В Китае есть поговорка: «Терпя самую горькую муку, становишься человеком высшего уровня». Но на самом деле сама по себе страданность не делает людей сильнее. Длительные и неконтролируемые неблагоприятные обстоятельства даже могут ослабить самоконтроль человека, его эмоциональную устойчивость и способность развиваться. Те, кто вырос в трудностях, становятся сильными не потому, что страдание их закалило, а потому что даже в период невзгод они все еще имели поддержку, ресурсы и возможность выбора. Мы верим в «страдание, которое рождает героя», потому что видим редких людей, которые стоят твердо во время бури, но при этом игнорируем гораздо больше тех, кого дождь и ветер сломали. Это форма выживательского уклона. По-настоящему формирует человека не боль, а ощущение безопасности, поддерживающие отношения и способность сталкиваться с вызовами. Страдание — не причина роста; это лишь переменная в жизни. А то, что действительно определяет, сможет ли человек развиваться, — есть ли у него система, которая превращает вызовы в развитие.