Финансовая надзорная служба Южной Кореи снова предупреждает о рисках чрезмерных инвестиций с использованием кредитного плеча

火星财经消息，韩国金融监督院院长李灿镇（Lee Chan-jin）在昨日召开的第 3 次消费者风险应对协议会上再次明确警告“杠杆投资现象正向整个金融业扩散，可能严重损害家庭财务健全性”。李灿镇强调，家庭金融资产过度集中于特定资产，或使用超出承受能力的杠杆投资时，不仅面临巨大损失风险，还会严重削弱家庭整体财务健康。此外，李灿镇要求金融公司必须在设计、制造、销售金融产品的全过程中，充分说明杠杆投资的结构与风险，并严格管理避免诱导“借钱投资”的销售行为。

Перевод на русский язык (сохранение строки):

Сообщение Mars Finance: председатель Финансовой надзорной службы Южной Кореи Ли Чан-джин (Lee Chan-jin) на вчерашнем третьем заседании по противодействию потребительским рискам вновь четко предупредил: «Явление маржинальных инвестиций распространяется на всю финансовую отрасль и может серьезно подорвать финансовую устойчивость домохозяйств». Ли Чан-джин подчеркнул, что чрезмерная концентрация семейных финансовых активов на определенных активах или использование маржинальных инвестиций сверх возможностей не только влечет за собой риск больших потерь, но и серьезно ослабляет общее финансовое здоровье домохозяйств. Кроме того, Ли Чан-джин потребовал, чтобы финансовые компании на всех этапах разработки, производства и продажи финансовых продуктов подробно разъясняли структуру и риски маржинальных инвестиций, а также строго контролировали продажи, чтобы избежать стимулирования «инвестиций на заемные деньги».