Вот перевод на русский язык:

Стратегии одалживания денег:
1. Игроку ни копейки, даже если на колени встанет — ни копейки.
2. Для улучшения чужой жизни, например, покупка дома, машины, свадьба, калым — ни копейки, родственникам максимум скинуться на подарок.
3. Незнакомым не одалживать, при первом же обращении — в чёрный список, дискриминация по личным качествам.
4. В экстренных случаях одалживать, например, на лечение, которое можно вылечить; при безнадёжной болезни тоже не давать, потому что при безнадёжной болезни финансы человека рано или поздно рухнут, деньги не вернуть. Но тут смотря по ситуации: если очень близкий человек, то считать это подарком, заранее мысленно смириться, что деньги не вернутся, просто поддержать человека.
5. Людям с судимостью, любящим хвастаться и врать, тратящим больше, чем зарабатывают, безработным, с татуировками, незрелым и т.п. — ни копейки.