Племена надеются, что Закон о фермерских хозяйствах сможет прокормить больше людей и сохранить культуру коренных народов.

ХОПКИНТОН, Род-Айленд (AP) — На ферме Ашавог в юго-западном Род-Айленде Дон и Кассиус Спирс сохраняют свои коренные знания о сельском хозяйстве, выращивая и содержа три традиционных урожая наррагансеттов: белую кукурузу, бобы суккоташ и сквош кривошейка.

Они хотели бы расширить охват своей фермы за пределы своего магазина, но это сложно. Как и многие мелкие производители продуктов питания, Спирсы искали финансовую помощь через федеральные программы. Некоторые из них были сокращены или значительно урезаны при администрации Трампа, включая программы Министерства сельского хозяйства США, которые помогали фермерам из числа коренных народов.

Племена полагались на эти программы для выращивания и распространения культурно значимых продуктов на местном уровне.

«Когда мы вступаем в эти федеральные программы, мы надеемся, что они просуществуют достаточно долго», — сказал Кассиус Спирс. «Обычно они начинаются с хорошей песни и пляски. И они будут длиться долго. А потом происходит что-то, из-за чего их сокращают».

Программы помогают государственным и племенным органам покупать местные продукты

Дон Спирс, слева, и её внук Гийжиг, 9 лет, справа, готовят помидоры к посадке во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс, слева, и её внук Гийжиг, 9 лет, справа, готовят помидоры к посадке во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Администрация Байдена запустила две программы во время пандемии, чтобы помочь штатам и племенам покупать местные продукты у местных фермеров для продовольственных банков и школ: Программа соглашений о содействии закупкам местных продуктов (LFPA) и Программа соглашений о местных продуктах для школ (LFS). Эти программы предлагали фермерам, включая фермеров из числа коренных народов, надежные рынки сбыта для их продукции. Племенные органы получали помощь для покупки продуктов у местных производителей для распространения среди членов племени.

Это позволило племенам направлять федеральные деньги напрямую мелким производителям, сказала Карли Гриффит Хотведт, исполнительный директор Инициативы по коренным продуктам и сельскому хозяйству и член нации чероки. Ферма Спирсов поставляла продукты для племенной фермы в соседнем Коннектикуте, которая использовала средства LFPA, после подписания соглашения в августе 2022 года.

Дон Спирс носит серьгу с бисером, напоминающую клубнику, во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс носит серьгу с бисером, напоминающую клубнику, во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Совуини Спирс, 11 лет, держит связку белой кремневой кукурузы наррагансеттов во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Совуини Спирс, 11 лет, держит связку белой кремневой кукурузы наррагансеттов во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Дон Спирс загружает тележку с растениями помидоров во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс загружает тележку с растениями помидоров во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

В некоторых случаях племена использовали эти средства для закупки культурно значимых продуктов для членов племени, таких как мясо бизона, определенные виды ягод и дикий рис, которые были включены в состав продовольственных наборов. Для некоторых малообеспеченных членов племени это был лучший способ получить доступ к таким продуктам, сказала Хотведт.

«В этой коробке были не просто товарные продукты. Это были очень местные, традиционно значимые, культурно релевантные продукты», — сказала Хотведт.

В марте 2025 года при администрации Трампа Министерство сельского хозяйства прекратило две программы, которые предоставляли более 1 миллиарда долларов для школ и продовольственных банков, заявив, что они больше не соответствуют целям агентства.

Читать далее 

Конгресс рассматривает новое финансирование для фермеров

Дон Спирс держит семейные семена, включая, слева направо: белую кремневую кукурузу наррагансеттов, сквош кривошейка и бобы суккоташ, во вторник, 21 апреля 2026 года, в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс держит семейные семена, включая, слева направо: белую кремневую кукурузу наррагансеттов, сквош кривошейка и бобы суккоташ, во вторник, 21 апреля 2026 года, в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Сенатор США Джек Рид, демократ от Род-Айленда, и сенатор Джим Джастис, республиканец от Западной Вирджинии, внесли законопроект, который, по их словам, объединяет лучшее из двух программ и создает постоянную программу грантов. Он позволит государственным и племенным органам покупать местные продукты у местных и региональных производителей для распространения в близлежащие программы помощи голодающим и школы.

Рид сказал, что опасался, что после сокращения программ USDA семьям по всей стране будет сложнее получить доступ к продовольствию. И, по его словам, доступ будет не к питательным, свежевыращенным продуктам.

Рид сказал, что надеется принять законопроект в рамках Farm Bill — масштабного многолетнего закона, регулирующего программы сельского хозяйства и продовольствия. Палата представителей приняла свою версию законопроекта в апреле, а комитет Сената опубликовал свой проект в конце июня. Версия Палаты также включает двухпартийное предложение о постоянной программе, смоделированной по образцу Программы содействия закупкам местных продуктов. Она позволит штатам через USDA заключать соглашения о сотрудничестве, соединяющие местных фермеров и производителей с местными организациями по распространению продуктов.

Совуини Спирс, 11 лет, заходит в Вигвам (Wetu), традиционное жилище коренных американцев, во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Совуини Спирс, 11 лет, заходит в Вигвам (Wetu), традиционное жилище коренных американцев, во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Совуини Спирс, 11 лет, бежит к Вигваму (Wetu), традиционному жилищу коренных американцев, во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Совуини Спирс, 11 лет, бежит к Вигваму (Wetu), традиционному жилищу коренных американцев, во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Кинобэгин Спирс Фултон, 11 лет, забирается на дерево во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Кинобэгин Спирс Фултон, 11 лет, забирается на дерево во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме своих бабушки и дедушки в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Оба предложения предусматривают выделение 10% финансирования программы для племен.

Чтобы новая программа была успешной, Конгресс должен включить обязательное финансирование, чтобы помочь фермерам лучше планировать, закупать расходные материалы и нанимать персонал, поскольку они будут знать, что будут продавать продукцию через эти программы, сказала Ханна Куигли, специалист по политике Национальной коалиции за устойчивое сельское хозяйство. Версия Палаты представителей потребует, чтобы Конгресс ежегодно согласовывал финансирование, добавила она.

Рид сказал, что выступает за обязательное финансирование в Сенате, потому что без него в наши дни финансируется очень мало, и потому что фермы находятся под огромным экономическим давлением. Добровольная программа не поможет им так сильно, сказал он.

«Мы действительно хотим преодолеть существующие препятствия для мелких фермеров и фермеров из числа коренных американцев», — сказал он.

Обучение следующего поколения тому, откуда берется еда

Дон Спирс, в центре, реагирует, найдя маленький совок, который искал её внук Гийжиг, 9 лет, слева, пока они готовят растения помидоров во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс, в центре, реагирует, найдя маленький совок, который искал её внук Гийжиг, 9 лет, слева, пока они готовят растения помидоров во вторник, 21 апреля 2026 года, на ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Дон и Кассиус Спирс хотели бы, чтобы коренные производители получали приоритет при закупке продуктов племенными организациями. И они сказали, что наличие специальных программ, к которым коренные производители могут получить доступ за пределами своего племенного правительства, помогло бы большему числу коренных производителей.

Под навесом одного из высоких туннелей своей фермы в начале этого посадочного сезона Дон Спирс тщательно организовала свой урожай помидоров, отделяя крошечные растения перед тем, как перенести их на поле снаружи. Название фермы площадью 6 акров является данью уважения наррагансеттскому названию реки, протекающей через город. Она начиналась как небольшой общественный сад и проект продовольственного суверенитета.

Один из её внуков, 9-летний Гийжиг, вошел и спросил, нужна ли ей помощь.

«Только если хочешь», — ответила Спирс. «Всегда полезно знать, как это делать, правда?»

Совуини Спирс, слева, Тишоминко Спирс, Кинобэгин Спирс Фултон и Гийжиг Спирс играют на ферме своих бабушки и дедушки во вторник, 21 апреля 2026 года, в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Совуини Спирс, слева, Тишоминко Спирс, Кинобэгин Спирс Фултон и Гийжиг Спирс играют на ферме своих бабушки и дедушки во вторник, 21 апреля 2026 года, в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее

Обучение следующего поколения тому, откуда берется еда и как выращивать ответственно, является для нее ключевым. Но ее культура заключается не только в выращивании культур. Это также сбор продуктов, которые они едят в дикой природе, и возможность сохранять и получать доступ к земле, где эти продукты растут.

Она работает над защитой земли вокруг своей фермы по мере роста застройки, надеясь внедрить местные растения в эту территорию, которые можно будет собирать в пищу. Федеральные программы финансирования также могут помочь в получении доступа к земле, сказала она.

«Если оторвать человека от земли, с которой он пришел, то он как будто неполноценен», — сказала она. «Мы должны есть ту пищу, которая естественным образом растет в том месте, откуда мы родом».

Дон Спирс проверяет свои грядки во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

Дон Спирс проверяет свои грядки во вторник, 21 апреля 2026 года, на своей ферме в Хопкинтоне, Род-Айленд. (AP Photo/Joshua A. Bickel)

            Добавить AP News в Google 
            
    Сделайте AP News своим предпочтительным источником, чтобы видеть больше наших историй в Google.
                
    
  
        

        Поделиться
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Поделиться
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Копировать
    

Ссылка скопирована

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    
        Печать
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    
        Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    

Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    
    

Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    Reddit

Читать далее


Макдермотт писала из Провиденса, Род-Айленд.


Следите за Joshua A. Bickel в Instagram, Bluesky и X @joshuabickel.


Освещение климата и окружающей среды Associated Press получает финансовую поддержку от нескольких частных фондов. AP несет исключительную ответственность за все содержание. Найдите стандарты AP для работы с филантропическими организациями, список сторонников и области финансируемого освещения на AP.org.

Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Нет комментариев
  • Закреплено