我一起长大的一个人告诉我，他的继父在同一家工厂工作了34年后退休了。

他的月养老金？是终身保底——每月刚超过$3,100，保证一辈子领到。
后来他查看了自己在兢兢业业缴纳了14年后的退休账户。
余额：大约$74,000。
同样的工作。同一个州。也是几十年如一日地按时出勤。
上一代人退休时，是带着确定性的。
下一代人退休时，只能希望市场别在错误的时刻崩盘。
养老金向外转的变化并不是因为人们要求这么做。
而是逐渐发生的——因为当时每个人都忙着应付不断上涨的账单，并且赶在下一个发薪日之前撑住。