Сюнгань получила одобрение на строительство национального центра защиты интеллектуальной собственности.

金色财经报道，6月27日，据雄安发布，近日，国家知识产权局批复同意雄安新区开展国家级知识产权保护中心建设，未来面向新一代信息技术、新材料两大领域开展知识产权快速协同保护工作。目前雄安新区国家级知识产权保护中心正有序推进各项筹建工作，待中心建成验收、正式运营后，将形成集快速预审、快速确权、快速维权于一体的知识产权“一站式”综合服务平台，相关产业的专利平均授权时间将缩短70%，从而高效保护企业创新成果，加速形成产业技术创新优势。

Перевод на русский язык:

金色财经 сообщает, 27 июня, по информации издания "Сюнъань фабу", недавно Государственное управление интеллектуальной собственности КНР одобрило создание в новом районе Сюнъань национального центра по защите интеллектуальной собственности. В будущем центр будет заниматься быстрой скоординированной защитой интеллектуальной собственности в двух областях: новые информационные технологии и новые материалы. В настоящее время национальный центр защиты интеллектуальной собственности в новом районе Сюнъань планомерно продвигает все подготовительные работы. После завершения строительства, приемки и официального начала работы центр станет комплексной платформой услуг «одного окна» в области интеллектуальной собственности, объединяющей быструю предварительную экспертизу, быстрое подтверждение прав и быстрое обеспечение защиты. Среднее время выдачи патентов в смежных отраслях сократится на 70%, что позволит эффективно защищать инновационные достижения предприятий и ускорять формирование технологических и инновационных преимуществ в промышленности.