Руководитель исследований Galaxy: стратегия капитала Strategy выигрывает время, но структурное давление еще не устранено.

Вот перевод на русский язык, строго соблюдающий все инструкции:

Золотые финансы сообщают, что руководитель исследовательского отдела Galaxy Алекс Торн написал, что недавние реформы управления капиталом Strategy (MSTR) в краткосрочной перспективе эффективно ослабили опасения рынка относительно её ликвидности и давления со стороны системы привилегированных акций, но это скорее «выигрыш времени», чем фундаментальное решение структурных проблем.
Алекс Торн подчеркнул, что ключевая проблема заключается не в том, владеет ли Strategy достаточным количеством BTC (около 847 000 монет), а в том, что ликвидность доллара недостаточна для покрытия обязательств по привилегированным акциям и структуре капитала без ущерба для какой-либо стороны, что приводит к взаимному давлению между интересами нескольких категорий акционеров. «Механизм конвертации BTC» может обеспечить краткосрочную стабильность, но также вызывает опасения на рынке по поводу того, может ли Strategy продать биткоины, что подрывает основу её нарратива «никогда не продавать монеты» и может создать самоусиливающуюся петлю цен и доверия.
Хотя текущая рыночная среда для биткоина относительно слаба и, возможно, ещё не достигла дна, новая структура Strategy в определённой степени предоставила компании временное окно, позволяющее ей дождаться более благоприятных рыночных условий.