يبدو كلام كارني كأنه لغة دبلوماسية، لكنه في الحقيقة يكشف المأزق الذي تجد كندا نفسها عالقة فيه. فترتيب المخاطر الأمنية ليس مسألة أمنية بحتة، بل حساب اقتصادي. ضغوط الرسوم الجمركية وسلاسل الإمداد من الجانب الأمريكي ملموسة، ونتائج التحقيقات الصينية موثقة بوضوح. أما السياسيون فيتبنون خطابين مختلفين قبل الانتخابات وبعدها، فيما يتحمل أصحاب الأعمال العابرة للحدود الخسائر. وبعد هذه التصريحات، يجدر مراقبة تحركات الدولار الكندي والقطاعات المرتبطة به أكثر من الانشغال بمن هو الأخطر في التصريحات.