零售端的交易能不能做成，这种能力我觉得大多是由 *most* retail（大多数零售交易者）对 edge（优势）的分类很差造成的。那些人(往往把原始回报当作成功来分类，但这并不总是真的。

是的，在股票里赚钱当然挺好，不过在过去十年里那种只涨不跌的牛市，并不能说明你作为交易者的能力有多强。
更有意思的是：你在一堆不同市场里的表现怎么样——在那些市场里，一直都在上涨并不是那么显而易见，而且你的表现也不需要靠一直上涨来实现。风险调整后的回报之类的。