Zhang Mengzhu
El día que regresé a Hangzhou, hacía buen tiempo.
Salí de la estación, pero no volví a casa; fui directamente a la orilla del Lago del Oeste. Caminé junto al lago durante mucho tiempo y, al final, encontré un lugar donde no había mucha gente y me senté. La superficie del lago estaba muy tranquila. De vez en cuando, el viento pasaba y levantaba una serie de pequeñas ondas. A lo lejos, alguien remaba y se oían risas apenas perceptibles.
Me senté allí, pensando en todo lo ocurrido durante estos años.
Ese pequeño taburete lo compré por veinte yuanes cuando empecé a operar en el mercado. Lo encontré en un mercado de segunda mano de Hangzhou. Era de plástico, verde, y crujía cada vez que me sentaba. Todos los días me sentaba en él para observar el mercado, durante siete u ocho horas seguidas. En verano, tenía el trasero empapado de sudor; en invierno, podía sentir el frío del plástico incluso a través del pantalón. Pero me acompañó durante mucho tiempo, tanto que ni siquiera recuerdo haber usado otra silla.
Ese taburete fue testigo de la primera gran suma de dinero que gané, y también de todo lo que perdí. Se mudó conmigo de un piso alquilado a mi nueva casa, y de una habitación a dos. Más tarde lo dejé en un rincón del estudio. De vez en cuando lo miraba al pasar, pero nunca volví a sentarme en él.
Esa noche lo saqué del estudio, caminé hasta la orilla del Lago del Oeste y lo lancé con fuerza. Con un chapoteo, se hundió sin levantar apenas una salpicadura.
Después de tirarlo, me quedé un rato de pie junto al lago. De repente recordé que, muchos años atrás, cuando acababa de llegar a Hangzhou, también me sentaba solo junto al Lago del Oeste. En aquel entonces no tenía nada; en mi cuenta solo había unos pocos miles de yuanes y no tenía la menor idea de lo que me depararía el futuro. Pero no tenía miedo, porque si perdía, simplemente habría perdido; de todos modos, no tenía nada que perder. Más tarde, cuando empecé a ganar dinero, fue cuando comencé a tener miedo: miedo a perder, miedo al retroceso, miedo a que otros me superaran, miedo a volver a la miseria de la noche a la mañana. Ese miedo era más torturador que la propia pérdida.
Al regresar aquella noche a donde me alojaba, escribí una línea en mi cuaderno:
"Las velas K no son buenas ni malas por naturaleza; lo bueno y lo malo dependen de si las consideras una apariencia o una mente."
Solo llegué a comprender esta frase después de haber perdido mucho dinero.
Cuando empecé a operar, consideraba las velas K como una "apariencia": subir era bueno y bajar era malo; el rojo era alegría y el verde, preocupación. Cada día, mis emociones estaban completamente condicionadas por esas pocas barras: me alegraba cuando subía y me deprimía cuando bajaba. Mi estado era como una montaña rusa, subiendo y bajando sin parar. Más tarde comprendí que las velas K, en sí mismas, no son nada; solo son la trayectoria del precio. No tienen bondad ni maldad, ni acierto ni error. Simplemente registran con fidelidad cada respiración del mercado. Subir no necesariamente es bueno y bajar no necesariamente es malo; lo importante es con qué perspectiva las observas.
Cuando las consideras una "apariencia", ves las subidas y bajadas, las ganancias y pérdidas, los cambios en el saldo de la cuenta; cuando las consideras una "mente", ves las emociones del mercado, el flujo de capital y los altibajos de la naturaleza humana. Lo primero te convierte en esclavo de las velas K; lo segundo te convierte en su intérprete. La diferencia entre ambas determina si el mercado te arrastra o si eres tú quien guía al mercado.
Al final, operar no consiste realmente en competir en técnica. La técnica es algo que cualquiera puede aprender en un año o año y medio. Pero si puedes interiorizarla hasta convertirla en un instinto, si puedes mantener la racionalidad incluso cuando las emociones se apoderan de ti, si puedes seguir confiando en tu sistema después de una racha de pérdidas, eso es lo que realmente distingue a los expertos de la gente común.
Tiré aquel taburete, y también tiré a la persona que, sentada en él, vivía preocupada por las ganancias y las pérdidas. Desde aquel día, dejé de alegrarme o entristecerme enormemente por las subidas y bajadas de las velas K. Si sube, mantengo la posición; si baja, corto las pérdidas. Todo se hace conforme a las reglas. Mis emociones se volvieron más estables y, en cambio, el saldo de mi cuenta comenzó a crecer de forma constante.
En realidad, la vida también es así. Cuando te preocupas demasiado por las ganancias y las pérdidas, al final no consigues aferrarte a nada; cuando dejas de preocuparte, todo termina permaneciendo firmemente en tus manos. Así es en el trading, y así es también en la vida.
#股票交易分享挑戰 $MU
