelles monnaies, ce qui augmente considérablement l'efficacité.

Ce qui est le plus facile à confondre, ce sont les symboles ￥ et $. ￥ représente le yen au Japon, et le yuan en Chine, donc pour faire la différence, on écrit CNY￥100 pour le yuan, JPY￥100 pour le yen. Quant au symbole $, il est utilisé dans plus de 30 pays, le dollar américain est US$, le nouveau dollar taiwanais est NT$, le dollar canadien est C$, le dollar de Hong Kong est HK$, il faut toujours ajouter un préfixe pour éviter la confusion.

Si vous utilisez Windows ou Mac pour saisir rapidement ces symboles, j'ai préparé quelques raccourcis. L'euro € sur Mac est Shift+option+2, sur Windows c'est Alt+E. La livre £ sur Mac est Option+3, sur Windows c'est Alt+L. Le dollar $ est toujours Shift+4 des deux côtés. Le yen ¥ sur Mac est Option+Y. En réalité, il suffit de mémoriser quelques symboles courants, pas besoin de tous les connaître.

Il y a aussi un point intéressant : le symbole ฿ représente le baht en forex, mais dans le monde des cryptomonnaies, il indique le bitcoin. Le même symbole a deux significations, il faut donc se baser sur le contexte pour le comprendre. Les paires de devises forex représentent le taux de change entre deux monnaies, par exemple USD/GBP indique combien d'euros équivalent à un dollar américain, le USD est la monnaie de base, le GBP la monnaie de cotation. Comprendre ces détails des symboles de prix permet d'éviter les erreurs lors du trading.