Южная Корея представляет национальную стратегию ИИ на 880 миллиардов долларов: полупроводники, физический ИИ, центры обработки данных — три ключевых направления, в которых необходимо лидировать.

Роль: Вы — специализированный переводчик в области криптовалют, Web3, блокчейна и финансов.

Задача: Переведите входной текст на русский язык.

Ограничения (строго соблюдать):

1. Структура строк:

   • Переводите построчно.
   • Сохраняйте точное количество строк.
   • Не объединяйте, не разделяйте и не переставляйте строки.
   • Сохраняйте все исходные разрывы строк.

2. Точность содержания:

   • Переводите ВСЁ содержимое.
   • Не опускайте, не резюмируйте и не удаляйте повторы.
   • Повторяющиеся предложения должны оставаться повторяющимися с последовательным переводом.

3. Обработка текста:

   • Обрабатывайте всё содержимое (включая блоки кода) как обычный текст и переводите его.
   • Оставляйте заполнители неизменными (например, ).
   • НЕ изменяйте: • числа • URL • адреса электронной почты • синтаксис кода

4. Языковые правила:

   • Упрощённый китайский и традиционный китайский должны рассматриваться как разные целевые языки.

5. Правила вывода:

   • Выводите ТОЛЬКО переведённый текст.
   • Не добавляйте пояснений или дополнительного контента.
   • Убедитесь, что количество строк на выходе равно количеству строк на входе.

6. Условие идентификации:

   • Если входной текст уже переведён, верните его без изменений.

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён (Lee Jae-myung) сегодня (29 июня) представил в Чхонвадэ (Blue House) масштабную национальную стратегию в области ИИ, определив полупроводники, физический ИИ (physical AI) и центры обработки данных как «три оси», заявив о намерении сохранить лидерство Кореи в области чипов для ИИ. Бизнес-сообщество во главе с Samsung Electronics и SK Hynix вложит в общей сложности не менее 1 350 триллионов вон (около 880 миллиардов долларов) в чипы и центры обработки данных, а правительство дополнительно инвестирует более 200 триллионов вон в НИОКР.

(Предыстория: Джэнсэн Хуан вместе с главами Samsung и Hyundai поужинали жареной курицей, вызвав ажиотаж вокруг корейских «мемных акций курицы») (Дополнительная информация: Выступление Джэнсэна Хуана: в эпоху ИИ «вопросы» ценятся в десять тысяч раз больше, чем ответы; не рассчитывайте доходность в Excel; физический ИИ разрушит ограничения)

Оглавление

Переключить

• Стратегия трёх осей: сделать ставку на преимущество в чипах в ИИ
• 4 завода по производству чипов и центры обработки данных мощностью 18,4 ГВт
• Графические процессоры Джэнсэна Хуана уже в очереди

Ключевые моменты

• Ли Чжэ Мён 29 июня объявил национальную стратегию в области ИИ, три оси: полупроводники, физический ИИ, центры обработки данных; обязательство сохранить лидерство в чипах
• Samsung, SK Hynix и другие компании вкладывают не менее 1 350 триллионов вон (около 880 миллиардов долларов), правительство добавляет 200 триллионов вон на НИОКР
• Samsung и SK Hynix инвестируют 800 триллионов вон в строительство 4 заводов по производству чипов; Samsung выбрал Кванджу; центры обработки данных к 2035 году достигнут 18,4 ГВт

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён (Lee Jae-myung) сегодня (29 июня) провёл в Чхонвадэ довольно впечатляющую пресс-конференцию, посвящённую полной мобилизации преимущества в чипах памяти для ИИ на национальном уровне. Согласно отчёту Bloomberg, цель этой стратегии прописана предельно ясно: сохранить лидерство Кореи в эпоху ИИ.

Стратегия трёх осей: сделать ставку на преимущество в чипах в ИИ

Ли Чжэ Мён назвал этот план «великим скачком» (great leap forward) для Кореи. Его ядро состоит из трёх элементов: полупроводники, физический ИИ (physical AI) и центры обработки данных. Физический ИИ, если говорить просто, — это внедрение возможностей ИИ в такие физические устройства, как роботы, автомобили, заводы, чтобы ИИ работал не только в облаке, но и мог действовать в реальном мире.

Масштаб финансирования также соответствует слову «национальная стратегия». Бизнес-сообщество, включая Samsung Electronics и SK Hynix, вложит в общей сложности не менее 1 350 триллионов вон, что эквивалентно примерно 880 миллиардам долларов, все средства будут направлены на чипы и центры обработки данных. Корея сильна в чипах памяти, но чипы — это лишь верхняя часть цепочки; настоящая цель этой стратегии — расширить преимущество от «продажи чипов» до «использования чипов».

4 завода по производству чипов и центры обработки данных мощностью 18,4 ГВт

Если посмотреть детально, Samsung и SK Hynix инвестируют 800 триллионов вон (около 518,3 миллиарда долларов) в строительство двух заводов по производству чипов каждый на юго-западе Кореи, всего 4 завода. Samsung уже выбрал Кванджу (Gwangju) в качестве нового кластера по производству чипов. В части центров обработки данных SK Group, GS Group и Naver инвестируют 550 триллионов вон с целью увеличить общую мощность центров обработки данных страны до 18,4 ГВт к 2035 году.

Корея также приняла пятилетний национальный план в области науки и технологий, пообещав выделить более 200 триллионов вон (около 130 миллиардов долларов) на государственные НИОКР к 2030 году. Физический ИИ определён как национальная стратегическая отрасль, цель — войти в тройку мировых лидеров по робототехнике ИИ. Этот список охватывает всю цепочку от заводов по производству чипов на верхнем уровне, центров обработки данных на среднем уровне до роботов на нижнем уровне, практически включая всю отраслевую цепочку ИИ.

Графические процессоры Джэнсэна Хуана уже в очереди

В стратегии также не обошлось без Джэнсэна Хуана (Jensen Huang). Возглавляемая им NVIDIA согласилась поставить 260 000 высокопроизводительных графических процессоров правительству Кореи и четырём крупным группам компаний до 2030 года. Стоимость этой сделки может достигать 14 триллионов вон, около 9,8 миллиарда долларов. Следует напомнить, что это соглашение о графических процессорах было фактически заключено в прошлом году (октябрь 2025 года), когда Джэнсэн Хуан посетил Корею и поужинал жареной курицей с главами Samsung и Hyundai; нынешняя национальная стратегия лишь интегрирует его в более широкую рамку.

Список получателей чётко определён: приоритетная поставка Министерству науки и ИКТ Южной Кореи, а также Samsung Electronics, Hyundai Motor, SK Group и Naver. В частности, Hyundai Motor Group получит около 50 000 графических процессоров Blackwell, которые будут использоваться в мобильных приложениях, умных заводах и автомобильных полупроводниках; SK Group построит завод ИИ с более чем 50 000 графических процессоров NVIDIA и создаст первое в Азии промышленное облако ИИ; Naver Cloud расширит свои мощности более чем на 60 000 графических процессоров.

Когда экспортные ограничения США блокируют поставки самых мощных графических процессоров в Китай, Корея, напротив, получает приоритетное право на поставку 260 000 штук, что само по себе является выбором стороны.

Часто задаваемые вопросы

Насколько масштабна эта национальная стратегия Южной Кореи в области ИИ?

Бизнес-сообщество Кореи (включая Samsung, SK Hynix) вложит в общей сложности не менее 1 350 триллионов вон (около 880 миллиардов долларов) в чипы и центры обработки данных, а правительство дополнительно выделит более 200 триллионов вон (около 130 миллиардов долларов) на НИОКР. Ядро составляют три оси: полупроводники, физический ИИ и центры обработки данных.

Что такое физический ИИ (physical AI)?

Физический ИИ означает внедрение возможностей ИИ в такие физические устройства, как роботы, автомобили, заводы, чтобы ИИ работал не только в облаке, но и мог действовать в реальном мире. Корея определила его как национальную стратегическую отрасль с целью к 2030 году войти в тройку мировых лидеров по робототехнике ИИ.