Une fois, j'ai raté le dernier train à Séoul.

Téléphone à 3 %. Je ne parlais pas coréen. Il pleuvait, il faisait froid, et je n'avais aucune idée d'où je devais aller.
J'ai essayé d'appeler un Uber mais ma carte échouait constamment à cause de la protection contre la fraude bancaire. Parfait timing.
Je me tenais dehors à l'extérieur de la station, complètement abattu quand cette femme plus âgée s'est approchée de moi et a commencé à parler coréen. Je lui ai dit que je ne comprenais pas.
Elle a sorti son traducteur de téléphone et a tapé : « Vous êtes perdu ? »
J'ai hoché la tête.
Elle a demandé où je logeais, a regardé l'adresse, puis a fait signe pour que je la suive.
Cette femme m'a conduit presque 15 minutes à travers des ruelles, tenant son parapluie au-dessus de nous deux pendant que je m'excusais toutes les trente secondes.
Quand nous sommes arrivés à mon hôtel, j'ai essayé de lui offrir de l'argent pour m'avoir aidé.
Elle a semblé sincèrement offensée.
Tapé dans le traducteur à nouveau : « Si mon fils était perdu quelque part, j'espère que quelqu'un l'aiderait aussi. »
Puis elle s'est inclinée et est partie sous la pluie avant que je puisse même réaliser ce qui s'était passé.
Certaines places traitent encore les étrangers comme des êtres humains en premier.