Qu'est-ce qu'on appelle « retirer de l'argent par une démarche de recours administratif » ? En Chine, l'argent dans les banques, nominalement c'est le vôtre, mais cela ne signifie pas que vous pouvez en disposer librement. Vous allez clairement à la banque pour retirer votre propre argent, mais vous devez passer par des explications en cascade, des vérifications répétées, diverses approbations, et faire face à toutes sortes de résistances, comme si vous mendiez la charité. Surtout dans certaines banques locales, lorsqu'on dépose de l'argent, on vous demande d'où vient votre argent, et lors du retrait, on vous demande à quoi vous allez utiliser l'argent.

Ainsi, les déposants ont progressivement élaboré une méthode de « retrait par recours administratif » : ouvrir directement un compte dans une grande banque d'État comme la Banque de Chine dans une capitale provinciale ou plus haut (les petites banques locales peuvent être sans scrupules, mais les grandes banques doivent faire semblant), puis dire au service VIP que vous avez encore plusieurs centaines de milliers dans une autre banque et que vous souhaitez transférer cet argent. Vous constaterez que l'argent qui était bloqué peut soudainement être transféré sans problème.

En Chine, ce qui détermine réellement l'efficacité, ce n'est souvent pas seulement la règle, mais aussi qui a un rang supérieur, qui détient plus de pouvoir de parole. Les petites banques peuvent mettre en place des barrières pour les déposants ordinaires, mais face à la réception de fonds par des banques de rang supérieur, beaucoup de « vérifications », « gestion des risques » et « approbations » deviennent soudainement plus flexibles et efficaces. C'est ainsi que vous réalisez que, parfois, la capacité à récupérer votre propre argent ne dépend pas entièrement de vous, mais de qui parle en votre nom.