Ce groupe de personnes, appelé « vieux de la mi-âge », commence à s’éveiller, à se rebeller.

Dans la première moitié de leur vie, ils étaient occupés à faire face aux règles et attentes du monde, suivant le chemin tracé de leur vie, au travail, en famille, avec des responsabilités, sans rien manquer, mais aussi en perdant un peu de leur propre choix véritable.
Et maintenant, ils commencent lentement à relâcher ces contraintes, à essayer d’écouter la voix intérieure.
Ils veulent expérimenter un massage chinois authentique, vouloir se faire tatouer un bras ou une jambe fleuris qu’ils n’osaient pas imaginer auparavant ;
vouloir obtenir un permis de conduire de moto, rouler en moto dans la rue, faire la fête, affronter le vent et galoper librement ;
ils veulent aussi poser une théière au bord de la rivière, pêcher tranquillement, passer le temps.
Ils commencent à aspirer à un voyage improvisé, à entrer dans un bar en pleine nuit, ressentir une rencontre inattendue après longtemps ;
certains veulent simplement aller plus loin, voir jusqu’où ce monde peut aller.
Ce n’est pas une rébellion tardive, mais plutôt un éveil, après avoir traversé la pression et l’épreuve de la vie, ils ont enfin le courage de vivre comme ils le souhaitent.