Question 1

ما هي BTT، وما موقعها في BTTC؟

Accepted Answer

BTT ‏(BitTorrent Token) هي عملة المنفعة والحوكمة الخاصة بـ BitTorrent Chain ‏(BTTC). تُستخدم على شبكة BTTC لدفع رسوم Gas للمعاملات وعمليات العقود الذكية، كما تُستخدم للتخزين، ومكافآت المدققين، وحوكمة المدققين. وفي بعض خدمات منظومة BitTorrent، تُستخدم BTT أيضاً لتحفيز توفير موارد النطاق الترددي أو التخزين. يمكن تقسيم تصميم BTTC إلى العقود الجذرية وDelivery Chain وBTTC Chain: تتولى العقود الجذرية سجلات مثل التخزين والتفويض والحوكمة؛ ويصل المدققون إلى توافق بشأن الحالة ويرحّلونها عبر Delivery Chain؛ فيما تنفذ BTTC Chain المتوافقة مع EVM العقود الذكية والمعاملات على السلسلة. لذلك، فإن استخدام BTT للـ Gas والمشاركة عبر التخزين ومدفوعات الخدمات هي مراحل مختلفة، ولا ينبغي اعتبارها جميعاً النوع نفسه من الرسوم أو العائد.

Question 2

لماذا تُحتاج BTT كرسوم Gas على BTTC؟

Accepted Answer

عند إرسال معاملة أو استدعاء عقد ذكي أو نشره على BTTC Chain، يجب على المستخدمين دفع رسوم Gas بـ BTT. تقيس Gas الموارد اللازمة للشبكة لتنفيذ العمليات الحسابية ومعالجة المعاملة وكتابة الحالة. وإذا لم تتوفر BTT كافية لدفع Gas، فلا يمكن إتمام العملية المعنية على السلسلة. تعتمد تكلفة Gas على موارد التنفيذ التي تستهلكها العملية فعلياً وعلى معلمات الرسوم المستخدمة عند تقديم المعاملة. فلا تستهلك عملية تحويل عادية واستدعاء عقد معقد الموارد نفسها. وهذه هي تكلفة التنفيذ على سلسلة BTTC، وهي آلية مختلفة عن مكافآت التخزين، أو مزايدة التنزيل في BitTorrent Speed، أو الدفع مقابل خدمات التخزين في BTFS.

Question 3

كيف يشارك تخزين BTT في الشبكة، وما الفرق بين المدققين والمفوِّضين؟

Accepted Answer

يتيح تخزين BTT للمدققين والمفوِّضين المشاركة في آلية أمان إثبات الحصة (PoS) لدى BTTC. يجب على المدققين تخزين ما لا يقل عن 1 تريليون BTT في عقد التخزين على TRON وتشغيل برمجيات المدقق. وتشمل أعمالهم التحقق من المعاملات وإنشاء كتل الشبكة وتوقيع نقاط التحقق على Delivery Chain. يمكن للحاملين الذين لا يشغّلون عقدة مدقق أن يصبحوا مفوِّضين بدلاً من ذلك عبر تخزين ما لا يقل عن 1 BTT لدى مدقق في الشبكة. ويتلقى المفوِّضون مكافآت BTT بحسب الكمية التي يخزنونها. أما مكافآت المدققين فتشمل مكافآت توقيع نقاط التحقق في Delivery Chain ومكافآت إنتاج كتل BTTC، ويذكر المستند التعريفي أنها تمثل 10% و90% على التوالي من مكافآت التخزين. لذلك، تمثل 1 BTT الحد الأدنى للتأهل كمفوِّض، بينما يمثل تخزين 1 تريليون BTT مع تشغيل برمجيات العقدة شرط أن تصبح مدققاً؛ ولا ينبغي الخلط بين طريقتي المشاركة هاتين.

Question 4

ما شكل المشاركة في الحوكمة الذي يمكن أن يوفره امتلاك BTT أو تخزينها؟

Accepted Answer

يشارك المدققون في تصويت حوكمة BTTC، ويشمل ذلك تعديلات معلمات الشبكة وترقيات البروتوكول وبعض القرارات التشغيلية. لكل مدقق القوة التصويتية نفسها؛ ولا تؤدي زيادة BTT المخزنة إلى زيادتها. وهذا تصميم حوكمة قائم على صوت واحد لكل عقدة. يساهم المفوِّضون في أمان الشبكة ويتلقون المكافآت المقابلة عبر اختيار مدقق والتخزين لديه، لكنهم لا يصبحون بذلك تلقائياً عقداً ذات حقوق تصويت مستقلة للمدققين. وللحصول على مقعد حوكمة كمدقق، يجب أن يستوفي الحامل شروط المدقق، بما في ذلك تخزين ما لا يقل عن 1 تريليون BTT وتشغيل برمجيات المدقق. وتُنفذ تغييرات المعلمات أو البروتوكول المعتمدة عبر الحوكمة كتحديثات للبروتوكول.

Question 5

كيف تؤثر عمليات حرق مكافآت BTT غير المطالب بها ورسوم المعاملات في المعروض؟

Accepted Answer

لا يتأثر معروض BTT فقط بتغيير الوحدة الذي تم عند إعادة التسمية. يذكر المستند التعريفي الرسمي أن الشبكة تحرق دورياً المكافآت غير المطالب بها وجزءاً من رسوم المعاملات لتنظيم معروض العملة؛ ولا تبقى العملات المحروقة ضمن ذلك المعروض كعملات قابلة للاستخدام. يتوافق هذان المصدران مع مرحلتين مختلفتين: فالمكافآت غير المطالب بها هي مكافآت كان من المفترض أن يطالب بها المشاركون، بينما يأتي جزء رسوم المعاملات من الرسوم الناتجة عن استخدام الشبكة. ويعتمد حجم الحرق على المكافآت غير المطالب بها فعلياً ورسوم المعاملات التي أُدرجت في الحرق، لا على كمية ثابتة واحدة محددة مسبقاً. ويوضح المستند التعريفي أيضاً أن آلية الحرق لا ترتبط مباشرة بتغيرات الطلب على BTT؛ لذلك لا يمكن الاستنتاج من وجود حرق وحده أن الطلب أو السعر أو عائد الحاملين سيتغير بالضرورة.

Question 6

ما الفرق بين BTT وBTTOLD، وماذا غيّرت إعادة التسمية في 2021؟

Accepted Answer

أُعيدت تسمية BTT في ديسمبر 2021 عند إطلاق شبكة BTTC: أُعيدت تسمية BTT السابقة إلى BTTOLD، بينما احتفظت العملة الجديدة باسم BTT، بنسبة تحويل تبلغ 1 BTTOLD مقابل 1,000 BTT. أي إن عملة واحدة بوحدة القياس القديمة تقابل 1,000 عملة بوحدة القياس الجديدة. عدّل هذا التغيير قياس المعروض من 990 مليار عملة إلى 990 تريليون عملة، وعدّل تمثيل سعر الوحدة بالنسبة نفسها. وقد غيّر وحدة العملة وتمثيل الكمية؛ ولا تزيد نسبة التحويل بحد ذاتها إجمالي القيمة السوقية أو القيمة الإجمالية للحيازة. عند التحقق من الأصول التاريخية أو الإيداع أو التحويل، تأكد أولاً مما إذا كان المعرّف هو BTTOLD أو BTT بعد إعادة التسمية، وتأكد من الأصل والمسار اللذين تدعمهما الخدمة المستخدمة.

Question 7

كيف تعمل BTT في BitTorrent Speed؟

Accepted Answer

في BitTorrent Speed، يمكن للمُنزلين المزايدة بـ BTT لصالح الرافعين سعياً إلى تنزيلات أسرع. ويمكن للرافعين كسب BTT عندما يواصلون البذر بعد اكتمال التنزيل ويوفرون موارد النطاق الترددي والتخزين للعملاء الآخرين. تربط هذه الآلية رغبة جانب التنزيل في الدفع مقابل السرعة بحافز جانب الرفع على مواصلة توفير الموارد. يجب على المستخدمين تفعيل المحفظة المدمجة والاحتفاظ برصيد BTT في العميل قبل أن يتمكن BitTorrent Speed من المزايدة تلقائياً لدى مستخدمين آخرين أثناء التنزيلات. ويحدد استمرار الرافع في البذر ما إذا كان سيواصل توفير موارد مؤهلة للتحفيز. يهدف هذا الترتيب إلى تحسين توافر الملفات ومعروض الموارد، لكنه لا يضمن تسارع كل تنزيل، كما أنه يختلف عن مكافآت الشبكة المكتسبة عبر التخزين على BTTC.

Question 8

كيف يختلف استخدام BTT وWBTT في خدمات تخزين BTFS؟

Accepted Answer

في سيناريوهات التخزين في BTFS ‏(BitTorrent File System)، يمكن لعقد المضيف التي تقدم خدمات التخزين تلقي تعويض بـ BTT؛ كما يصف المستند التعريفي الرسمي الرسوم المدفوعة بـ WBTT عندما ترفع العقد المستأجرة الملفات. أي إن تقديم التخزين وشراء التخزين يمثلان أدواراً مختلفة في استلام العملات ودفعها ضمن هذه العملية. لذلك، عند رؤية أن «BTFS تستخدم BTT»، ميّز أولاً ما إذا كنت عقدة مضيف توفر الموارد أو عقدة مستأجرة ترفع ملفات، وما إذا كانت العملية تستخدم BTT أو WBTT. وتختلف تسوية خدمة التخزين هذه عن دفع BTT كـ Gas على BTTC وعن المزايدة بين المُنزلين والرافعين في BitTorrent Speed.

Question 9

بعد توقف BTTC Bridge، ماذا تعني آلية العبور بين السلاسل التاريخية؟

Accepted Answer

توقف BTTC Bridge الرسمي عن الخدمة. لذلك، لا يمكن الاستناد إلى البنية التاريخية أو مداخل التشغيل القديمة للقول إنه لا يزال من الممكن بدء معاملات جديدة عبر السلاسل من خلال ذلك الجسر الرسمي. وعند العثور على مواقع أو روابط أو قنوات خارجية لا تزال تسمي نفسها «BTTC Bridge الرسمي»، فلا ينبغي اعتبارها مساراً رسمياً متاحاً لمجرد تشابه الاسم. في التصميم التاريخي، كان العقد الجذري للسلسلة المصدر يسجل قفل الأصول أو طلبات العبور بين السلاسل، وكانت Delivery Chain تراقب الأحداث وتتحقق منها. وفقط بعد توقيع أكثر من ثلثي المدققين على نقطة تحقق، كانت الحالة تُرحّل إلى السلسلة المستهدفة، حيث يتحقق عقد السلسلة المستهدفة من العملية المقابلة وينفذها. تشرح هذه العملية كيف جعلت البنية الأصلية حالة العبور بين السلاسل قابلة للتحقق، لكن توقف خدمة الجسر يعني أنه لا يمكن استخدام هذه الآلية التاريخية دليلاً على قابلية التشغيل الحالية.

Question 10

لماذا كان إطلاق الشبكة الرئيسية لـ BTTC حدثاً مهماً لفهم BTT؟

Accepted Answer

أُطلقت الشبكة الرئيسية لـ BTTC في ديسمبر 2021، وهو حدث مهم لفهم تغير استخدامات BTT: أُعيدت تسمية BTT في هذه المرحلة وأصبحت العملة الأصلية لـ BTTC للـ Gas والتخزين والمكافآت والحوكمة. ونتيجة لذلك، لم تعد BTT مرتبطة فقط بحوافز الموارد في عميل BitTorrent، بل دخلت أيضاً في آليات التشغيل على السلسلة لدى BTTC. عند إطلاق الشبكة الرئيسية، تضمنت أهداف الشبكة ربط TRON وEthereum وBSC، وتوفير التخزين ووظيفة العبور بين السلاسل المتاحة آنذاك. ويجب فصل حالة الإطلاق التاريخية عن حالة الخدمة الحالية: إذ تظل إعادة التسمية واستخدامات العملة الأصلية سياقاً تاريخياً لفهم BTT، لكن وجود وظيفة Bridge عند الإطلاق لا يعني أن الجسر الرسمي لا يزال مفتوحاً اليوم.

سعر بت تورنت (BTT)